English version
¿Qué significa
"distancia"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
distancia interalar, entreplano, espacio entre alas adyacentes (aviac), brecha, hueco, claro, abertura, espacio, entrehierro, abertura entre los eléctrodos de las bujías, separación, espacio entre extremos, vacío, intervalo, espacio intermedio.
gap
distancia máxima de audibilidad
hearing distance
distancia máxima de audibilidad
hearing limit
distancia mayor entre grupos de geófonos a cada lado de fuente de e.
shotpoint gap
distancia media geométrica
geometric mean distance
distancia mínima de parada (necesaria para parar).
minimum stopping distance
distancia mínima de seguridad
minimum clearance distance
distancia mínima, distancia de máxima aproximación.
closest approach distance
distancia mínima.
minimum distance
distancia náutica
nautical distance
distancia o espaciado entre pozos o sondeos
well spacing
distancia ortodrómica (geodesia).
great circle distance
distancia para aterrizaje.
landing distance
distancia perpendicular a una línea.
swing offset
distancia polar
polar distance
distancia polar (astron), codeclinación (naveg astron).
polar distance
distancia polar, codeclinación
codeclination
distancia principal, la perpendicular al plano de referencia
principal distance
distancia real (de dos puntos de altitudes diferentes), alcance inclinado (artillería antiaérea)
slant range
distancia real/d. en línea recta, une antena con objetivo intantáneo
slant range
distancia recorrida durante el vuelo.
air distance
distancia recorrida.
whole range
distancia requerida de aceleración / parada.
accelerate/stop distance required
distancia sobre el perfíl
traverse distance
distancia sobre el terreno libre de obstáculos (para emergencias).
emergency terrain clearance altitude
distancia sobre el terreno libre de obstáculos (para emergencias).
ETCA (sigla) emergency terrain clearance altitude
distancia teórica de vuelo
equivalent still air range
distancia topográfica, distancia según el mapa.
map range
distancia topográfica, distancia sobre mapa
map distance
distancia topográfica.
ground distance
distancia utilizable (aeropt).
usable distance
distancia verdadera del cenit.
true zenith distance (TZD)
distancia
distance (distances)
distancia
range (n) (ranges)
distancia a la costa mas cercana en dirección del viento dominante, búsqueda, rastreo.
fetch
distancia a la que comienza a oirse la onda reflejada por la ionosfera
skip distance
distancia a que una onda reflejada tiene su primera llegada; de cruce
crossover distance
distancia a recorrer para alcanzar cierta velocidad.
speed gathering distance
distancia a tierra
ground range
distancia a un radiofaro omnidireccional telemétrico.
omnidistance
distancia aérea efectiva.
effective air distance
distancia al blanco, polígono de tiro, campo de tiro.
target range
distancia al blanco.
range of target
distancia de frenado (sobre la cubierta de un portaviones), recorrido de frenado (portav).
pullout distance
distancia de frenado (vehículos en carreteras)
braking distance
distancia de ida y vuelta.
both ways distance
distancia de ida.
one way distance
distancia de la compresión
compression distance
distancia de la punta de la pala al fuselaje (hélices).
tip fuselage clearance
distancia de la ruta aérea
airway distance
distancia de orientación (tren aterriz)
caster length
distancia de planeo con motores parados.
power off gliding distance
distancia de planeo, alcance de planeo.
gliding range
distancia de protección de la hélice (aviones).
propeller clearance
distancia de proyección de bloques durante la explosión de cargas (min)
throw (min)
distancia de puntería.
sighting range
distancia de seguridad para personal (radar).
radar safe distance
distancia de trayectoria de descenso.
ATD (sigla) along track distance
Distancia de un punto a una recta
Distance from a Point to a Line
distancia de vuelo; distancia de forrajeo; rango de vuelo
flight distance; foraging distance; flight range
distancia del geófono al centro de tiro (sism)
offset (sism)
distancia del nuevo pozo al borde zona productiva conocida (petrol.)
step-out
distancia disponible de aceleración / parada.
accelerate/stop distance available
distancia disruptiva.
isolating spark gap
distancia en angulo recto desde una fuente a la línea de propagación
perpendicular offset (sísm)
distancia entre dos puntos a distinta altitud y no situados en la misma vertical, distancia real (topogr).
slant distance
distancia entre electrodos (bujía)
sparking plug gap
distancia entre electrodos (bujía)
sparking plug opening
distancia entre electrodos (bujías), espacio entre electrodos (electric), entrehierro (electric).
air gap
distancia entre electrodos de una bujía, separación de los electrodos de la bujía.
spark plug gap
distancia entre estaciones de un mismo par
baseline
Distancia entre soportes laterales de los miembros a flexión
Distance between lateral supports for flexural members
distancia epicentral - dist. del epicentro al receptor
epicentral distance
distancia eslabón - longit. trayectoria topológica- d. e. a la boca de red
link distance
distancia eslabón - longitud de distancia topológica
topologic path length
distancia excesiva.
extended distance
distancia explosiva
spark length
distancia focal
focal distance
distancia focal calibrada
focal length calibrated
distancia focal equivalente
equivalent focal length
distancia focal equivalente
focal length equivalent
distancia focal posterior, en lentes de cámaras de foto aérea
back focal distance
Distancia Fórmula
Distance Formula
distancia geodésica.
geodetic distance
distancia hiperfocal; en objetivos para gran distancia (fotog.)
hyperfocal distance
distancia infinita, infinito, infinitud, infinidad, sinfín.
infinity
distancia internuclear
internuclear distance
distancia interpopular
eye base
distancia interpupilar
eye base
distancia interpupilar
interocular distance
distancia interpupilar
interpupillary distance
distancia Mahalanobis, medida multivariable de la no similaridad
Mahalanobis distance
distancia máxima alcanzable planeando (avión).
gliding distance
distancia verdadera.
true distance
distancia zenital.
ZD (sigla) zenith distance
distancia, alcance, diferencia, alejamiento, lejanía, intervalo.
distance
distancia, jornada
stitch
distanciados verticalmente (aviones en espera de aterrizar).
stacked up
distanciarse; separar
to separate (oneself)
Distancia al borde
Edge distance
