Traduction
"Trust"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
TRUST
CARTEL, CONCENTRATION D’ENTREPRISE
Trust
le fonds, la fondation
trust
faire confiance à
trust
la confiance
trust
Fiducie
trust
confiance (f)
trust
1. confiance; foi. 2. (Entr.) groupe d’entreprises à direction unique; trust; cartel. 3. (Jur.) fondation de droit anglo-saxon; fiducie; fidéicommis; (Québec) compte en fidéicommis.
Trust account
Compte en fiducie
trust account
(Fin., Jur.) compte en fidéicommis; compte de fiducie; compte fiduciaire; compte d’un fonds fiduciaire.
trust account.
compte en fidéicommis (compte de fiducie)
trust act
(Jur.) acte de fidéicommis.
Trust and custody services
Services de fiducie et de garde
trust and investment company
(Fin.) société de placements fiduciaires et d’investissements.
trust and investment company.
société de placements fiduciaires et d’investissements
TRUST BLOCK
BUTEE
trust company
(Fin.) société fiduciaire; société de gestion de portefeuille.
trust company.
de portefeuille)
trust fund
fonds fiduciaire
Trust fund
Fonds en fiducie
trust fund
(Fin.) fonds de placement; fonds fiduciaire ou de fidéicommis; pf. fonds d’affectation spéciale.
trust fund certificate
(Fin.) certificat émis par un fonds de placement.
trust fund.
fonds fiduciaire (ou de fidéicommis)
trust law
loi fiduciaire
trust level
niveau de confiance
trust list
liste de confiance
trust receipt
(Jur., Banque) déclaration du client par laquelle la banque reste propriétaire de la marchandise.
trust relationship
relation d’approbation
Trust services
Services de fiducie
trust transactions
(Fin.) opérations fiduciaires.
trust, confidence (in sb)
confiance (en qn)
trust, have trust in (sb)
avoir confiance en (qn)
trusted forest
forêt approuvée
TRUSTEE
DEPOSITAIRE
trustee
1. (Jur.) fidéicommissaire; administrateur fiduciaire; curateur; mandataire; administrateur de trust; conseil de tutelle. 2. (Prison) détenu qui, en raison de son bon comportement, bénéficie de certains privilèges.
trustee in bankruptcy
(Jur.) syndic de faillite; liquidateur judiciaire.
trustee in bankruptcy.
liquidateur judiciaire)
trustee sale
(Jur.) vente fiduciaire.
trustee sale.
vente fiduciaire
Trusteed Pension Funds
Caisses de retraite fiduciaires
trustees
dépositaire
Trustees
Administrateur fiduciaire
trusteeship
services fiduciaires
trusteeship
(Jur.) 1. curatelle; tutelle; tutelle administrative. 2. mandat.
trusteeship agreement
accord de tutelle.
trusteeship council
(Org.) Conseil de tutelle (ONU).
trusteeship council (UN).
Conseil de tutelle (ONU)
trusteeship territory
(Jur.) territoire sous tutelle.
trusteeship territory.
territoire sous tutelle
trusteeship; wardship.
tutelle (curatelle; tutelle administrative)
Trusts, funds and similar financial entities
Fonds de placement et entités financières similaires
trustworthiness, reliability
fait d’é. une personne sérieuse, fait d’ê. digne de confiance
trustworthy
fiable
trustworthy (adj.)
intègre; digne de confiance; qui jouit d’un grand crédit moral.
trustworthy website
site Web de confiance
