English version
Tradução de
"tem"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Tempo (hora) debitável (em trabalho profissional)
Chargeable time
tempo (horas) debitável (em trabalho profissional)
chargeable time
Tempo de fechamento
Closing time
Tempo de compressão
Compression stroke (engine cycle)
Tempo de compressão
COMRESSION STROKE
Tempo de compressão.
COMRESSION STROKE
tempo de cura do concreto
CONCRETE CURING PERIOD
temperatura controlada
controlled humidity
Tempo de resfriamento
Cooling time
Temperatura crítica
Critical temperature
tempo de presa
curing period
TEMPO DE CORTE
CUT-OFF TIME
TEMPO DE CICLO
CYCLE TIME
Tempo de ciclo
Cycle time
Tempo de ciclo
Cycletime
tempo morto (AAA, CAC)
dead time
Tempo perdido pelo empregado, por falha de máquina ou outro motivo (C. e C.G.)
Dead time (A. M.A.)
temperatura de vapor de projeto
design steam temperature
Tempera direta
Direct quenching
TEMPO DA DOCA AO ESTOQUE
DOCK-TO-STOCK TIME
Tempo de dosagem
Dosing time
TEMPO DE PARADA
DOWN TIME
Tempo ocioso (C. e C.G.)
Down time (A. M.A.)
tempo de interrupção
down time (computer, diagnostic equipment, network)
Tempo de máquina parada
Downtime
tempo de paralisação
downtime
Tempo de ciclo seco
Dry cycle time
tempo / período de secagem
drying time / period
tempo de escoamento (viscosimetria)
efflux time (viscosimetry)
Temperaturas dos gases de escapamento
EGT (abreviação de Exhaust Gás Temperature)
Temperaturas dos gases de escapamento.
EGT (abreviação de Exhaust Gás Temperature)
Temperabilidade jominy
End quench hardenability
Tempo de escapamento
EXHAUST STROKE
Tempo de escapamento.
EXHAUST STROKE
Tempo do escapamento
Exhaust stroke (engine cycle)
tempo de exposição
exposure time
tem tez clara
fair-skinned
templo
fane
templo
fane, temple
temivel
fearsome
temível
fearsome
temível
fearsome, redoubtable
Tempera por chama
Flame hardening
tempero
flavoring
temeridade
foolhardiness
temeridade
foolhardiness, hardihood, rashness, temerity
temerário
foolhardy
temerário, adj. precipitado, arrojado
foolhardy
temerário
foolhardy, headlong, heady, hell-bent, hotspur, temerarious
Tempo de ineção
Fuel injection timing
tempo integral
full time
Tempo integral (C. e C.G.)
Full time (A. M.A.)
Temperatura de transição vítrea
Glass transition temperature
tempestuoso
gutsy
temperabilidade (ht)
Harden ability
temperar e revenir (ht)
harden and draw
Temperar
Harden(to)
Temperabilidade
hardenability
temperado e retificado; endurecido e retificado (ht)
hardened and ground
temperatura de têmpera (ht)
hardening temperature
temeridade
hardihood
temeridade, s. tenacidade, altivez
hardihood
tem
has
temerário
headlong
temerário, adv. precipitadamente
headlong
temerário
heady
temerário, adj. sapitoso, violento, intrepido, inebriante
heady
Temperatura de distorção térmica
Heat distortion temperature
tempo de corrida (spec)
heat time
temerário
hell-bent
tempo de heparina
heparin time
temperatura de permanência; temperatura de manutenção (ht)
holding temperature
tempo de permanência; tempo de manutenção (ht)
holding time
Tempo de recalque
Holding time
Tempera em banho de sal
Hot salt quenching
temerário
hotspur
tempo de ciclo hidráulico
hydraulic cicle time
Tempo ocioso (C. e C.G.)
Idle time (A. M.A.)
Tempera por indução
Induction hardening
Tempo de admissão
INTAKE STROKE
Tempo de admissão.
INTAKE STROKE
Tempo de admissão
Intake stroke (engine cycle)
tempo ocioso
idle time
tempo ocioso
idle time; down time
temporalidade
impermanence
temporalidade
impermanence, temporality
temporal
impermanent
temporal
impermanent, raininess, temporary
temporalmente
impermanently
temporalmente
impermanently, temporally, transiently
tempo rigoroso, tempo inclemente
inclement weather
temperatura de ignição
inflammable point
tempo de admissão (Mtr)
intake stroke
tempo de espera
lead time
Tempo de espera; o tempo exigido para se obter material para estoque ou para se concluir determinada tarefa (C. e C.G.)
Lead time (A. M.A.)
tempo de serviço
length of service
Tempo de serviço (C. e C.G.)
Length of service (A. M.A.)
Tempo de serviço (Seg.)
Length of service (Ins.)
Tempo de vida
Lifetime
tempo de serviço
longevity
