English version
Tradução de
"cobertura"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Cobertura com base na data da reclamação (Seg.)
Claims made form (Ins.)
Cobertura sujeita a rateio; insuficiência de seguro sujeita a rateio (Seg.)
Coinsurance deficiency (Ins.)
cobertura de coluna
column cover
cobertura comparada
comparative cover
Cobertura, Copo, Tampa
Cover
cobertura, revestimento, tampa, tampa de vedacao, tampa do filtro, s. e v. coberta, capa, protecao, abrigo, disfarce, sobrecarta; proteger, cobrir, abrange, tapar, ocultar
cover
Cobertura
Coverage
cobertura de reporta
coverage
cobertura, recobrimento
coverage
Cobertura (Seg.)
Coverage (Ins.)
COBERTURA
COVERING
cobertura
covering
cobertura, proteção
covering
COBERTURA
COWL
Cobertura
Cowling
cobertura do dossel
crown covering
Cobertura de diferença nas condições (Seg.)
Difference In Conditions - DIC (Ins.)
Cobertura por invalidez (Seg.)
Disability cover (Ins.)
Cobertura de dividendo (C. e C.G.)
Dividend cover (A. M.A.)
Cobertura de doença terminal (Seg.) (Reino Unido)
Dread disease cover (Ins.) (UK)
Cobertura de equipamentos de processamento de dados (Seg.)
EDP (Electronic Data Processing) equipment cover (Ins.)
Cobertura das cabeças de bobina
End-winding cover
cobertura do motor
engine casing
Cobertura do motor
Engine enclosure
Cobertura lateral do motor
Engine side enclosure
Cobertura cambial (Fin.)
Exchange cover (Fin.)
Cobertura de desapropriação (Seg.) (Reino Unido)
Expropriation cover (Ins.) (UK)
Cobertura estendido
Extended coverage
COBERTURA DO VENTILADOR
FAN SHROUD
cobertura do ventilador
fan shroud
cobertura aérea
fighter cover
Cobertura a primeiro risco (Seg.)
First loss cover (Ins.)
cobertura cambial
foreign exchange cover
Cobertura cambial (Fin.)
Foreign exchange cover (Fin.)
cobertura total
full coverage
Cobertura total (C. e C.G.)
Full coverage (A. M.A.)
Cobertura de despesa com funeral (Seg.)
Funeral cover (Ins.)
COBERTURA DURA
HARDTOP
cobertura universal de doença
health coverage
cobertura (of a fuze); parte superior de uma barraca de campanha (tent); capota (MT, Ap)
hood
cobertura de diárias hospitalares
hospital daily care expenses
Cobertura securitária (Seg.)
Insurance cover (Ins.)
cobertura
insurance cover
Cobertura (de cabos)
Jacket
Cobertura vencida (Seg.)
Lapsed cover (Ins.)
Cobertura
Lid
cobertura de assistência médica
medical care coverage
cobertura de mortalidade
mortality coverage
Cobertura independente de culpa (Seg.) (EUA)
No-fault cover (Ins.) (USA)
Cobertura em base da data da ocorrência (Seg.)
Occurrence basis cover (Ins.)
Cobertura aberta (Seg.) (Reino Unido)
Open cover (Ins.) (UK)
cobertura
overlay
cobertura, s. e v. revestimento, cobertura; revestir, cobrir
overlay
Cobertura de folha de pagamento (Seg.)
Payroll cover (Ins.)
cobertura
penthouse
COBERTURA DO RADIADOR
RADIATOR COVERING
COBERTURA DO RADIADOR
RADIATOR GRILL SHELL
cobertura do radiador
radiator covering
cobertura do radiador
radiator covering, radiator grill shell
cobertura do radiador
radiator grill shell
Cobertura de aluguel (Seg.)
Rent cover (Ins.)
Cobertura de tumultos e comoção civil (Seg.)
Riots and civil commotion cover (Ins.)
cobertura, s. multa por quebra de disciplina(inglaterra)
sconce
Cobertura sazonal (Seg.)
Seasonal cover (Ins.)
COBERTURA DO ASSENTO
SEAT REST
COBERTURA SELETIVA DE DISTRIBUIÇÃO
SELECTIVE DISTRIBUTION COVERAGE
cobertura, revestimento
sheathing
cobertura
shelter
cobertura
shroud, covering, top layer, cover
cobertura suplementar dos riscos de catástrofes
supplementary catastrophe coverage
Cobertura temporária (Seg.)
Temporary coverage (Ins.)
cobertura isolante e protetora colocada ao redor ou sobre o terceiro trilho, para segurança das equipes de manutenção da via que executem serviços em sua proximidade
THIRD RAIL COVER BOARD
Cobertura superior
Top cover
COBERTURA
TOP LAYER
Cobertura 24 horas (Seg.)
Twenty four - 24 hour cover (Ins.)
Cobertura ’Guarda-chuva’ (Seg.) (EUA)
Umbrella cover (Ins.) (USA)
COBERTURA ABRANGENTE DE DISTRIBUIÇÃO
WIDESPREAD DISTRIBUTION COVERAGE
cobertura
wrapper
Cobertura acessória (Seg.)
Accessory coverage (Ins.)
cobertura suplementar, cobertura acessória
additional cover
Cobertura suplementar/acessória (Seg.)
Additional cover (Ins.)
cobertura adicional contra perdas e danos
additional cover against loss or damage
Cobertura adicional contra perdas e danos (Seg.)
Additional cover against loss or damage (Ins.)
cobertura anti-submarina
antisubmarine screen
Cobertura automática (Seg.)
Automatic cover (Ins.)
cobertura base
basic cover
cobertura básica
basic coverage
Cobertura, Bico
Bonnet
Cobertura ampla (Seg.)
Broad form (Ins.)
Cobertura de bolo
Cake icing or frosting
cobertura de lona
canvas covering
cobertura de capital
capital cover
Cobertura de capital (C. e C.G.)
Capital cover (A. M.A.)
Cobertura catastrófico
Catastrophic coverage
