English version
Tradução de
"ensaio"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Ensaio de impacto charpy (c/ entalhe “v”)
Charpy (v-notched) impact test
Ensaio de caracterização
Classification test
ensaio de compactação
COMPACTION TEST
Ensaio de compactação
Compaction test
ensaio de compressão consolidado drenado (geot)
COMPRESSION TEST, CONSOLIDATED DRAINED
ensaio de compressão consolidado não-drenado (geot)
COMPRESSION TEST, CONSOLIDATED UNDRAINED
ensaio de compressão não- consolidado não-drenado (geot)
COMPRESSION TEST, UNCONSOLIDATED UNDRAINED
Ensaio de compressão
Compression test
ensaio de penetração com cone holandês
CONE PENETRATION TEST
ensaio de penetração com cone
cone penetration test
ensaio edométrico (geot)
CONFINED COMPRESSION TEST
ensaio edométrico
confined compression test, oedometer test
ensaio de adensamento
CONSOLIDATION TEST
ensaio de compressão (consolidado) adensado rápido
consolidated quick, compression test
ensaio de compressão (consolidado) adensado lento
consolidated slow, compression test
ensaio de compressão triaxial (consolidado) adensado não drenado ou adensado rápido
consolidated undrained or quick triaxial compression test
ensaio de (adensamento) consolidação, edométrico
consolidation test
Ensaio de adensamento
Consolidation test
ensaio a volume constante
constant volume test
Ensaio de ruptura por fluencia
Creep rupture test
ensaios mecânicos da madeira
determination of mechanical properties
ensaio de cisalhamento (corte) direto
direct shear test
ensaio de corte (cisalhamento) direto
direct shear test
ensaio duplamente cego
double-blind comparative trial
ensaio de cisalhamento (corte) lento ou drenado
drained shear test
ensaio triaxial de cisalhamento drenado
drained shear test
Ensaio lento; ensaio drenado
Drained test
ensaio de compressão triaxial lento ou drenado
drained triaxial test
ensaio triaxial de compressão drenado
drained triaxial test
ensaio com haste de sondagem
drill-stem test
ensaio de penetração
driving test, penetration test
ensaio de desvio de mobilidade eletroforética
electrophoretic mobility shift assay
Ensaio jominy
End quench test (jominy test)
Ensaio de suportabilidade
Endurance test
ensaio
essay
ensaio, s.e v. ensaio, tentativa; ensaiar, tentar
essay
ensaio normalizado de tolerância de exercicio
exercise tolerance test
ensaio de campo
field test
Ensaio de campo, ensaio in situ
Field test
Ensaio de alargamento
Flaring test
Ensaio com macacos planos
Flat-jack test
Ensaio de achatamento
Flattening test
ensaio de vôo.
flight test
ensaio de fragmentação
fragmentation test
ensaio (em escala natural) in situ
full scale test
ensaio em escala natural, in situ
full-scale test
ensaio de granulometria (geot)
GRAIN SIZE ANALYSIS
Ensaio de dureza
Hardness test
ensaio de atividade hemolítica de complemento
hemolytic activity assay
Ensaio de imersão
Immersion test
Ensaio de impacto
Impact test
ensaio de imunoabsorção enzimática
immunosorbent assay
ensaio in situ (in loco)
in situ test
Ensaio com macaco
Jacking test
Ensaio de laboratório
Laboratory test
Ensaio com macaco plano de grande área
Large flat jack test; LFJ test
ensaio de carga (prova de carga)
load test, loading test
Ensaio dos materiais
Materials testing
ensaio em modelo
model test
Ensaio não-destrutivo
Non destructive test
Ensaio não destrutivo
Non destructive test (N.D.T)
ensaio de adensamento
OEDOMETER TEST
ensaio de adensamento, ensaio edométrico
oedometer test
ensaio de água aberta
open water test
ensaio de penetração (geot)
PENETRATION TEST
Ensaio de permeabilidade
Permeability test
ensaio (prova) de carga de estacas
pile loading test
ensaio de carga sobre placa (geot)
PLATE BEARING TEST
Ensaio de placa
Plate bearing test
ensaio (prova) de carga sobre placas
plate bearing test, plate loading test
ensaio de compactação de Proctor
Proctor compaction test
ensaio
proof
ensaio, s. e adj. prova, justificativa; impermeavel, resistente, a prova de
proof
Ensaio de prova
Proof test
ensaio de bombagem
pumping test
ensaio de cisalhamento (corte) rápido
quick shear test
ensaio de integridade de trilho novo, consistindo da queda de um peso sobre o mesmo
RAIL DROP TEST
ensaio
rehearsal
ensaio
rockdrill
Ensaio de rotina
Routine test
ensaio de sedimentação
sedimentation analysis
Ensaio em mesa vibratória
Shaking table test
Ensaio de cisalhamento
Shear box test
Ensaio de cisalhamento
Shear test
ensaio de cisalhamento (corte)
shear test
ensaio de corte (cisalhamento)
shear test
ensaio de cisalhamento direto
SHEAR, DIRECT TEST
Ensaio de ’slump’ (abatimento)
Slump test
ensaio-padrão de penetração (geot)
STANDARD PENETRATION TEST (SPT)
Ensaio de penetração (SPT)
Standard penetration test (SPT)
ensaio (prova) de carga estática
static loading test
Ensaio de temperabilidade tipo S.A.C
Surface Área Center test (S.A.C)
ensaio de expansão
SWELLING TEST
ensaio de inchamento, empolamento
swelling test
Ensaio de tração
Tensile test
Ensaio
Test
ensaio, teste
test
ensaio, prova, experiência, exame
test (n)
ensaio de detecção de trincamentos internos nos trilhos ( pela comparação de campo elétrico-padrão e de suas variações no campo)
TESTING, INDUCTION RAIL
ensaio não-destrutivo de trilho
TESTING, NON-DESTRUCTIVE RAIL
