Traduction
"News"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
news
nouvelles
news
journal parlé
news
informations; nouvelles; actualités.
news
informations (f.pl) (presse, radio, télévision)
news
actualités
news
les actualités (f.)
News
News
news (of sb)
nouvelles (de qn)
News about Microsoft
Nouveautés sur Microsoft
News Address Book
Carnet d’adresses des news
news agency
Agence de presse
News agency activities
Agences de presse
News agency activities
Activités des agences de presse
news agency services
services d’agences de presse
News and publicity services
Services de publicité et d’information
news bulletin
(Médias) bulletin d’informations/d’actualités; journal parlé (radio) ou télévisé.
news channel
(Médias) chaîne d’information.
news clipping services
services de revues de presse
news crawls
(Télévision, du verbe to crawl, ramper) ligne d’infor- mation mobile défilant au bas de l’écran (indépendante de l’information que donne au même instant le/la journa- liste).
news feed
échange de News (discussion)
News Headers
En-têtes des news
news item
(Presse, Médias) nouvelle; information; sujet; fait divers.
news letter
bulletin de liaison
news media
Média d’information
News Message
Message des groupes de discussion
news release
communiqué
news release, press-release
communiqué (de presse)
news reporters services
services de reporters
news server
serveur de News (discussion)
News Signature
Signature des news
News Syndicates
Agences de presse
NEWS TOPIC
THÈME D’ACTUALITÉ
News Update
Mise à jour des News
news, novelty
nouveauté, nouvelles
News-agency services
Services d’agences de presse
newscast
journal parlé (radio); journal télévisé.
newscast
(Médias) journal télévisé.
newsfeed
échange de News (discussion)
newsgroup
groupe de discussion
Newsgroups
Groupes de discussion
newsletter
bulletin, bulletin d’informations
newsletter
lettre (ou bulletin ) d’information; circulaire d’infor- mation.
Newsletter
Bulletin
newsletter, newscast
chronique
newsletters
circulaires
newspaper
feuille
newspaper
journal (m)
newspaper
journal
newspaper
le journal
newspaper
Journaux
newspaper and magazine
Journaux et périodiques
Newspaper boxes
Boîtes à journaux
newspaper circulation
(Presse) tirage d’un journal.
newspaper display stands
présentoirs pour journaux
Newspaper holders (for reading)
Porte-journaux (pour la lecture)
Newspaper Publishers
Éditeurs de journaux
Newspaper record
Dossier de journal
newspaper, dairy
journal
Newspaper, exemption from liability
Journal, exonération de responsabilité
Newspaper, national
Journal, national
Newspaper, parliamentary, status
Journal, parlementaire, statut
Newspaper, Periodical, Book and Database Publishers
Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de bases de données
Newspapers
Journaux
newspapers subservient to the regime
(Presse) une presse aux ordres/à la botte du pouvoir
Newspapers, journals, periodicals and magazines
Journaux, revues spécialisées, périodiques et magazines
newspeak
novlangue (cf. George Orwell: ’1984’ – traduction
Newsprint
Papier journal
Newsprint and offset papers
Papier offset et papier journal
Newsprint Mills
Usines de papier journal
Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for graphic purposes
Papiers à usage graphique, ni couchés ni enduits
newsreader
lecteur de News (discussion)
newsreader
présentateur (m) (du journal)
newsroom
(Presse) salle de rédaction.
newsstand, kiosk
kiosque
