English version
¿Qué significa
"tira"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
tirapié andino; hombre que usa un tirapié
Andean footplow; also the man using the foot plow
tirar
pull
tirar
to pull, to drag, to draw
tirar al blanco.
practical at target
tirar con honda; hondear; tirar (lanzar un hondazo)
to shoot with a sling; to catapult
tirar de
draw /substract (Vt)
tirar de
pull (Vt)
tirar de los cabellos
to tear one’s hairs
tirar hacia arriba.
draw up
tirar, disparar
shoot (Vt)
tirar; arrancar; jalar; deshierbar
to track; to pull
tirar; arrojar; lanzar; arrojar; tirar
to throw; to hurl; to fling; to hurl
tirar; jalar; estirar; extender; jalar; tesar; estirar; extraer; extender (la mano)
to pull; to stretch; to reach out; to stretch; to stick out (a hand); to extend; to stretch
tirar; jalar; tensar; traccionar; arrastrar; sacar; estirar, jalar; pesar en la balanza; arrastrar a la fuerza; arrestrar
to track; to pull; to stretch; to extend; to drag; to put bulls in the field; to order; to straighten out, as in repair; to hoe and hill in a potato
tirarse con paracaídas (piloto).
bale out
tirarse con paracaídas, descender, bajar, caer
descend
tiras antiradaricas, reflectores de perturbación (radar), ventana, ventanilla.
window
tiras de yeso
lath
tiras metálicas
stripping
tiras perturbadoras no resonantes (radar).
untuned rope
Tiraspoliense, Pleistoceno (tras Tamaniense) este europeo
Tiraspolian
tiratrón (transist)
thyratron tube
tiratrón (transit), válvula relé
thyratron
tira
lath, strip, stripe
tira alfabética
alphabet strip
tira de carborundo para afilar herramientas y alisar.
carborundum slip
tira de conexión para cables comunes.
commoning strip
Tira de microfilme
Microfilm slip
tira de moldeo
molding strip
tira de mosaico aerofotográfico.
strip mosaic
Tira de película
Filmstrip
Tira y afloja con cuerda
tug-of-war
tirachinas
slingshot
tirador
cabinet latch
tirador aéreo, ametrallador aéreo
aerial gunner
tirador de cajón
drawer pull
tirador de pistola.
pistol shooter
tirador de primera (armam)
marksman
tirador de puerta.
door handle
tirador de puerta.
door pull
tirador emboscado, tirador apostado, francotirador.
sniper
tirador, lanzador, mortero lanza cargas de profundidad.
thrower
tirador.
pulling handle
tirafondo
wood screw
tirafondo.
sleeper screw
tirafondo.
tap screw
tiragalloita (min)
tiragalloite
tiralíneas (instrumento para trazar líneas)
ruling pen
tirante
tie, link, brace
tirante (estruc).
tie rod
tirante (varilla).
drawing rod
tirante de anclaje
tie-rod
tirante de diafragma
diaphragm strut
tirante diagonal (avión)
diagonal wire
tirante interno.
internal tie rod
tirante radial (dirigibles)
radial wire
tirante radial principal.
main radial strut
tirante, atalaje
cableform
tirante, puntal, refuerzo, viga de celosía, viga reticulada, viga.
truss
tirante, tenso, tieso, liso, preparado, en regla, bien disciplinado.
taut
tirante, tenso.
tensive
tirante, tensor
tension member
tirante-cable- secundario
cable tie
tirantes
harness, suspenders
tirantes
suspenders
tirantes de las alas.
wing wires
tirantes de sujeción (aviac), arnés de seguridad (paraca).
shoulder harness
tirar; echar
fling out
tirar; empujar; colarse
push in
Tira de plomo de una vidriera
Came
tira de tela plegada o estriada que se usa como adorno en los vestidos
ruching
tirar; sacar del agua
reel in
tirarse (tumbarse)
to lie down
tirarse de cabeza
dive in
tiras
strips
tiras (f.) de madera (f.) no cruzadas
uncrossed wood strips
tiras (f.) de madera cruzadas
crossed wood strips
tiras (f.) de metal (m.) no cruzadas
uncrossed steel strips
tiras (f.) de metal cruzadas
crossed steel strips
tiras de gradientes
gradient stripes
tira magnética
(comp), magnetic strip
Tirada (línea), abierto.
Drawn
tirada, echadar
throw
tirada; esquivo; tímido; vergonzoso; espantarse; respingar
shy
tirada; lanzamiento; jugada; derribo; arrojar; tirar; lanzar; derribar; empujar; despojarse de; poner; disponer; torcer; proyectar; parir; tender; desconcertar
throw
tiradero (m)
dump
tirado por el caballo
horse-drawn
tirado; regalado; muy barato
dirt-cheap
tirador
shooter
tirador
thrower
tirador (a)
marksman
tirador (m.)
cabinet latch
tirador (m.) de cajón
drawer pull
tirador (m.) de cajón (m.)
drawer pull
tirador (m.) de puerta (f.)
door pull
tirador al blanco
marksman
tirador certero
sharpshooter
tirador de elite
sharpshooter
tirador de válvula
valve rod
tirador, francotirador
sniper
