Traduction
"Wooden"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
wooden
ligneux
Wooden
Bois
Wooden adornments
Ornements en bois
wooden bed base with several short vertical forked poles on which horizontal cross-poles are laid, supporting a second layer of several transverse horizontal poles (a mat is laid on top of it)
base de lit en bois à plusieurs bois fourchus courts verticaux qui appuient des traverses, qui soutiennent une deuxième couche de bois horizontaux (on pose une natte là-dessus)
wooden bench for men near togu-na
banc en bois pour les hommes près du togu-na
wooden bench in courtyard for sitting and talking
banc en bois dans une cour pour s’asseoir et parler
wooden bench or stone formation (natural or cut) where people sit in a public area
banc en bois ou formation en pierre (naturelle ou taillée) où les gens s’asseoient dans une place publique
wooden board with twelve holes for a board game
planche de bois à douze troux pour un jeu
wooden board, plank
planche de bois
wooden bolt on outside gate
verrou en bois sur une portière à l’extérieur
wooden device bolted to the door, in which the bolt slides
appareil ataché au battant de porte, dans lequel glisse le verrou
Wooden figurine or statuette
Figurine ou statuette en bois
wooden floor boards
lames de plancher en bois
WOODEN HANDLE
POIGNEE, MANCHE EN BOIS
wooden handle
manche en bois
Wooden horses (toys)
Chevaux de bois (jouets)
wooden knife
Couteau de bois
wooden mask (general term)
masque en bois (mot général)
wooden mask in antilope-horn design
masque en bois en forme de corne d’antilope
wooden mask in cow-horn design
masque en bois en forme de corne de vache
wooden mask in gazelle-horn design
masque en bois en forme de corne de gazelle
wooden mask in hare’s ear design
masque en bois en forme d’oreille de lièvre
wooden mask worn by dancers on stilts
masque en bois portée par les danseurs à échasse
wooden or metal drinking trough for animals in the outback
abreuvoir des animaux en brousse, fabriqué en bois ou en métal
wooden panel
panneau (m) en bois
WOODEN PANELLING
BOISERIE
Wooden pencils
Crayons à papier
Wooden posts
Poteaux de bois
Wooden posts
Poteaux en bois
wooden rolling pin used to gin cotton (in the absence of an iron rolling pin)
rouleau (barre) en bois à égrener le coton (roulé sur une pierre plate, à défaut d’un rouleau en fer)
wooden shaft of spear
manche en bois de lance
wooden shoes
sabots (chaussures)
wooden spear with barbed metal tips (hard to pull out from wound)
lance en bois avec des pointes barbelées en métal (difficiles à extraire de la blessure)
wooden spear with two small metal tips
lance en bois à deux petites pointes en métal
wooden spoon
cuiller (f) en bois
wooden statuette
statuette en bois
wooden tablet (board) on which koranic school pupils write verses (in soluble ink)
ardoise en bois sur laquelle les élèves d’école coranique écrivent des versets (avec de l’encre soluble)
wooden threshold
seuil en bois
wooden trough beaten for percussion (during wrestling contests)
abreuvoir en bois qu’on bat comme tambour (pendant la lutte traditionnelle)
Wooden vase
Vase en bois
