English version
Tradução de
"data"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
data de encerramento
closing date
Data de encerramento (C. e C.G.)
Closing date (A. M.A.)
Data de aceitação
Commissioning date
data
date
data, s. e v. tamara,termo; datar;’up to date’: moderno
date
data da emissão
date of issue
Data da emissão (C. e C.G.)
Date of issue (A. M.A.)
Data de emissão (Seg.)
Date of issue (Ins.)
Data de registro (C. e C.G.)
Date of record (A. M.A.)
datado
dated
datador
dater
data fatal
deadline
data final
deadline
data limite
deadline
data-limite
deadline
Data fatal, data-limite, data final (C. e C.G.)
Deadline (A. M.A.)
data de entrega
delivery date
Data de entrega (C. e C.G.)
Delivery date (A. M.A.)
data de vencimento
due date
Data de vencimento (C. e C.G.)
Due date (A. M.A.)
data de vencimento
due date, maturity date, expiration date
data de vencimento
due date, maturity date, value date, deadline
data de entrada em vigor
effective date
data de vigência
effective date
Data efetivo
Effective date
Data de vigência (C. e C.G.)
Effective date (A. M.A.)
Data de inicio do seguro / de entrada em vigor (Seg.)
Effective date (Ins.)
data prevista do parto
expected date of delivery
data de vencimento
expiration
Data de vencimento (Seg.)
Expiration date (Ins.)
Data de arquivamento
Filing date
Datas de liquidação (Fin.)
Fixed dates (Fin.)
datar de, é datado de
go back to, date back to
DATA MAIS TARDE
LATE DUE DATE
DATA MAIS TARDE DE INÍCIO
LATE START DATE
Data de vencimento (C. e C.G.)
Maturity date (A. M.A.)
data de estar pronta para carregar (LNO Peret 3/18/2002)
ready-to-load date
Data de registro (de acionistas) (C. e C.G.)
Record date (A. M.A.)
data de registro
record date, date of record
data do relatório sobre demonstrações financeiras
reporting date
Data do relatório sobre demonstrações financeiras (Aud.)
Reporting date (Aud.)
Data de entrega de averbação (Seg.)
Reporting date (Ins.)
Data de repactuação (Fin.)
Repricing date (Fin.)
data de repactuação
repricing date, reset date
Data de repactuação (Fin.)
Reset date (Fin.)
data de liquidação
settlement date
Data de liquidação (C. e C.G.)
Settlement date (A. M.A.)
DATA LIMITE DE EXPEDIÇÃO
SHIP-AGE LIMIT
data da transação
trade date
Data da transação (C. e C.G.)
Trade date (A. M.A.)
Data de apreçamento de obrigação (Fin.) (EUA)
Trade date (Fin.) (USA)
data de efetivação da transação
transaction date
Data de efetivação da transação (C. e C.G.)
Transaction date (A. M.A.)
data de validade da transação
value date
Data de validade da transação, data em que a transação passa a ser válida (C. e C.G.)
Value date (A. M.A.)
