Traduction
"cult"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
cult
culte (m)
cult
culte
cult and sect
Cultes et sectes
Cult, practice
Rite, accomplissement
cultivar of sorghum (short, spike decumbent and whitish, stems sweet)
variété de sorgho (de courte taille, épi décombant et blanchâtre, tige douce)
cultivar of sorghum (small, fast-growing, harvested before millet)
variété de sorgho (petite, croît rapidement, récoltée avant le mil)
cultivar of sorghum introduced 1973 with red grains and stems, spike not branching out
variété de sorgho introduite en 1973 à graines et tige rouges, épi non ramifiant
cultivar of sorghum with many large grains and long spike
varieté de sorgho à beaucoup de grosses graines et à long épi
cultivar of sorghum with many large grains and short spike
varieté de sorgho à beaucoup de grosses graines et à court épi
cultivar of sorghum with many large reddish grains, short spike that branches widely
variété de sorgho à beaucoup de graines rougeâtres et à épi court qui se ramifie largement
cultivar of sorghum with many large white grains and short stems (spike often decumbent, brittle grains fall off ripe spike easily after harvest)
variété de sorgho à beaucoup de grosses graines blanches et à courtes tiges (épi souvent décombant, les graines se détachent facilement des épis mûrs)
cultivar of sorghum with red grains, spikes that fall over, and long stems (good-tasting, grains fall off easily)
variété de sorgho à graines rouges, à épi décombant, et à longue tige (bon goût, les graines se détachent facilement)
cultivar of sorghum with tall stem, mature grain spikes hang to side
variété de sorgho de haute taille, à épi décombant
cultivar of sorghum with thin stems and spike (good-tasting, formerly common, tolerates flooding)
variété de sorgho à tiges et épis minces (bon goût, jadis fréquent, tolère l’inondation)
cultivar of sorghum with very many large grains, long spike (ripens very slowly, spike often decumbent)
variété de sorgho à de très nombreuses graines et à long épi (mûrit très lentement, épi souvent décombant)
cultivar of sorghum with white grains (good-tasting, spike often hangs to side)
variété de sorgho à graines blanches (épi souvent décombant)
cultivars of sorghum with tall thin stems and small grain spikes that can grow in moist areas
variété de sorgho à tige mince et haute, à petit épi, qui pousse bien dans les terrains humides
cultivars of sorghum with thick stem and large grain spike, that can grow in drier fields
variété de sorgho à tige épaisse et à gros épi, qui pousse bien dans les champs assez secs
cultivate
dégauchir
cultivate
cultivons
cultivate
cultivez
cultivate
cultivent
cultivate, farm
cultiver
cultivate, grow
cultiver
cultivated
cultivés
cultivated
cultivèrent
cultivated
cultivées
cultivated
cultivâmes
cultivated
cultivai
cultivated
cultiva
Cultivated
Cultivé
cultivated (not wild) watermelon
pastèque cultivée (non sauvage)
cultivated communities
communautés cultivées
cultivated field (for millet etc.) (general word)
champ cultivé (de mil etc.) (mot général)
cultivated fields right next to the village
champs cultivés juste à côté du village
cultivated groundnut (Vigna subterranea)
arachide de terre cultivée (Vigna subterranea)
cultivated land
terres (fpl) cultivées
cultivated sesame (Sesamum indicum)
sésame cultivé (Sesamum indicum)
cultivates
cultive
cultivating
cultivant
Cultivation and harvest
Culture et récolte
cultivation farming
culture (f)
cultivation farming
agriculture (f)
cultivation of plants
culture de plantes
cultivation of plants for plaiting
culture de végétaux pour la sparterie
Cultivation of plants for planting and ornamentation: bushes, shrubs, indoor ornamentals, trees, etc.
Culture de plantes destinées à la plantation et à l’ornementation : buissons, arbustes, plantes ornementales d’intérieur, arbres, etc.
cultivation, cultivated area
zone de cultures
Cultivator
Émietteuse
Cultivators
Cultivateurs
cultivators (machines)
cultivateurs (machines)
cultural
culturel
cultural background
connaissances générales; fam. ’bagage’.
cultural clash
conflit d’ordre culturel; incompatibilité culturelle.
cultural development
Histoire de l’art
Cultural diversity, national and regional
Diversité culturelle, nationale et régionale
Cultural education
Enseignement culturel
Cultural event organisation services
Services d’organisation d’événements culturels
cultural heritage
patrimoine culturel.
Cultural heritage
Patrimoine culturel
Cultural heritage, protection
Patrimoine culturel, protection
cultural identity
identité culturelle.
Cultural institution
Institution culturelle
Cultural institution, financing
Institution culturelle, financement
Cultural institution, participation
Institution, culturelle, participation
cultural landmark
point caractéristique (artificiel)
cultural landscape, man-made landscape, development
paysage humain
cultural objects or properties
biens culturels.
Cultural property, displacement consequential to war
Bien culturel, déplacement à la suite de la guerre
Cultural property, ownership
Bien culturel, droit de propriété
Cultural property, return
Bien culturel, restitution
Cultural Resource Management and Policy Analysis
Analyse des politiques et gestion des ressources culturelles
cultural, educational or entertainment services provided by art galleries
services culturels, pédagogiques et de divertissement fournis par des galeries d’art
culturally
au moyen de cultures
culture
la culture
culture
culture
culture
cultivée
culture (work of man)
détail anthropique
CULTURE DISH
BOÎTE DE PETRI
culture flask
flacon de culture
culture medium
milieu de culture
Culture medium
Milieux de culture
culture of learning
culture de l’apprentissage; culture du savoir.
Culture of the west, shared
Culture de l’Occident, commun
Culture policy, review
Politique culturelle, contrôle
Culture tubes
Tube de culture
culture vulture (coll.)
culturophage (m) (fam.)
culture, cultivation
culture
Culture, universal, general interest
Culture universelle, intérêt général
cultured cell bank services for medical transplantation
services de banques de cellules cultivées pour la transplantation médicale
cultured tumor cells
culture de cellules tumorales
cultured, educated, learned
cultivé
cultures of microorganisms for medical and veterinary use
cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire
cultures of microorganisms for medical or veterinary use
cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire
cultures of microorganisms other than for medical and veterinary use
cultures de micro-organismes autres qu’à usage médical ou vétérinaire
cultures of microorganisms, other than for medical and veterinary use
cultures de micro-organismes autres qu’à usage médical ou vétérinaire
culturing of cells for scientific research purposes
culture de cellules à des fins de recherche scientifique
