English version
Tradução de
"dispositivo"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Dispositivo de verificação
Checking fixture
dispositivo de aperto
clamping fixture
dispositivo de controle
control device
dispositivo de parada em navio-aeródromo
crash barrier
dispositivo de proteção de passagens em nível (sinais visuais e sonoros, cancelas etc)
CROSSING PROTECTION
Dispositivos de transmissão e comunicação de dados (TI)
Data communication and transmission devices (IT)
dispositivo de recepção dos dados de tiro, receptor de dados (AAA, CAC)
data receiver
Dispositivo de degelo
DE ICING DEVICE ASSY
Dispositivo de degelo.
DE ICING DEVICE ASSY
dispositivo
defroster
dispositivo anti-gel
defroster
dispositivo anti-gel, descongelador
defroster
dispositivo de retencao
detent
Dispositivo
DEVICE
Dispositivo.
DEVICE
Dispositivo
Device
Dispositivo, unidade, equipamento (TI)
Device (IT)
Dispositivo
Device, appliance, gear, apparatus
dispositivo de visão primária do atirador
director gunner’s primary sight
dispositivo; disposição
disposition
dispositivo de elevação
elevating gear
dispositivo inimigo
enemy disposition
dispositivo inimigo
enemy’s formation
Dispositivos de fixação
FASTENING DEVICES
Dispositivos de fixação.
FASTENING DEVICES
Dispositivo para estaquear
FITTING , TIE DOUN
Dispositivo para estaquear.
FITTING , TIE DOUN
Dispositivo
fixture
dispositivo de fixacao, s. guarnicao, adorno, qualidade do que e estavel
fixture
dispositivo de fixacao
fixture, holding fixture
dispositivo de abatimento
folding mechanism
Dispositivo de aviso da gasolina
FUEL WARNING DEVICES
Dispositivo de aviso da gasolina.
FUEL WARNING DEVICES
Dispositivo fusível
Fuse
dispositivo mecânico
gadget
Dispositivos de interconexão de redes (TI)
Gateways (IT)
dispositivos de proteção dos olhos
glasses
dispositivo de proteção radiológica dos olhos
goggles for radiological protection
dispositivo ótico de direção.
guidance optical system
dispositivo giratório da peça (Tk)
gun rotor
dispositivo de aquecimento (equip)
heating device
dispositivo em forma de U, que envolve mecanismo cilíndrico que impede o movimento vertical da perna móvel de jacaré móvel
HOLD DOWN
dispositivo que impede o movimento vertical da perna móvel de jacaré móvel
HOLD DOWN HORN
dispositivo de fixação; dispositivo de sujeição; dispositivo de suporte (mach)
holding device
dispositivo de fixacao, suporte de fechamento
holding fixture
dispositivo de fixação; dispositivo de sujeição; dispositivo de suporte (mach)
holding fixture
dispositivo hidráulico (equip)
hydraulic device
Dispositivo de intertravamento
Interlocking device
Dispositivo intra-uterino
Intrauterine Device
dispositivo medicinal implantável ativo
implantable medical device
Dispositivo
jig
dispositivo, gabarito
jig
Dispositivo para operação em carga
Loadbreak device
dispositivo de ajuste do trilho de campo ao trilho de ponte flutuante
LOCK, DRAWBRIDGE RAIL
dispositivo mecânico de tranca da agulha, conectado ao aparelho de manobra
LOCK, FACING POINT
Dispositivo de travamento
LOCKING DEVICE
Dispositivo de travamento.
LOCKING DEVICE
Dispositivo de travamento
Locking device
Dispositivodeparada por baixapressãodeóleo
Low oil pressure shut - off
Dispositivo em polígono
Mesh-connected device
dispositivo que, de um lado, dá rigidez à junta trilho de via fixa x trilho de via de ponte levadiça, e, de outro, permite que a junta se desfaça no momento do alteamento da ponte
MOVABLE BRIDGE RAIL LOCK
Dispositivo de fornecimento temporário de energia elétrica (TI)
No-break (IT)
dispositivo de madeira ou metal que mantém dormentes e placas de apoio adequadamente posicionados durante o assentamento de trilhos
PLUG, GAUGE
Dispositivo de ligação de computador (TI)
Port (IT)
dispositivo de detonação por compressão
pressure fire device
dispositivo de desengatilhamento por compressão
pressure release device
Dispositivo de proteção
Protection device
dispositivo de protecao
protector
Dispositivos de leis e regulamentos (Jur.)
Provisions of laws and regulations (Leg.)
dispositivo de suspensão
pylon
dispositivo de suspensão, suporte aerodinâmico
pylon
dispositivo que mantém o trilho alinhado durante a soldagem de campo
RAIL ALIGNEMENT BEAM
dispositivo que suporta o trilho numa posição vertical ou horizontal, além de fixá-lo à um dormente ou outra base qualquer, formado por um conjunto de escoras e calço
RAIL CHAIR
dispositivo colocado ao lado da via para garantir que a sapata que coleta energia do terceiro trilho esteja corretamente posicionada no início da operação do trem
RAKE OFF BLOCK
dispositivo de regulacao
regulating unit
dispositivo de reversao
reversing device
dispositivo de reversao, peca de inversao
reversing device
dispositivo conectado ao sistema de sinalização que reposiciona a agulha de amv após determinado período de tempo
RUN-DOWN CLOCK TIMER
dispositivo de segurança
safety device
Dispositivo de parada de segurança segurança
Safety shut- off
Dispositivos semicondutores
SEMICONDUTOR DEVICES
Dispositivos semicondutores.
SEMICONDUTOR DEVICES
dispositivo de predição
set-forward device
dispositivo
set-up
Dispositivo de segurança
SFETYING DEVICE
Dispositivo de segurança.
SFETYING DEVICE
dispositivo de comando
shifting device
dispositivo interruptor
shut-off device
dispositivo interruptor, interruptor
shut-off device
dispositivo de detecção pelo cheiro
sniffing device
dispositivo de regulagen
speed adjustment unit
dispositivo de partida
starting device
dispositivos estatutários
statutory provisions
Dispositivos legais estatutários (Jur.)
Statutory provisions (Leg.)
dispositivo de subsuperfície
subsurface spread
dispositivo mantenedor da alavanca de manobra em determinada posição, conectado ao aparelho de manobra ou à dormentação deste
SWITCH STAND KEEPER
dispositivo de tranca, que posiciona as agulhas de modo a contemplar, sempre, o movimento dos trens no sentido da ponta para o jacaré
SWITCH FACING POINT LOCK
dispositivo de aquecimento de agulhas enregeladas
SWITCH HEATER
dispositivo anti-vândalo instalado na ponta da agulha, para impedir movimentação ou inércia indevidas
SWITCH POINT LOCK
dispositivo que fixa a ponta de agulha à barra de conjugação número 1
SWITCH POINT LUG
