English version
Tradução de
"tiro"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
tiro convergente (Arty)
converging fire
tiro defensivo
defensive fire
tiro direto, tenso
direct fire
tiro eficaz, tiro de eficácia
effective fire
tiro a distâncias reais, tiro de combate
field firing
tiroteio, choque/ação das armas
fight, fire (n)
tiro de barragem
fire barrage
tiro de regulação
fire for adjustment
tiro de eficácia
fire for effect
tiro de taragem (Arty)
fire for powder charge adjustment
tiro, fuzilamento, ignição
firing
tiro concentrado
fixed fire
tiro antiaéreo
flak
tiro de proteção do flanco
flank protective fire
tiro de flanco, fogo de flanqueamento
flanking fire
tiros de flanqueamento.
flanking shots
tiro tenso
flat fire
tiro de trajetória tensa.
flat trajectory fire
tiro de frente
frontal fire
tiro contínuo.
full automatic fire
tiroteio
fusillade
tiroteio
fusillade, gunplay, shooting
tiro rasante ao solo
grazing fire
tiro coletivo
group firing
tiro coletivo
group-firing
tiro de canhão, fogo
gunfire
tiroteio
gunplay
tiro
gunshot
tiro de canhão, o tiro de espingarda
gunshot
tiro
gunshot, shot
tiro vertical (Art)
high angle fire
tiro tenso
horizontal fire
tiro indireto
indirect fire
tiro individual
individual firing
tiro de instrução
instruction fire
tiro intermitente
intermittent fire
tiro interrompido
interrupted fire
tiro na linha observador-alvo
line shot
tiro real.
live fire
tiro mergulhante
low angle fire
tiro pela carta
map fire
tiro em regime normal
medium fire
tiro de apoio recíproco
mutual fire support
tiro fora de linha
nonline shot
tiro de escarpa e de revés
oblique reverse fire
tiro observado
observed fire
tiro longo (Arty); excedente (Accounting)
over
tiro sobre tropas amigas
overhead fire
tiro percutente (Arty)
percussion fire
tiro mergulhante
plunging fire
tiro de precisão
precision fire
tiro com predição
predicted fire
tiro rápido
quick fire
tiro com auxílio do radar
radar fire
tiro de enfiada
raking fire
tiro de regulação em alcance
ranging fire
tiro de regulação em alcance
ranging shot
tiro acelerado
rapid fire
tiro de registro (Arty)
record firing
tiro de regulação sobre alvo auxiliar (Arty)
registration fire
tiros de revés
reserve fire
tiro de represália
retaliation fire
tiro de alvorada, alvorada festiva
reveille gun
tiro de ricochete
ricochet fire
tiro de salva
salvo fire
tiros previstos, fogo a horário
schedule fire
tiro progressivo, barragem rolante (Arty)
searching fire
tiros reais de instrução
service practice
tiro de assentamento
setting shot
tiro de granada explosiva
shellfire
tiro
shoot
Tiro esportivo
SHOOTING ou RIFLE SHOOTING
tiroteio, s. e adj. tiro, caca, fuzilaria, descarga, renovo; que atira, brota, cai, etc..
shooting
tiro
shot
tiro, s. e v. tiro, chumbo de caca, atirador, golpe, cena (filme), fotografia, arma de arremesso; carregar (armas de fogo); p.pass. e p.imp. de ’to shoot’
shot
tiro de ensaio
sighting shot
tiro simples (automatic firearm)
single shot
tiro lento (record practice)
slow fire
tiro de tocaia
sniping
tiros especiais
special service practice
tiro de subcalibre, tiro com tubo redutor
subcaliber firing
tiro de varredura
sweeping fire
tiro ao alvo
target practice
tiro horizontal, tiro tenso
terrestrial fire
tiros de tempos de zona
time area fire
tiro de tempo (Arty)
time fire
tiro a alvo rebocado
towed-target shooting
tiro ceifante progressivo
traversing and searching fire
tiro livre com ceifa, tiro ceifante (MG)
traversing fire
tiro de ensaio (Arty)
trial fire
tirosina
tyrosine
tiro não observado
unobserved fire
tiro oculto (Arty)
unseen fire
tiro não sincronizado
unsynchronized fire
tiro pelo método de precessão variável (ADA)
variable-lead method
tiro executado com viatura em movimento
vehicular firing
tiro de verificação
verification fire
tiro por salvas, tiro de rajadas
volley fire
tiro para verificar o alinhamento dos aparelhos de pontaria
zero shot (to zero)
tiro sobre zona
zone fire
