Traduction
"buy"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
buy
acheter
buy forward (to)
(Bourse) acheter à terme.
buy into (to)
(Fin.) prendre une participation dans.
buy long (to)
(Fin.) acheter long (des titres/des valeurs).
Buy Now
Acheter
buy off (to)
1. (Fin.) racheter les parts de qqn. 2. (Crim.) soudoyer qqn; acheter le silence de qqn.
buy on margin (to)
(Bourse) acheter à découvert
buy order
(Bourse) ordre d’achat.
buy out (to)
(Fin.) 1. racheter (une entreprise); 2. désintéresser (un créancier).
buy short (to)
(Banque, Fin.) acheter à découvert.
buy time (to)
(Pol.) temporiser; gagner du temps.
buy up the rights (to)
(PI, Médias) racheter les droits.
buy wholesale
acheter en gros
buy, buying, purchase
l’achat (m.)
buy, purchase
acheter
buy-and-build strategy
(Entr.) stratégie d’achat et de développement.
buyback
Rachat d’actions
buyback
rachat (m) (d’objet vendu)
BUY-BACK
RACHAT
buy-back
(Entr.) rachat; reprise.
buy-back arrangement
(Entr.) 1. rachat d’actions par la société qui les a émises.
buy-back clause (or option)
(Jur.) clause (ou option) de rachat
buyer
acquéreur
buyer
acheteur (RM)
buyer
acheteur (m)
buyer
l’acheteur (m.)
buyer
chargé d’achats
Buyer
CA
Buyer
Acheteuse
buyer
acheteur
buyer currency
devise de l’acheteur
buyer, client, purchaser
acheteur
buyer’s credit
(Banque) crédit acheteur
buyer’s market
marché vendeur
buyer’s market
(Bourse) marché d’acheteur (pléthorique en marchan-
buyer’s negotiation sheet
fiche pour négociation avec fournisseur
buy-in commitment procedure
procédure d’engagement de dépenses externes
Buying and selling of own real estate
Activités des marchands de biens immobiliers
Buying and selling of real estate
Achat et vente de biens immobiliers
buying capacity
achat de capacité
buying group
centrale d’achats
buying group (or centre)
(Comm.) groupement d’achat.
buying habits
habitudes d’achat
buying order
(Fin., Comm.) ordre d’achat.
buying price
1. (Comm.) prix d’achat 2. (Bourse) cours acheteur.
buying rate
cours achat
buying rate
(Fin.) cours acheteur.
buying spree (to go on a –)
(ÉU) dévaliser les boutiques; acheter compulsivement; (fam.) avoir la ’fièvre acheteuse’.
buying/selling rate
cours d’achat
buy-off
vérifier et valider
buy-off
tombée de chaîne
buyout
achat (ou rachat) d’entreprise
buy-out
(Fin.) rachat.
buy-out (to)
(Fin.) racheter les parts de qqn; désintéresser qqn.
buy-sell agreement
(Fin.) transaction achat-vente; pf. accord de préemption.
