English version
¿Qué significa
"mensaje"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
mensaje cifrado
cipher message
mensaje cifrado, mensaje en clave.
coded message
mensaje clasificado (secreto).
classified message
mensaje colectivo.
collective message
mensaje con direcciones múltiples, mensaje de múltiples destines.
multiple address message
mensaje confuso, mensaje mutilado, mensaje ininteligible.
garbled message
mensaje de advertencia meteorológica.
meteorological warning message
mensaje de alerta, aviso de alerta.
alert notice
mensaje de aviso
warning notice
mensaje de aviso, mensaje de advertencia.
warning message
mensaje de cancelación
cancellation message
mensaje de demora
delay message
mensaje de error técnico.
technical error message (TEM)
mensaje de error.
error message
mensaje de llegada
incoming message
mensaje de llegada (aviac).
arrival message
mensaje de notificación
notification message
mensaje de notificación de vuelo.
flight notification message
mensaje de observación en el suelo.
surface observation message
mensaje de partida (aviac), mensaje de salida
departure message
mensaje de plan de vuelo y salida.
flight plan/departure message
mensaje de plan de vuelo.
flight plan message
mensaje de reserva de plazas.
reservation message
mensaje de salida
outgoing message
mensaje de servicio (radio)
procedure message
mensaje de servicio.
service message
mensaje de socorro.
distress message
mensaje de sondeo de temperatura (meteo).
upper air temperature report
mensaje de texto
text message
mensaje de tiempo estimado en los confines.
boundary estimate message
mensaje de urgencia.
urgency message
mensaje de verificación, mensaje de comprobación.
fox message
mensaje diferido.
deferred message
mensaje en clave
code message
mensaje enviado equivocadamente.
missent message
mensaje enviado por heliógrafo.
helio
mensaje evidente por si mismo.
self-evident message form
mensaje falso.
blind message
mensaje hablado.
voice message
mensaje ilegible.
illegible message
mensaje meteorológico en clave
coded weather report
mensaje mutilado.
mutilated message
mensaje pagado por el destinatario (comunic).
collect message
mensaje por radio.
radio message
mensaje radiogoniométrico.
message relating to direction finding
mensaje radiotelefónico.
voice radio message
mensaje relacionado con la regularidad de los vuelos, mensaje sobre regularidad de los vuelos.
flight regularity message
mensaje relacionado con la seguridad de vuelo, mensaje de seguridad de los vuelos.
flight safety message
mensaje relativo a la carga (aviac)
load message
mensaje relativo a las operaciones (aviac).
operational mesage
mensaje retransmitido
relay message
mensaje retransmitido
relayed message
mensaje sobre la seguridad
safety message
mensaje sobre movimiento del avión.
aircraft movement message
mensaje telefónico secreto, secrafono.
secure voice
mensaje urgente.
urgent message
mensaje, comunicación, aviso, comunicación por teléfono, parte (milicia).
message
mensajero - cable para subir el ancla/cable de catenaria
messenger
mensajero oficial
official courier
mensajero(a)
messenger
mensajero; correo; recepción; aceptación; mensajero incaico
messenger; post; mail
Mensaje
Message
mensaje
notification
mensaje (m)
message
mensaje (salida)
output
mensaje batch
batch message
mensaje de advertencia
warning message
mensaje de batch-input
batch input message
mensaje de conclusión
completion memo
mensaje de error
error message
mensaje de excepción
exception message
mensaje EDI
EDI message
mensaje emitido
outgoing message
mensaje Intrastat
Intrastat declaration
mensaje informativo
information message
mensaje informativo
notification message
mensaje interactivo
online message
Mensaje Publicitario
Media Content
mensaje recibido
incoming message
mensaje, comunicación, noticia
message
mensaje, mandado, recado
errand
mensaje, recado
message
mensaje; recado
message
mensajero
(eléc), messenger cable
mensajero
courier
mensajero
emissary
mensajero
go-for
mensajero
messenger
mensajero (m)
delivery man
mensajero (m)
errand boy
mensajero (m)
messenger
mensajero; correo; guía
courier
mensajero; enviado
envoy
mensajes de texto explicativo
online message explanations
mensajes interactivos de error
error dialog
