Traduction
"drug"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Drug
Stupéfiant
Drug
Médicament
drug
droque
drug
drogue
drug
1. médicament. 2. drogue (stupéfiant ou substance psychotrope).
drug
la drogue
drug
produit
drug
remède
drug (narcotic)
stupéfiant (m)
drug abuse
abus des drogues
drug abuse
(Stups.) abus des drogues; usage de drogues; toxicomanie.
drug abuse
toxicomanie
drug abuse control
(Stups.) lutte contre l’abus des drogues.
drug abuse epidemiological and surveillance system
(Stups.) système de surveillance épidémiologique de l’abus des drogues.
drug abuse in sport
Dopage
drug abuse monitoring system
(Stups.) système de suivi de l’abus des drogues.
drug abuse offender casework
(Stups., Soc.) aide psychosociale aux toxicomanes délinquants.
drug abuse prevention
lutte contre l’abus des drogues
drug abuse registry
(Stups.) registre des toxicomanes (dans certains pays).
drug abuse treatment providers
(Méd., Stups.) spécialistes du traitement de l’abus des drogues.
drug abuse trend index
(Stups., Soc.) indice des tendances de l’abus des drogues.
Drug Abuse Warning Network (DAWN)
(Stups.) Réseau d’alerte en matière d’abus des drogues
drug abuse.
abus des drogues
drug abuser
(Stups.) usager habituel (des drogues); toxicomane.
Drug addict
Toxicomane
drug addict
camé
drug addict
(Stups.) toxicomane; drogué; personne pharmaco- dépendante, narcodépendante; narcomane (désuet).
drug addiction
toxicomanie (f)
Drug addiction
Toxicomanie
drug addiction
(Stups.) toxicomanie; assuétude; toxicodépendance; pf.
Drug Administration (FDA), an agency of the U.S. government
Fédération américain des aliments et drogues, la FDA
drug administration schedule
schéma de donner un médicament
drug allergens
allergènes médicamenteux
drug allergy
allergie médicamenteuse
drug allergy monitoring
allergovigilance
drug awareness campaign
(Stups.) campagne de sensibilisation au danger des drogues.
drug baron (or drug boss)
(Stups.) seigneur/baron/magnat/caïd de la drogue.
drug bust
(Stups.) descente de police chez des trafiquants de drogues.
drug care services
(Stups., Méd.) services de soins aux toxicomanes.
drug carrier
vecteur de médicament
drug cartel
(Stups.) cartel de la drogue; cartel de trafiquants.
drug case
(Jur., Police) affaire de drogues.
drug characterization
(Stups., Labo.) détermination des caractéristiques des drogues.
drug charge
(Jur., Stups.) inculpation en vertu de la loi sur les stupéfiants.
drug class
1. (Pharm.) famille thérapeutique (d’un médicament).
drug class
catégorie du médicament
drug clinic, detox center
clinique pour toxicomanes, le centre de désintoxication
drug combinations
(Stups.) associations de drogues.
drug concealment
(Stups.) dissimulation de drogues.
drug connection
(Stups.) filière (ou réseau) de trafiquants.
drug consumption
consommation de drogue
drug contamination
contamination des drogues
drug control
contrôle des drogues
drug control
(Stups.) contrôle des drogues.
drug control treaty
(Jur.) traité relatif au contrôle des drogues.
drug courier
(Stups.) passeur de drogues; arg. mule.
drug courier; (Slang) ant.
fourmi (passeur de petites quantités de drogues)
drug courier; (Slang) mule.
mule (passeur de drogues)
drug crime
(Stups., Jur.) 1. narcocriminalité. 2. délit lié à la drogue (ou commis sous l’emprise d’une drogue.
drug crop monitoring survey
(Stups.) surveillance des cultures de plantes servant à fabriquer des stupéfiants.
drug culture
(Stups.) culture de la drogue; monde/univers des toxicomanes.
drug czar
(Stups., RU) tsar antidrogue (du Cabinet Office).
drug dealer
revendeur de drogue
drug dealer
(Stups.) revendeur; dealer; pourvoyeur; narcotrafiquant.
drug deaths
(Stups., Méd., Stat.) décès liés aux drogues.
drug delivery system
système de délivrance des médicaments
drug demand reduction
(Stups.) réduction de la demande de drogues.
drug dependence
(Stups.) 1. pharmacodépendance. 2. dépendance des drogues; assuétude; toxicomanie.
drug dependent (adj.)
pharmacodépendant; toxicomane lourd; fam. accro aux drogues.
drug designer
(Stups.) narcochimiste.
Drug detection apparatus
Détecteurs de stupéfiants
drug detection equipment and techniques
(Police, Stups.) matériels et techniques de détection des drogues.
drug education
(Stups., Méd.) éducation en matière de drogues; sensibilisation aux dangers liés aux drogues (et aux problèmes connexes).
drug enforcement
mesures/actions antidrogue; répression du trafic de drogues.
Drug Enforcement Administration (DEA)
(Stups., ÉU) Drug Enforcement Administration (DEA) (Direction de la lutte antidrogue des États-Unis)
drug enforcement officer
(Stups.) agent des services antidrogue; fam. agent des stups.
drug epidemic
épidémie de toxicomanie
drug eruption
toxidermie
drug flows
(Stups.) courants (pf. flux) de drogues.
drug formulary
liste de médicaments
drug habit
(Stups., Méd.) assuétude; toxicomanie.
drug habituation
(Stups.) accoutumance à une drogue.
drug history
antécédents médicamenteux
drug history
(Stups., Méd.) 1. antécédents en matière de drogues.
drug holiday
fenêtre thérapeutique
Drug Identification Number (DIN)
numéro d’identification d’un médicament (numéro DIN).
drug identification kit
(Police, Stups.) trousse d’identification, d’analyse sommaire, de dépistage des drogues (lors de contrôles routiers, p. ex.).
drug incompatibility
incompatiblité de médicaments
drug industry
1. (Stups.) industrie de la drogue. 2. (Pharm.) industrie pharmaceutique.
drug injection rooms
(Stups.) locaux/salles d’injection; (Québec) piqueries.
drug injector
usager des drogues par injection (UDI); pf. injecteur.
drug intelligence
information sur les médicaments
drug intelligence unit
(Police, Stups.) service de renseignement sur les drogues.
drug interaction
interaction médicamenteuse
drug interaction
interactions médicamenteuses
drug interdiction
(Police, Douane) interception d’une expédition de drogues.
drug law enforcement
(Police, Stups.) détection et répression des infractions relatives aux drogues.
drug law enforcement agencies
(Police, Stups.) services de répression en matière de drogues.
drug law violator
(Police, Stups., Jur.) contrevenant à la législation sur les stupéfiants.
drug lord (or kingpin)
(Stups.) seigneur ou baron de la drogue; narcobaron; parrain/caïd de la drogue.
