English version
Tradução de
"cruz"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
cruz
cross
Cruz , união quádrupla de tubos que estão dispostos em forma de cruz
CROSS
Cruz , união quádrupla de tubos que estão dispostos em forma de cruz.
CROSS
cruz, s. adj. e v. cruz, cruzamento, crucifixo, madeiro; transversal, contrario, adverso; opor, impedir, atravessar, cruzar, barrar
cross
cruz,cruzar
cross
cruz-de-São Tomé
CROSS BUCK
cruzeta
cross coupling
cruz
cross, rood
Cruzeta
Crossarm
cruzeta
CROSS-ARM
cruzar
crossbreed
cruzar, s. e v. raca cruzada, cruzamento;cruzar
crossbreed
cruzado
crossed
cruzado
crossed, crosswise, crusader
cruzeta da baioneta
cross-guard
cruzeta
crosshead
Cruzeta.
CROSSHEAD
cruzamento entre vias de transporte terrestre
CROSSING
cruzamento em nível
CROSSING AT GRADE
cruzamento em ângulo inferior a 30 , com os trilhos curvos dando forma à angulosidade
CROSSING, BENT RAIL
cruzamento em ângulo superior a 30 , com os trilhos chanfrados e ’’topados’’ dando forma à angulosidade
CROSSING, BUTT-RAIL
cruzamento de linhas férreas, com uma delas em trecho curvo
CROSSING, CURVED
cruzamento ferroviário em nível, em que os jacarés interagem com duas ou mais vias
CROSSING, DIAMOND
cruzamento ferroviário com trilhos de uma via mais altos que os da outra
CROSSING, GIRDER
cruzamento com trilhos Vignole e jacarés com núcleo de aço-manganês
CROSSING, MANGANESE-STEEL INSERT
cruzamento com quatro idênticos jacarés com núcleo de aço-manganês, intercambiáveis, que equalizam o desgaste e prolongam a vida dos jacarés
CROSSING, MANGANESE-STEEL REVERSIBLE INSERT
cruzamento de linhas férreas, em nível, por meio de agulhas de amv
CROSSING, MOVABLE POINT
cruzamento de linhas férreas em nível, em que a ligação entre os jacarés centrais (situados na menor diagonal do quadrilátero de cruzamento) com os jacarés extremos (na maior diagonal do quadrilátero de cruzamento) é feita simplesmente com trilhos
CROSSING, SINGLE RAIL
cruzamento de linhas férreas em que a ligação entre os jacarés centrais e extremos é feita com trilhos, contra-trilhos e trilhos de reforço (provedores de superfície de rolamento ao falso friso de rodas gastas)
CROSSING, THREE RAIL
cruzamento de linhas férreas em nível
CROSSING, TRACK
cruzamento de linhas féreas em que a ligação entre jacarés externos e internos é feita por trilhos e contra-trilhos
CROSSING, TWO RAIL
cruzado
crosswise
cruz
crown
CRUZADOR
CRUISER
cruzeiro
cruise
cruzeiro, s. e v. cruzeiro maritimo ou aereo, travessia; cruzar, atravessar, singrar, excursionar
cruise
cruzeiro, travessia
cruise
cruzar (Avn, Nav)
cruise (v)
cruzeiro
cruise, cruising, transept, transeptal
cruzador
cruiser
cruzador, s. cruzador (belonave)
cruiser
cruzeiro
cruiser
cruzador ligeiro antiaéreo
cruiser, antiaircraft
cruzador pesado lançador de mísseis
cruiser, guided missile heavy
cruzador ligeiro lançador de mísseis
cruiser, guided missile light
cruzador pesado
cruiser, heavy
cruzador grande
cruiser, large
cruzador ligeiro
cruiser, light
cruzeiro
cruising
cruzada
crusade
cruzada, s. e v. cruzada; realizar cruzada, bater-se por uma causa
crusade
cruzado
crusader
cruzado, s. cruzado, paladino, quem esposa uma causa
crusader
cruzeiro
cruzeiro
CRUZETA
DIFFERENTIAL SPIDER
cruzeta
differential spider
cruzeta
differential spider, universal joint cross, crosshead
cruzamento em cruz de duas vias duplas calçadas, permitindo três alternativas de percurso a cada uma delas
GRAND UNION
Cruzeta do rotor de cauda
GROSS HEAD
Cruzeta do rotor de cauda.
GROSS HEAD
cruzar
interbreed
cruzar, cortar, dividir
intersect
cruzamento de via direta com amv à esquerda conectado a curva, em vias calçadas
LEFT-HAND BRANCH OFF CROSSING
cruzador leve; cruzador ligeiro (Portugal)
light cruiser
cruzador ligeiro
light cruiser
cruzar armas
port arms
cruzamento em que os contra-trilhos são posicionados por meio de um dispositivo de escoras e calço, por seu turno soldado à placa de apoio
RAIL CHAIR RAILWAY CROSSING
Cruz Vermelha
Red Cross
cruzamento de estradas
road intersection
cruz
rood
Cruzeta, Travessao
Saddle
Cruzeiro do Sul
Southern Cross
Cruzeta, Tripé
Spider
Cruzeta
Spider (in a U -joint or differential)
cruzamento de vias férreas
TRACK CROSSING
cruzeiro
transept
cruzeiro, s. transepto
transept
cruzeiro
transeptal
CRUZETA
UNIVERSAL JOINT CROSS
cruzeta
universal joint cross
Cruz Vermelha Nacional Americana
American National Red Cross
cruzador anti-aéreo
anti-aircraft cruiser
cruzador couraçado
armored cruiser
cruzeta do eixo
axletree
cruzador de batalha
battle cruiser
cruzeta da baioneta
bayonet guard
Cruzeta , barra
BEAM
Cruzeta , barra.
BEAM
