English version
Tradução de
"direito"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
direitos de abade
abbacy
direito civil
civil law
direitos civis
civil rights
direito líquido e certo
clear legal right
Direito líquido e certo (Jur.)
Clear legal right (Leg.)
direito comercial
commercial law
Direito comercial (Jur.)
Commercial law (Leg.)
direito contratual
contractual right
Direito contratual (Jur.)
Contractual right (Leg.)
direito autoral
copyright
direitos de autor
copyright
direitos de autor, s. direito autoral, patente
copyright
direitos reservados
copyright
Direito autoral (Jur.)
Copyright (Leg.)
direito penal
criminal law
direitos aduaneiros
customs
direitos alfandegários, direitos aduaneiros
customs duties
Direitos alfandegários, aduaneiros (C. e C.G.)
Customs duties (A. M.A.)
direito a morrer com dignidade
die
direito
downright
Direitos alfandegários (Jur.)
Duties (Leg.)
direitos executáveis, direito de regresso
enforceable claims
Direitos executáveis (direito de regresso) (Jur.)
Enforceable claims (Leg.)
Direito legal executável / de regresso (Jur.)
Enforceable right (Leg.)
Direito
Entitlement
Direito sobre os bens de uma empresa, dado em garantia da dívida, porém sem ligação com um desses bens, especificamente (Fin.)
Floating charge (Fin.)
direitos humanos
human rights
Direito a resgate imediato; direito imediato a benefício futuro (Seg.)
Immediate vesting (Ins.)
direito internacional
international law
direito do trabalho
labor law
Direito marítimo (Jur.)
Maritime law (Leg.)
direito mercantil
mercantile law
Direito comercial/mercantil (Jur.)
Mercantile law (Leg.)
direitos de lavra
mining rights
direito penal
penology
direito
plain side
Direito de preferência (Jur.)
Preemptive right (Leg.)
direito de subscrição preferencial de acionistas
preferential subscription right
Direito de subscrição preferencial de acionistas (C. e C.G.)
Preferential subscription right (A. M.A.)
Direitos de regresso (Jur.)
Recourse rights (Leg.)
Direito de resgate (Jur.)
Redemptive right (Leg.)
direito
right
direito (Law); direita (direction); certo, correto (correct)
right
direito, s., adj., adv. e v. direito, direita, justica, equidade; justo, certo, correto, ddireto, regular; diretamente, conveniente, com justeza; endireitar, corrigir, justicar, fazer justica
right
Direito ã um audição
Right to a hearing
direito
right, standing, straight
Direito/direitos de regresso etc. (Jur.)
Right/rights of recourse, etc. (Leg.)
direito-hander, destro
right-hander
direitos (Law)
rights
direito de regresso
rights of recourse
direito de regresso
rights of recourse; recourse
direitos de autoria; de propriedade intelectual
royalties
direitos especiais de saques - SDR
Special Drawing Rights - SDR
Direitos especiais de saques (Fin.)
Special Drawing Rights - SDR (Fin.)
direito, s. e adj. posto, posicao, estacao, duracao, reputacao, tempo(de servico); em pe, estagnado, parado, rijo, ereto, fixo, permanente, duradouro
standing
direito
straight
direito, reto, reto/plano, adj. e adv, justo, honesto, certo, correto, liso, puro, em ordem; logo, em linha reta, imediatamente, com lealdade, com justeza
straight
direitos de subscrição
subscription rights
Direitos de subscrição (C. e C.G.)
Subscription rights (A. M.A.)
direitos e deveres de uma operadora na utilização de vias de terceiros
TRACKAGE RIGHTS
direitos não-reivindicados
unasserted claim
Direitos não reivindicados; reclamação não formalizada (Jur.)
Unasserted claim (Leg.)
Direito adquirido (Jur.)
Vested right (Leg.)
direito a voto
voting right
direito de voto
voting right
Direito a voto (Jur.)
Voting right (Leg.)
Direito adquirido (Jur.)
Acquired right (Leg.)
direito adquirido
acquired right, vested right
Direito (aduaneiro) ’ad valorem’ (Jur.)
Ad valorem (customs) duty (Leg.)
Direitos de apelar
Appeal rights
Direito automático
Automatic entitlement
direito de nascimento
birth right
Direito empresarial (Jur.)
Business law (Leg.)
