English version
Tradução de
"parte"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
PARTE CENTRAL
CENTRAL PART
parte central, peca central
central part
Parte interessada (C. e C.G.)
Concerned party (A. M.A.)
Parte relacionada (C. e C.G.)
Connected party (A. M.A.)
Parte cultura
Crop sharing
parte, s. e v. despacho, envio, expedicao de material, pressa, mensagem, enviar, apressar, expedir
dispatch
parte a jusante
downstream
Parte móvel do molde
Ejector (moving) half
parte encefálica do sistema parassimpático
encephalic part of the parasympathetic nervous system
parte encefálica do sistema parassimpático
encephalic part of the parasympathetic system
PARTE LATERAL DE CAPO
ENGINE HOOD SIDE PART
parte lateral de capo
engine hood side part
parte facial de máscara contra gases, máscara
facepiece
PARTE DA CAIXA DA CAPOTA
FOLDING TOP CASE PART
parte da caixa da capota
folding top case part
Parte acionada por outra, Seguidor
Follower
PARTE DE VANTE
FORE PART
partes beneficiárias (de fundadores)
founder shares
Partes beneficiárias (de fundadores) (C. e C.G.)
Founders’ shares (A. M.A.)
parte dianteira
front
PARTE DIANTEIRA
FRONT PANEL
parte dianteira
front panel
PARTE SUPERIOR DA CHAMINÉ
FUNNEL TOP SIDE
PARTE DO CINTO
GIRDER PART
parte do cinto
girder part
PARTE DO CASCO
HULL PART
PARTE ISOLADORA
INSULATING PART
PARTE INTERNA
INTERIOR PART
PARTE INTERMEDIARIA
INTERMEDIATE PART
parte interna da membrana celular
inside of the cell membrane
parte isoladora
insulating part
parte interna
interior part
parte intermediaria
intermediate part
PARTE INFERIOR
LOWER PART
parte inferior
lower part
Parteira
Midwife
parte que negocia com a entidade (a outra parte em uma transação)
other party
parte
part
parte, s. e v. parte, peca, elemento, papel teatral, porcao, quinhao, talento, risca do cabelo; dividir, repartir, separar; ’a man of parts’: um homen talentoso
part
Parte da auditoria executada por outros auditores independentes (Aud.)
Part of audit performed by other independent auditors (Aud.)
parte da auditoria executada por outros
part of the audit performed by other
parte da auditoria executada por outros auditores independentes
part of the audit performed by other independent auditors
partenogênese
parthenogenesis
Partes para todos os arranjos de motor
Parts of all engine arrangements
Partes para todos os arranjos de motor exceto
Parts of all engine arrangements except
PARTE DA COLUNA
PILLAR PART
parte
piece
parte da coluna
pillar part
Parte
Portion
PARTE INFERIOR DA BOMBA
PUMP LOWER PART
parte inferior da bomba
pump lower part
parte traseira
rear
PARTE TRASEIRA
REAR END
parte traseira
rear end
parte traseira
rear end, rear part
PARTE TRASEIRA
REAR PART
parte traseira
rear part
partes relacionadas
related parties
Partes relacionadas (C. e C.G.)
Related parties (A. M.A.)
PARTE RETENTOR
RETAINING PART
parte retentor
retaining part
PARTE DO QUADRO DO TETO
ROOF RAIL
parte do quadro do teto
roof rail
parte do quadro do teto, quadro do teto
roof rail
parte superior de pedestal do terceiro trilho, isolada eletricamente
SADDLE
parte
share
Parte fazendeiro
Share farmer
parte-importante
share-capital
PARTE LATERAL
SIDE PART
parte lateral
side part
parte superior de dormentes antigamente usados nos EUA, compostos por madeira (patim e alma) e ferro (boleto), que muito facilmente se destacavam um do outro provocando inúmeros acidentes
SNAKE HEAD
Parte sobressalente
SPARE PART
Parte sobressalente.
SPARE PART
Parte de um parágrafo
Subparagraph
parte usinada do trilho do encosto
SWITCH RAIL HOUSING
parte do terceiro trilho que guia a sapata coletora de energia do material rodante em situações especiais
THIRD RAIL, APPROACH
parte do terceiro trilho que guia a sapata coletora de energia do material rodante em aparelhos de mudança de via
THIRD RAIL, SIDE APPROACH
parte da plataforma da via compreendida entre o dormente e o pé de talude de corte ou o topo de talude de aterro
TOEPATH
PARTE SUPERIOR
TOP
Parte superior
Top
PARTE INFERIOR
UNDERSIDE
partes não-relacionadas
unrelated parties
Partes não relacionadas (C. e C.G.)
Unrelated parties (A. M.A.)
PARTE SUPERIOR
UPPER PART
parte superior
upper part
parte interessada
affected party, party
parte de ampliação do contato
amplifying report
parte traseira
backside
parte traseira, nádegas, bunda(noun)
backside
parte, rolamento de esferas, mancal, casquilho, rolamento, s. mancal, porte, ponto de apoio, base, posicao, importancia
bearing
parte
bearing, dispatch, part
Parte da pá do rotor que fica presa a garra do punho
BLADE BUTT
Parte da pá do rotor que fica presa a garra do punho.
BLADE BUTT
PARTE TRASEIRA EXTERNA
BOTTOM REAR
