English version
¿Qué significa
"Funcionamiento"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
funcionamiento a pocas revoluciones (motores).
dead slow running
funcionamiento anormal
abnormal operation
funcionamiento anormal.
erratic working
funcionamiento autónomo, marcha libre.
free running
funcionamiento con batería, alimentación por acumulador.
battery operation
funcionamiento con cualquier inclinación.
all angle operation
funcionamiento con visibilidad (aeródromos).
contact operation
funcionamiento continuo de arranques y paradas.
continual start stop operation
funcionamiento correcto
correct working
funcionamiento de ida y vuelta
duplex operation
funcionamiento de la válvula.
valve operation
funcionamiento defectuoso
defective functioning
funcionamiento defectuoso
poor operation
funcionamiento del grupo motor, funcionamiento del grupo moto propulsor.
power plant operation
funcionamiento del motor
engine action
funcionamiento del motor, rendimiento del motor, prestaciones del motor.
engine performance
funcionamiento directo como turbina
direct turbine action
funcionamiento en el suelo (motores aviación)
ground running
funcionamiento en frío - deformación plástica a baja temperatura
cold working
funcionamiento en paralelo, marcha en paralelo (electricidad).
parallel operation
funcionamiento en seco (motor).
dry operation
funcionamiento en tierra (aviac).
ground operation
funcionamiento en vuelo.
in flight operation
funcionamiento fiable (seguro)
reliable operation
funcionamiento general.
all around performance
funcionamiento imperfecto.
degraded performance
funcionamiento instantáneo.
instant play
funcionamiento institucional
operation of the Institutions
funcionamiento intermitente
intermittent operation
funcionamiento intermitente
intermittent working
funcionamiento intermitente.
on/off operation
funcionamiento intrínseco
inherently reliable
funcionamiento irregular.
rough operation
funcionamiento neumático
vacuum operated
funcionamiento normal
normal operation
funcionamiento normal (hélice).
onspeed operation
funcionamiento por retroescape
blowback operated
funcionamiento previsto, servicio programado.
scheduled operation
funcionamiento provisional con poca potencia (motores).
interim operation
funcionamiento regular, funcionamiento suave (motor).
smooth operation
funcionamiento secuencial
sequential operation
Funcionamiento
Serviceability
funcionamiento
working (n)
funcionamiento seguro, funcionamiento eficaz, seguridad de funcionamiento.
positive action
funcionamiento semiautomático.
semiautomatic operation
funcionamiento silencioso
noiseless operation
funcionamiento, comportamiento.
behaviour
funcionamiento, maniobra, mando manejo, operacional, operativo.
operating
funcionamiento, operación, utilización, maniobra, explotación, acción, movimiento, procedimiento.
operation
funcionamiento, servicio de reparaciones, servicio, mantenimiento menor.
servicing
funcionamiento.
functioning
funcionamientos/ trabajos, obras
workings
funcionamiento
lode
funcionamiento
working
funcionamiento continuo
(mec) (min), continuous operation
funcionamiento defectuoso; fallo; funcionar mal
malfunction
