Versión en Español
Meaning of
"aver"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
averías en el motor.
engine ailments
averías por el combate.
action damage
averiguación, consulta.
lookup
averiguación, información, informe, investigación, encuesta, consulta.
enquiry
averiguar
to find out
averiguar
to research, to investigate
averiguar / descubrir
find out
averiguar, investigar.
inquire
averiguar; inquirir
to inquire; to investigate
aversión
aversion; disgust
avergonzadizo
bashful person; ashamed person
avergonzado
ashamed; bashful
avergonzado; abochornado
ashamed; bashful
avergonzado; avergonzadizo
ashamed; bashful
avergonzar
to shame
avergonzar; avergonzar; causar vergüenza; abochornar
to ashame
avergonzarse
to be ashamed; to get embarrassed
avergonzarse; avergonzarse; abochornarse; ruborizarse; tener vergüenza
to be ashamed; to get embarrassed
avería de fase a fase
phase to phase fault
avería de fase a tierra.
phase to earth fault
avería de la radio.
radio-communications failure
avería debida a los hielos.
ice damage
avería del motor
engine trouble
avería difícil de detectar.
hard to detect breakdown
avería difícil de localizar (radio), indicador de posición (radar), fallo, radiotelegrafista (aviones), defecto, error (informat), pulsador semiautomático (radio).
bug
avería en servicio, avería en funcionamiento, fallo de servicio.
service failure
avería en transito.
damage in transit
avería gruesa, avería general.
general average
avería importante.
major fault
avería incipiente.
incipient failure
averia mayor.
major failure
avería muy probable.
all too likely failure
avería por choque con micrometeoroides (vehículos cósmicos)
micrometeoroid damage
avería por colisión.
collision damage
avería por ingestión de elementos extraños, daño por objetos extraños (vuelo).
foreign object damage
avería por puesta a tierra, tierra accidental (electric), perdida a tierra.
earth fault
avería pronosticable.
predicable failure
avería radio, fallo de comunicaciones
communications failure
avería simple.
particular average
avería simple.
particular average of damage
avería total de enlace radio.
two way communication failure
avería, accidente, incidente, percance
accident
avería, estropeado, descompuesto, ave
broken down
avería, fallo, rotura, interrupción, desperfecto, falta, fracaso.
failure
averiado
broken
averiado
conking out
averiado /descompuesto/ quebrado
broken down
averiado por bombas.
bomb damaged
averiado, descompuesto.
in trouble
averiado, inservible, desarreglado, descompuesto.
out of order (000)
averiado, inservible, fuera de servicio, no operacional, retirado del servicio.
out of comision
averiar un avión (jerga)
wrap up
averiarse.
get out of order
Avería gruesa
General average
avería mecánica/eléctrica material y mantenimiento
mechanical/electrical breakdown and maintenance
averiado; estropeado; roto; entrecortado; discontinuo; macarrónico; participio pasado de break
broken
averiarse
addle
averiarse, despojo
spoil
averiarse, empachar
to spoil
averiarse, ruina, arruinar
ruin
averías en el motor
ailments
averiguación
enquiry
averiguar
ascertain
averiguar
ferret out
averiguar
find out
averiguar algo
to check sth. (verify)
averiguar algo
to find sth. out (verify)
averiguar algo
to verify sth.
averiguar; cerciorarse; determinar; indagar; asegurarse; comprobar; establecer
ascertain
averno; hampa; bajos fondos
underworld
aversi—n
scunner
aversión
abhorrence
aversión
aversion
aversión
distaste
aversión, repugnancia
distaste
aversión; repugnancia
distaste
avergonzado
abashed
avergonzado
ashamed
avergonzado
embarrassed
avergonzado
hangdog
avergonzado
shamefaced
avergonzado, confwso
ashamed
avergonzado; abochornado; violento
embarrassed
avergonzado; confuso; desconcertado
abashed
avergonzar
abash
avergonzar
embarrass
avergonzar
mortify
avergonzar a algn
to embarrass sb.
avergonzar; correr; confundir; desconcertar
abash
avergonzarse
to be ashamed
AVERIA
Average
AVERIA GRUESA
General Average
AVERIA PARTICULAR
Particular Average
averia
brakedown
avería
(comp) (eléc), fault
avería
(mec), breakdown, failure, damage
Avería
Average
Avería
Breakdown
Avería
damage
avería
disturbence
