English version
Tradução de
"capa"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Capacidade de (estabelecimento) (interrupção)
(Making) (breaking) capacity
Capacidade de interrupção (de curto-circuito)
(Short-circuit) breaking capacity
Capacidade
Ability
capacidade de pagar
ability to pay
Capacidade de pagar (Fin.)
Ability to pay (Fin.)
capaz
able
Capacidade de fechamento
Clamping tonnage
capacidade de descarregamento (port or beach)
clearance capacity
capa
cloak
capa, s. e v. manto, capa; encapotar, cobrir, ocultar
cloak
Capacidade de partida a frio
Cold cranking power
capacidade
competence
capa da biela
connecting rod bearing
Capa dos bronzes de manivela
Connecting rod bearing cap
Capa da biela
Connecting rod cap
CAPACIDADE CONTÍNUA DE ABASTECIMENTO
CONTINUOUS REPLENISHMENT CAPABILITY
Capa de refrigeração
COOLING SHROUD
Capa de refrigeração.
COOLING SHROUD
CAPA CORRUGADA
CORRUGATED SHEET
CAPA
COVER
Capa
Covering
Capacidade de partida
Cranking power
Capacidade financeira para obter crédito (Fin.)
Credit worthiness (Fin.)
capacidade financeira para obter crédito
creditworthiness
capacidade cúbica
cubic capacity
capacidade cúbica, capacidade de carga, cubagem
cubic capacity
capacidade de carga
cubic capacity
Capacidade de condução de corrente
Current-carrying capacity, ampacity
capacidade de pagamento dos clientes
customer creditworthiness
Capacidade de pagamento (de crédito) de clientes (Fin.)
Customer creditworthiness (Fin.)
capacidade bruta de material diponível para o dia ’D’
D-day mat. readiness gross capability
capacidade de aprofundar fogos
deep fire
CAPACIDADE DEMONSTRADA
DEMONSTRATED CAPACITY
capa do diferencial
differential housing
capacidade de difusão do pulmão
diffusing capacity of the lung
Capacidade de separação
Discrimination (em telecontrole)
capacho
doormat
capacho, felpudo
doormat
capacho
doormat, mat
Capa protetora
DUST BOOT
Capa protetora.
DUST BOOT
Capacidade de retenção de impurezas
Dust capacity
CAPACIDADE
DUTY
Capacetes protetores de ouvidos
EAR HELMETS
Capacetes protetores de ouvidos.
EAR HELMETS
capacidade de geração de lucro
earning power
capacidade de gerar receita
earning power
Capacidade de gerar receita (C. e C.G.)
Earning power (A. M.A.)
capacidade de gerar receita
earning power; profit capacity
capacidade de gerar lucros
earnings capacity
Capacidade de gerar lucros (C. e C.G.)
Earnings capacity (A. M.A.)
capacidade de troca efetiva
effective exchange capacity
Capacidade efetiva
Effectivecapacity
CAPACIDADE ELÉTRICA
ELECTRIC CAPACITY
capacitação
empowerment
capacitar
enable
capa do motor
engine cowling
capa (de compensado)
face veneer
capacidade de campo
field capacity
capacidade física
fitness
CAPACIDADE FLEXÍVEL
FLEXIBLE CAPACITY
Capacete de vôo
FLYING HELMET
Capacete de vôo.
FLYING HELMET
capacidade de transposição de vau
fordability
Capataz
Foreman
capataz, chefe de turma
foreman
capataz, s. capataz, chefe
foreman
capataz
foreman, ganger
capacidade operacional plena.
full operational capability (FOC)
capacidade total de efetivos
full strength+
capacidade funcional residual
functional residual capacity
capacidade residual funcional
functional residual capacity
capataz
ganger
capacidade germinativa (das sementes)
germinative capacity (of seeds)
CAPA ANTIDESLUMBRANTE
GLARE SHIELD
capa antideslumbrante
glare shield
capacidade de rampa
gradeability
capacidade de carga a granel
grain cubic capacity
capa do canhão, cobertura do canhão
gun cover
capas do pêlo, as capas epiteliais
hair sheaths
capacete de segurança (part)
hard hat
Capacete
Hard hat, safety cap
capacho
hassock
Capacidade acumulada
Heaped capacity
capacidade amontoada ou coroada
heaped capacity
capacidade calorífica
heat capacity
capacidade térmica (qc)
heat capacity
CAPA DO AQUECIMENTO
HEATER JACKET
capa do aquecimento
heater jacket
capacete
helmet
capacete de segurança (part)
helmet
Capacete.
HELMET
capa
hood
Capa de gelo
Ice sheet
Capacidade ideal (C. e C.G.)
Ideal capacity (A. M.A.)
Capacidade ociosa (C. e C.G.)
Idle capacity (A. M.A.)
Capacidade de incrustação
Imbedability
Capacidade instalada (C. e C.G.)
Installed capacity (A. M.A.)
capacidade ideal
ideal capacity
capacidade ociosa
idle capacity
