English version
Tradução de
"posto"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
posto avançado de combate
combat outpost
Posto de Comando
Command Post (CP)
posto regulador (traffic, supplies); ponto de referência (Surv)
control point
postos de observação desenfiados engloba
covert observation posts covers
posto de descontaminação
decontamination station
posto de comando recuado
division rear
posto de serviço
duty station
posto de cruzamento
ENGINE WAITING TRACK
posto nas docas
ex-dock
posto na fábrica
ex-factory
Posto na fábrica (C. e C.G.)
Ex-factory (A. M.A.)
posto no armazém
ex-warehouse
Posto no armazém/depósito (C. e C.G.)
Ex-warehouse (A. M.A.)
posto de incendio
fire station
posto de tiro
firing point
posto de primeiros socorros
first aid station
Posto fluviométrico
Flow gauging station
posto de ressuprimento avançado (PRA)
forward rearming and refueling point (FARP)
postos avançados gerais
general outpost
postos de combate (Nav)
general quarters
Posto hidrométrico
Hydrometric station; stream gauging station
posto de escuta
intercept post
posto de trânsito
linking station
posto de escuta
listening post
posto de vigilância
lookout post
posto para recolhimento de doentes e estropiados no itinerário da marcha
march collecting post
posto meteorológico
meteorological station
posto diretor de tráfego, estação de controle da rede (Rad)
net control station
posto diretor da rede
network control station (NCS)
posto de observação, observatório
observation post (OP)
posto de observação
observation station
posto comando de comandante de subunidade
orderly room
posto, elemento de vigilância de posto avanóado
outguard
postos avançados
outpost
posto efetivo
permanent grade
posto efetivo
permanent rank
POSTO
POST
posto, guarnição, quartel
post
posto
posted
posto de processamento de prisioneiros de guerra
prisoner of war processing station
posto de profilaxia
prophylactic station
posto de recuperação de material da intendência
quartermaster salvage depot
posto de radar
radar station
posto rádio de escuta.
radio intercept station
Posto pluviométrico
Rain gauge station; rain gauge
Posto pluviométrico; estação pluviométrica
Rain gauging station
POSTO
RANK
posto (para oficiais), graduação (para praças); fileira (of men)
rank
posto de reabastecimento de combustõvel
refueling station
posto de socorro regimental
regimental aid station
posto correspondente
relative rank
posto de trânsito (Sig C)
relay station
posto secundário (Rad); observatório secundário (Arty)
secondary station
posto de rádio em escuta, escuta eletrônica para vigiar a disciplina das comunicações
silent station
posto de suprimento de munição
special ammunitions
POSTO
STATION
postos de cobertura
stationary screen
posto misto de barragem
straggler post
Posto fluviométrico, estação fluviométrica
Stream (flow) gauging station
posto secundário
subpost
posto de comando tático
tactical command post (TACCP)
posto interino
temporary rank
posto de observação da maré
tide station
posto de cruzamento
TRACK, SIDING
posto de fiscalização da circulação do trânsito
traffic control post
posto de rádio montado em viatura, viatura de transmissão rádio-eletrônica
vehicular station
posto da formação veterinária do corpo da tropa
veterinary aid station
posto de trânsito
way station
posto meteorológico
weather station
posto interino, posto temporário
acting rank
posto de combate
action post
posto de combate
action station
posto de comando avançado
advance command post
posto avançado
advance post
posto de socorro
aid station
posto de observação aérea
air observation post
posto do comando aeroterrestre
airborne command post
posto de comando alternativo
alternate command post
posto alternativo de observação
alternate observation post
posto de recebimento de feridos da seção sanitária móvel
ambulance loading post
posto de muda das ambulâncias
ambulance relay post
posto de remuniciamento
ammunition point
posto de suprimento classe V (Ammo), centro de remuniciamento
ammunition supply point (ASP)
posto de entrega de munições
ammunition transfer point (ATP)
posto de comando para a defesa aérea
army air defense command post
posto de observação no extremo da base de levantamento
base end station
posto diretor da rede (PDR)
base team
posto de evacuação
casualty clearing station
