English version
¿Qué significa
"desplazamiento"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
desplazamiento
offset, drift, displacement
desplazamiento
shifting
desplazamiento - cristalino- por maclado
twinning displacement
desplazamiento intragranular
intragranular gridding
desplazamiento (de imagen) (fotografía)
displacement (photo)
desplazamiento (falla), por falla (componente horizontal)
offset (fault)
desplazamiento a la derecha
shift to the right
desplazamiento a plena carga.
top loaded displacement
desplazamiento al rojo
red shift
desplazamiento angular
angular displacement
desplazamiento angular, desvio de la línea base (teledetecc:)
angular displacement
desplazamiento angular, recorrido angular
angular travel
desplazamiento cíclico.
cyclic shift
desplazamiento circular.
circular shift
desplazamiento de aire.
air displacement
desplazamiento de clado, o grupo de organismos
clade displacement
desplazamiento de Compton
Compton shift
Desplazamiento de diseño
Design displacement
desplazamiento de divisorias (- de aguas)
migration of divide
desplazamiento de- en línea- (entre geófonos y fuente)
in-line offset
Desplazamiento de fase
Phase Shift
desplazamiento de fase, desfase (electric).
phase displacement
desplazamiento de frecuencia, oscilación de frecuencia, variación de la frecuencia.
frequency swing
desplazamiento de la marca (radar).
leapfrogging
desplazamiento de la portadora.
carrier offset
desplazamiento lateral de un rio
uniclinal shifting
desplazamiento lateral en sondeo oblícuo
kickout
desplazamiento lateral.
lateral displacement
desplazamiento lateral.
side shift
desplazamiento lógico (informal).
logic shift
desplazamiento monoclinal (valles), desvio (corrientes)
monoclinal shifting
desplazamiento normal (perpend.al rumbo de la falla, componente horiz.)
normal shift
desplazamiento normal - deslizamiento según la pendiente
normal displacement
desplazamiento perpendicular a las capas
perpendicular slip
desplazamiento por intrusión, fallamiento por i. ígnea
intrusion displacement
desplazamiento radiactivo
radioactive displacement
desplazamiento salino
salting out
desplazamiento según el rumbo, desgarre
strike slip
desplazamiento según la dirección o rumbo
strikshift
desplazamiento sumergido, desplazamiento en inmersión (submarino).
sumerged displacement
desplazamiento total
total displacement
desplazamiento transversal
cross travel
Desplazamiento vertical
Vertical Shift
desplazamiento vertical
vertical slip
desplazamiento vertical hacia arriba del hielo marino, que se deforma
tenting
desplazamiento vertical indicador de distancia (radar).
range step
desplazamiento, desvio (inv campo), línea separada de la investigada
offset (surv)
desplazamiento, espaciamiento, desvío, desviación, inversión (naveg), mudanza, transporte, cambio de marcha, cambio, variación (ILS VOR).
shift
desplazamiento, recorrido, carrera, remoción, cilindrada (motor).
displacement
desplazamiento/ salto de falla
shift
desplazamiento-migración- de los continentes /teoría de Wegener
continental displacement
desplazamiento de masas terrestres ( terremoto)
landmass displacement
desplazamiento de n unidades a la izquierda
displacement of n units to the left
desplazamiento de órganos causado por movimientos abruptos y vibraciones
organ displacement caused by abrupt movements or vibrations
desplazamiento de relieve (aerofotogrametría)
relict displacement
desplazamiento de relieve (aerofotogrametría).
relief displacement
desplazamiento de una divisoria
shifting of a divide
desplazamiento de volumen de aire.
air volume displacement
desplazamiento del casco (hidro).
hull displacement
desplazamiento del cero (instrum)
zero shift
desplazamiento del embolo.
piston movement
desplazamiento del flotador (hidro)
float displacement
desplazamiento del oxígeno
oxygen displacing
desplazamiento- distancia- entre labios de la grieta
crack mouth opening displacement
desplazamiento en dirección del rumbo.
strike shift
desplazamiento hacia el azul
blue shift
desplazamiento hipsocrómico
hypsochromic shift
desplazamiento homoclinal - d. monoclinal
homoclinal shifting
Desplazamiento horizontal
Horizontal Shift
desplazamiento horizontal
strike slip
desplazamiento horizontal
horizontal displacement
desplazamiento horizontal
horizontal slip
desplazamiento horizontal.
horizontal offset
desplazamiento isotópico
isotope shift
desplazamiento lateral
lateral offset
desplazamiento lateral (maniobra en vuelo).
sidestep
desplazamiento
(geol), displacement, offset
desplazamiento
(mec) (min), offset
desplazamiento
adjustment
Desplazamiento
Crowding out
desplazamiento
displacement
Desplazamiento
Offset
desplazamiento (m)
displacement
desplazamiento (m) de agua
displacement of water
desplazamiento (m) miscible (m)
miscible displacement
desplazamiento ascendente del margen anterior del hígado
displacement of anterior edge of the liver
desplazamiento axial
axial displacement
Desplazamiento de inclinación.
Dip slip, dip shift
Desplazamiento de la línea de costa
Beach drifting
desplazamiento de la programación
deadline shift
desplazamiento de periodos
period closing
desplazamiento del pistón, carrera del pistón
piston stroke, piston displacement
desplazamiento en carga
full load displacement
Desplazamiento horizontal del salto
Lateral separation
desplazamiento liviano
light displacement
Desplazamiento nodal
Nodal displacements
desplazamiento normal o estándar
normal displacement, standard displacement
desplazamiento o avance de fase, desfasaje
phase displacement
desplazamiento por alabeo
warping displacement
desplazamiento positivo
(mec), positive displacement
