Versión en Español
"quitar"
Deutsch
Spanisch > Deutsch
Deutsch > Spanisch
Spanisch
Deutsch
quitar
wegräumen, entfernen
quitar
wegnehmen
quitar
entziehen
quitar
entwenden
quitar
benehmen
quitar algo (cartel, suciedad)
etw. entfernen
quitar algo (robar)
etw. wegnehmen
quitar de encima
abheben
quitar el gusto
verleiden
quitar las espinas a / de algo
etw. entgräten (Fisch)
quitar las ganas
verleiden
quitará
nimmt weg
quitará el corazón
entkernt
quitará el impuesto
beseitigt die Steuer
quitaría
würde entfernen
quitaría el corazón
würde entkernen
quitaría el impuesto
würde die Steuer beseitigen
quitarse (de encima)
wälzen (von sich -)
quitarse (ropa)
ablegen (Klamotten)
quitarse (una cosa)
(sich) (etw.) ausziehen
quitarse algo (ropa)
etw. ablegen (Kleidung)
quitarse la ropa
seine Kleidung ausziehen
