English version
Tradução de
"sobre"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Sobrecoxa
Chicken thighs
sobreestadia
demurrage
sobremesa
dessert
sobremesa, s. sobremesa
dessert
sobrevivência sem doença
disease-free survival
sobressair
excel
sobressair, v. levar a palma a, ser melhor, superar, primar
excel
sobressair
excel, protuberate, transcend
Sobrecusto ou custos extras
Extra cost
Sobremetal
Finish allowance
Sobreelevação da soleira do vertedouro com pranchões
Flashboards
Sobre-elevação devida à cheia (nível de água)
Flood surcharge; surcharge
sobredito
forementioned
sobredito
forenientioned
sobredotado
gifted
SOBREPOSTA DE ENGACHETAMENTO
GLAND
SOBREPOSTA DE PRENSA CABOS
GLAND
sobrevivência de enxerto
graft survival
sobretudo
greatcoat
sobretudo
greatcoat, overcoat, surcoat, topcoat
Sobre-elevação de uma barragem; alteamento de uma barragem
Heightening of a dam; raising of a dam
sobrevôo de helicópteros
Helicopter screen
Sobre o efeito do solo
IN GROUND EFFECT
Sobre o efeito do solo.
IN GROUND EFFECT
sobrelevação dada à junta, durante o nivelamento, para compensação de recalques futuros devido ao tráfego
JOINT PEAKING
Sobrequilha
Keelson
SOBREPOSIÇÃO
LAP
Sobreposição
Lap
Sobrepor (umaborda sobreoutra)
Lap (to)
SOBREPOSTA TRINCADA
LAPSTRAKE
Sobrenome
Last name (surname)
Sobremetal para usinagem
Machine allowance
Sobre metal
Metal- backed
sobreposição de objetivos
objective overlay
sobre
on
sobre, prep. e adv. sobre, em, em cima, perto de, a, por, conforme; a, de, adiante, por cima, em sucessao, por diante; ’on horseback’: a cavalo ; ’ on duty’: de servico
on
sobre
over
sobre, prep., adv., adj. e s. sobre, mais(do que), acima de; por sobre, em cima, a mais; superior, de alem; em excesso; ’all over’: por toda a parte; ’the day is over’: o dia acabou; ’over there’: ali, la
over
sobre,acima-de
over
sobre
over-
Sobre- a - tampa
Over - the- cover
Sobre - a- separação
Over - the- partition
Sobre - roldana
Over- the- sheave
Sobreescavação
Overbreak
sobrecarregar
overburden
sobrecarregar
overburden, overcharge, overfreight, supercharge
sobrecapitalizado
overcapitalized
Sobrecapitalizado (C. e C.G.)
Overcapitalized (A. M.A.)
Sobre centro
Overcenter (sometimes: over - center)
sobrecarregar
overcharge
sobrecarregar, v. abusar(preco)
overcharge
Sobrecarregar
Overcharge (to)
Sobrecarga
Overcharge(electrical)
Sobrecarregado(a)
Overcharged (electrical)
Sobrecarga
Overcharging (electrical)
sobretudo
overcoat
sobretudo, s. sobretudo, capote
overcoat
sobreadensamento (geot)
OVERCONSOLIDATION
sobreconsolidado (altamente pré- adensado)
overconsolidated
sobrecarga
overcrowding
sobrecompactação
overdamming
Sobre-escavação
Overdeepening; overbreak
sobremarcha
overdrive
sobremarcha/marcha
overdrive
sobremarcha/marcha supermultiplicadora
overdrive
sobremarcha/marcha supermultiplicadora, sobremarcha/marcha
overdrive
sobrealimentar
overfeed
sobrevoar
overfly
sobrecarregar
overfreight
sobrecarregar
overfreiqht
sobreaquecer
overheat
sobreaquecer, sobreaquecimento, v. esquentar em excesso, superaquecer
overheat
sobreaquecimento
overheat
Sobreaquecimento
overheating
sobre-seguro
overinsurance
sobrecarregado
overladen
SOBREPOR-SE COM EXCESSO
OVERLAP
sobreposição
overlap
Sobreposição , contato
OVERLAP
Sobreposição , contato.
OVERLAP
sobreposição, s. e v. involucro, revestimento; revestir, recobrir, ultrapassar, sobrepor(-se)
overlap
sobreposição, superposição
overlap
sobrepor
overlap (v)
Sobreposição
Overlap(inweld)
sobreposição
overlap, superimposition, superposition
sobreposição, justaposição
overlapping
sobreposto; calco; desenho em papel transparente
overlay
sobrepTr
overlay (v)
SOBRE-LINHADO
OVERLINE
sobrecarga
overload
sobrecarga, s. e v. sobrecarga; sobrecarregar
overload
Sobrecarga.
OVERLOAD
sobrecarregar
overload (v)
sobrecarga
overload, surcharge
sobrecarga, carga móvel
overload, surcharge
sobremodulação, supermodulação
overmodulation
sobrepovoar
overpeopled
sobrepressão
overpressure
Sobrepreço (Fin.) (EUA)
Overpricing (Fin.) (USA)
sobrepreço (EUA)
overpricing (USA)
