English version
Tradução de
"obra"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
obras públicas
civil works
Obra terminada
Completion
obra-de-arte corrente
CULVERT
Obras mortas
Dead work
obras mortas
dead works
obras defensivas
defensive works
Obras de desvio
Diversion works
obras de terra
earthworks
Obra para a passagem de peixes
Fish facility (Am.)
Obras principais
Main works
obras militares
military construction
Obra de descarga (de restituição)
Outlet works
Obras definitivas
Permanent works
obra de arte
piece of art
obra
piece of work
Obras para aproveitamento de energia hidráulica
Power facilities
obras públicas
public works
Obras vivas
Quick work
Obra de impermeabilização
Sealing works
Obras de armazenamento
Storage facilities
Obras de retenção e de adução (em um reservatório)
Storage facilities and collecting works
obra-de-arte corrente
STRUCTURE, MINOR
obra-de-arte especial
STRUCTURE, SPECIAL
Obra em acabamento
Substantial completion
Obras de adução (à central)
Supply works (Am.)
Obras provisórias
Temporary works
obra-de-arte especial de madeira
TIMBER, BRIDGE
obra-de-arte especial sobre cavaletes e com estrado de madeira
TRESTLE, BALLAST FLOOR
obras subterrâneas
underground works
obras mortas
upper works
Obras
Works
obras complementares
ANCILLARY WORKS
Obras anexas
Ancillary works; appurtenant works
Obras complementares (pontes, ligações, rodovias, etc.)
Associated works (bridge, access road, etc.)
obras vivas
bottom
obra-de-arte especial lastrada
BRIDGE, BALLASTED TRACK
obra-de-arte especial em arco de alvenaria de tijolos
BRIDGE, BRICK ARCH
obra-de-arte especial com vigamento em balanço
BRIDGE, CANTILEVER
obra-de-arte especial em arco de concreto
BRIDGE, CONCRETE ARCH
obra-de-arte especial com superestrutura em concreto
BRIDGE, CONCRETE SLAB
obra-de-arte especial composta de duas estruturas com vigamento em balanço
BRIDGE, DOUBLE-LEAF CANTILEVER
obra-de-arte especial cuja superestrutura é formada por uma ou mais vigas
BRIDGE, GEAR
obra-de-arte, em geral metálica, cuja superestrutura é composta por duas ou mais vigas longitudinais
BRIDGE, GIRDER
obra-de-arte especial com superestrutura formada por vigamento de perfis tipo I
BRIDGE, I BEAM
obra-de-arte especial em alvenaria
BRIDGE, MANSONRY
obra-de-arte especial de finalidade múltipla
BRIDGE, MULTI-PURPOSE
obra-de-arte especial de estrado aberto
BRIDGE, OPEN DECK
obra-de-arte especial sobre via férrea
BRIDGE, OVERGRADE
obra-de-arte esconsa à outra via de transporte
BRIDGE, SKEW
obra-de-arte especial em arco metálico
BRIDGE, STEEL ARCH
obra-de-arte especial em arco de pedra de cantaria
BRIDGE, STONE ARCH
obra-de-arte especial formada por pequenos vãos, onde a superestrutura consiste de vigas horizontais que, por seu turno, apóiam-se em cavaletes perpendiculares ao eixo da via
BRIDGE, TRESTLE
obra-de-arte especial de estrado aberto
BRIDGE, TROUGH PLATE GIRDER
obra-de-arte treliçada
BRIDGE, TRUSS SPAN
obra acessória
bywork
