English version
¿Qué significa
"sacar"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
sacar
dig out
sacar
elicit
sacar
extricate
sacar
fish out
sacar
general (v): protrude
sacar
take out
sacar (tenis)
to serve
sacar a la superficie
agua (v): surface
sacar a luz
querella (v): rake up (informal)
sacar a pasear
persona (v): take out
sacar a relucir
bandy about / around
sacar a relucir
drag up
sacar a relucir; introducir; criar; educar; levantar
bring up
sacar a relucir; soltar
trot out
sacar adelante; cerrar
bring off
sacar algo de algo
to take sth. out of sth.
sacar beneficio
(fisc), to derive a profit
sacar brillo
superficie (v): slick; make glossy
sacar con garrucha
objeto (v): hoist out of
sacar con grúa
objeto (v): hoist out of
sacar con un sifón
líquido (v): siphon
sacar con una pala
acción (v): scoop out
sacar conclusiones precipitadas
conclusión (v): jump to conclusions
sacar de banda; añadir
throw in
sacar de circulación
producto (v): withdraw
sacar de gorra
gorronear (v): cadge; sponge
sacar de gorra; birlar
mooch
sacar de quicio a
irritar (v): rile (informal)
sacar de su sitio
medicina (v): displace
sacar del servicio
(eléc) (mec), take out of service
sacar el agua
to bail water to bale water, baldear agua, achicar
sacar el efectivo producido
Harvesting strategy
sacar el estiércol de
ganadería (v): muck out
sacar fotos de
fotografía (v): photograph; take pictures of
sacar la lengua
indicio (v): stick out one’s tongue
sacar partido de
capitalize on
sacar partido de
comercio (v): cash in on; profit from
sacar punta a
lápiz (v): sharpen
sacar punta con el cuchillo, tallar
whittle
sacar un ojo
gouge out
sacar una conclusión de antemano
general (v): be a foregone conclusion
sacar una muestra
(geol) (met), to take a sample
sacar, llevar, traer, buscar, coger
fetch
sacar; partir; salir; retirarse
pull out
sacar; producir; lograr; arrancar; sonsacar; obtener
elicit
sacar; revelar; despertar; realzar
bring out
sacar; sobresalir
protrude
sacarímetro
saccharimeter
sacarina
química (n): saccharin
sacarina
saccharin
sacarina
saccharine
sacarle brillo a algo
to polish sth.
sacarle la vuelta a algn
to be unfaithful to sb.
Sacaroide
Sugary grained
sacaroideo, autalotriomorfo
autallotriomorphic
sacarosa
química (n): saccharose; sucrose
sacarosa
saccharose
sacarosa
sucrose
sacarosa en la dieta
dietary sucrose; dietary sugar
sacarse
sombrero (v): take off; remove
sacarse de encima
fob off
sacar
draw up (Vt)
sacar agua
to draw water
sacar cavando
to dig out
sacar con cucharón
scoop (Vt)
sacar de paso bandera (hélices), sacar de bandera (hélice).
unfeather
sacar el ave del cascarón al polluelo; hacer reventar; hacer explosionar
to pop; to make explode; to make burst an egg to help the chicken to hatch out
sacar fotografías; fotografiar
to photograph
sacar fotos
to photograph, to take pictures
sacar la lengua
to stick one’s tongue out at somebody
sacar la semilla o pepa; despepitar
to take out the kernel; to take out the pips
sacar líquido de un recipiente; coger líquidos o granos; tomar un líqudo con un vaso para ponerlo en algo más grande; extraer agua u otro liquido de su depósito
to draw liquid from a container; to take water and but it into a bigger container; to take water out of its container
sacar roncha
to take out dents
sacar un hidro de un dique, desacoplar (espacio).
undock
sacar una foto
to take a photo
sacar zarandeando
to sieve out; to sift out
sacar, extraer, retirar, trasegar
drawoff
sacar, volverse atrás, retroceder, retractarse, retirar.
back out
sacar; echar; arrojar; obligar a salir
to take out
sacar; extraer; recoger; cosechar; reducir; disminuir; quitar; restar; sustraer; remover
to pull out; to take out; to extract; to pick; to harvest; to take away; to decrease; to get; to obtain; to obtain; to remove
sacaroideo
saccharoidal
sacaroideo, autalotriomorfo
autallotriomorphic
