English version
Tradução de
"quadro"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
QUADRO DE CARGA
CHARGING SWITCHBOARD
quadro demonstrativo das viaturas
consolidated vehicle table
QUADRO DE MANOBRA
CONTROL BOARD
QUADRO DA ALMOFADA
CUSHION FRAME
quadro da almofada
cushion frame
quadro registro dos elementos de tiro
data board
QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO
DISTRIBUTION SWITCHBOARD
quadro de alcances e elevações (Arty)
elevation board
QUADRO ELÉTRICO DE EMERGÊNCIA
EMERGENCY SWITCHBOARD
QUADRO SUPORTE DO MOTOR
ENGINE BASE FRAME
quadro suporte do motor
engine base frame
quadro de filtragem
filter board
QUADRO DA CAPOTA
FOLDING TOP FRAME
quadro da capota
folding top frame
quadro de bóias
four point mooring system
quadro
frame
QUADRO SUPORTE
FRAME SUPPORT
QUADRO COM REVESTIMENTO
FRAME WITH COVERING
quadro com revestimento
frame with covering
quadro
frame, picture
QUADRO DA ESTRUT.DIANT.
FRONT PANEL FRAME
quadro da estrut.diant.
front panel frame
QUADRO DE FUSÍVEIS
FUSE BOARD
Quadro (ou plano) de coordenadas
Grid (drawing, administrative, etc)
QUADRO DE DISTRIBUICAO
INSTRUMENT PANEL
quadro, imagem
image
quadro de inativos
inactive list
quadro de distribuicao
instrument panel
quadro de inteligência
intelligence picture
quadro de interceptação
intercept board
QUADRO DE CHAVES
KEY HANGER
quadro de iluminação
light casing
quadro de pessoal
manning table
quadros para a fixação de cartas da situação.
map boards
quadro de regulação das andaduras
march schedule
quadro de execução do movimento
march table
quadro de membros
membership
quadro de bóias (atracação de navios)
mooring buoys
QUADRO DE CANTONEIRA
MOUNTING ANGLE
QUADRO DE FIXACAO
MOUNTING FRAME
quadro de cantoneira
mounting angle
quadro de fixacao
mounting frame
QUADRO DE LUZES DE NAVEGAÇÃO
NAVIGATION LIGHT PANEL
Quadro de avisos
Newsboard
quadro de avisos
newsboard, notice board, bulletin board
quadro de registro de dados; quadro de correções (CAC); quadro de operações do Servióo de Vigilância do Ar (ADA)
operations board
QUADRO DE ADORNO
OUTER MOULDING
quadro de adorno
outer moulding
quadro geral de inteligência
overall intelligence picture
quadro elétrico
panel board
quadro de dispersão (Arty); aspecto (Photo); molde, modelo, padrão
pattern
Quadro de pessoal (C. e C.G.)
Personnel (A. M.A.)
quadro de pessoal
personnel, workforce
quadro de concordância para as letras do alfabeto (Sig C)
phonetic alphabet
quadro
picture
quadro, s. e v. retrato, pintura, gravura, imagem, fita de cinema, cena, quadro(arte); representar, figurar, pintar, descrever, retratar
picture
QUADRO DE MANOBRA
POWER SWITCHBOARD
quadro de promoções
promotion list
quadro de registro de dados do rádio-localizador
radar board
QUADRO P/VIDROS TRASEIROS
REAR WINDOW FRAME
quadro p/vidros traseiros
rear window frame
QUADRO DE RETENCAO
RETAINING FRAME
quadro de retencao
retaining frame
QUADRO DO TETO
ROOF RAIL
quadro do teto
roof rail
QUADRO DE VEDACAO
SEALING FRAME
quadro de vedacao
sealing frame
QUADRO DE SINAIS
SIGNAL BOARD
Quadro Aéreo Integrado Unico
Single Integrated Air Picture (SIAP)
QUADRO DE SONDAGEM
SOUNDING BOARD
quadro demonstrativo da situação do material (Avn)
status board
QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO
SWITCHBOARD
quadro elétrico
switch-board
Quadro, tabela, mesa
Table
quadro de penas máximas
table of maximum punishments
quadro de organização e dotação (QOD)
table of organization equipment (TO E)
quadro
table, exhibit
quadros de dotação de material permanente
tables of allowances
quadros de fixação de dotação de equipamento
tables of basic allowances
quadros de fardamento e equipamento individual
tables of clothing individual equipment
quadros de dotação de equipamento orgânico
tables of equipment
quadros de efetivos da organização do exército
tables of organization
quadro de alvos
targeting board
Quadro de terminais
Terminal board; terminal box
QUADRO DE PROVAS
TESTING BOARD
QUADRO DA JANELA
WINDOW FRAME
quadro da janela
window frame
quadro sumário da situação da unidade
work sheet
quadro da ativa
active list
QUADRO ADAPTADOR
ADAPTER FRAME
quadro de movimento aéreo
air movement table
quadro de registro da vigilância aérea
air surveillance plotting board
quadro de previsão de altitude
altitude prediction board
quadro de disponibilidade de veículos anfíbios
amphibious vehicle availability table
QUADRO BLENDA
ANTI-GLARE RIM
quadro blenda
anti-glare rim
QUADRO DE APARELHAGEM
APPARATUS PANEL
QUADRO AUXILIAR DO CHASSI
AUXILIARY FRAME
QUADRO DE MANOBRA AUXILIAR
AUXILIARY SWITCHBOARD
quadro auxiliar do chassi
auxiliary frame
