English version
Tradução de
"ponte"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
ponte alta
compass bridge
ponte alta, tijupá
compass bridge
Ponteiro regulador de compensação
Compensating adjusting pointer
ponte de placas de concreto
concrete slab bridge
PONTE DE CONTATO
CONTACT BRIDGE
ponte de contato
contact bridge
ponte do guindaste
CRANE BRIDGE
ponte rolante
CRANE, OVERHEAD TRAVELLING
ponte de dissulfeto
disulfide bridge
Ponteado
DOTTING
Ponteado.
DOTTING
ponteado
dotty
ponte levadica
drawbridge
ponte levadiça
drawbridge
Ponteira broca
Drill point
ponteira
drive shoe
ponte para transposição de fossos secos
dry gap bridge
ponte de suportes fixos
fixed bridge
ponte flutuante
FLOAT BRIDGE
ponte sobre suportes flutuantes
floating bridge
Ponte-canal (irrigação)
Flume
ponte volante
flying bridge
ponte volante, transportador volante
flying ferry
ponte flutuante (gíria)
GRIDIRON
Ponte rolante manual
Hand trolley
ponte improvisada
improvised bridge
Ponte , ligação em ponte
JUMPER
Ponte , ligação em ponte.
JUMPER
Ponte de Kelvin
Kelvin bridge
PONTE TERRESTRE
LANDBRIDGE
ponte em arco de alvenaria
masonry arch bridge
ponte de viga média.
medium girder bridge
ponte móvel de assalto
mobile assault bridge
Ponte rolante motorizada
Motor trolley, motorized trolley
ponte de várias vias
multilane bridge
PONTE ROLANTE
OVERHEAD TRAVELLING CRANE
Ponte rolante
Overhead travelling crane
ponte de painéis
panel bridge
ponte de estacas
pile bridge
PONTEIRO
POINTER
Ponteiro , indicador
POINTER
Ponteiro , indicador .
POINTER
Ponteiro
Pointer
ponte de pontões
pontoon bridge
ponte portátil
portable bridge
ponteira
PUNCH
ponteira de bico arredondado
PUNCH, B O
ponteira de bico quadrado, para cravar tarugos de madeira em furos de dormentes e ’’enterrar’’ pregos-de-linha frouxos
PUNCH, PLUG
ponteira para furação de trilhos, acionada por macaco hidráulico ou, mais modernamente, por mecanismo de tiro
PUNCH, RAIL
ponteado
punctate
ponteado
punctilious
ponteado, adj. meticuloso, reticente, escrupuloso
punctilious
ponteiro movel (Deflection Board)
read pointer
Ponte retificadora
Rectifying bridge
ponte em fita ’ribbon’
ribbon bridge
ponte tipo tesoura
scissors bridge
ponte de uma via
single lane bridge
ponte de laje
slab bridge
ponte de troncos
spar bridge
Ponte do vertedouro
Spillway bridge
ponte de armação de aço
steel truss bridge
ponte pênsil, ponte suspensa
suspension bridge
PONTEAR
TACK (TO)
ponteamento
tack weld
ponteamento, pontos de solda
tack weld
ponteira (Mech); terminal de cabo; sapatilho, ilhós (Marit)
thimble
PONTEIRO DE REGULAGEM
TIMING POINTER
ponteiro de regulagem
timing pointer
ponte de pedágio
toll bridge
ponte rolante
traveling crane
ponte de equipagem com duas faixas distintas sobre as quais se adaptam as rodas das viaturas
treadway bridge
ponte de cavaletes
trestle bridge
Ponte rolante
Trolley, rolling bridge, traveling crane
ponte de vigas de treliça
truss bridge
PONTE DA VALVULA
VALVE BRIDGE
ponte da valvula
valve bridge
ponte de rodagem
vehicular bridge
PONTE DE WHEATSTONE
WHEASTONE BRIDGE
Ponte de Wheatstone
Wheatstone bridge
ponte de Wheatstone (Elec)
Wheatstone bridge
ponteiro do vento (CAC Deflection Board)
wind correction pointer
Ponteiro
Abrading tool
ponte aérea, transporte aéreo
air lift
ponte aérea
airlift
ponte em arco
arched bridge
ponte de assalto
assault bridge
PONTE DO EIXO
AXLE CASING
ponte do eixo
axle casing
ponteiro de azimute
azimuth indicator
Ponte levadiça
Bascule bridge
ponteiro
bodkin
PONTE
BRIDGE
ponte fixa
BRIDGE, FIXED
ponte flutuante
BRIDGE, FLOAT
ponte levadiça
BRIDGE, MOVABLE
ponte giratória
BRIDGE, SWING
ponte
bridge
ponte giratória
bridge
ponte, passadiço (Ship), passadeira (para pedestres),
bridge
ponte, s. e v. ponte, arco do nariz,, jogo de cartas; construir ponte, unirdois pontos separados por obstaculos
bridge
