English version
Tradução de
"barragem"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Barragem para retenção de sólidos
Check dam (Am.); debris dam (Am.)
Barragem mista
Composite dam
Barragem de enrocamento com face de concreto; BEFC
Concrete - face rockfill dam; CFR dam; CFRD
Barragem de concreto
Concrete dam
Barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com
Concrete gravity dam with masonry facing
Barragem abóbada de ângulo constante
Constant angle arch dam
Barragem abóbada de raio constante
Constant radius arch dam
Barragem abóbada de espessura constante
Constant thickness arch dam
Barragem de gravidade de planta curva
Curved gravity dam
Barragem abóbada cilíndrica
Cylindral arch dam
barragem
dam
Barragem; represa
Dam
Barragem para abastecimento de água
Dam for water supply (generally in English the purpose of the reservoir is described rather than the purpose of the dam)
Barragem com vigilância
Dam with attendance
Barragem de contrafortes de cabeça de diamante
Diamond head buttress dam
Barragem de derivação
Diversion dam; diversion weir
Barragem abóbada de dupla curvatura
Double curvature arch dam
barragem de terra
earth dam
Barragem de terra
Earth dam; earthfill dam
Barragem abóbada elíptica
Elliptical arch dam
Barragem de aterro; barragem de terra e/ou enrocamento
Embankment dam; fill dam
barragem eventual
emergency barrage
Barragem de maré
Estuary dam
Barragem de contrafortes de lajes planas
Flat slab dam; Ambursen dam; deck dam (Am.)
Barragem para controle de cheias
Flood control dam
Barragem de gabiões
Gabion dam
Barragem de gravidade
Gravity dam
Barragem de gravidade aliviada
Hollow gravity dam; cellular gravity dam
Barragem de terra em seção homogênea
Homogeneous earthfill dam
Barragem de aterro hidráulico
Hydraulic fill dam
Barragem para produção de energia
Hydroelectric dam; power dam (Am.)
Barragem de residuos industriais; barragem de rejeitos industriais
Industrial waste dam
Barragem insuflável
Inflatable dam
Barragem abóbada de espiral logarítmica
Logarithmic spiral arch dam
barragem de metralhadoras
machine gun barrage
Barragem de alvenaria
Masonry dam
Barragem de rejeitos
Mine tailings dam
Barragem abóbada de vários centros
Multi-centred arch dam
Barragem de abóbadas múltiplas
Multiple arch dam
Barragem de abóbadas múltiplas de dupla curvatura
Multiple dome dam
Barragem para fins múltiplos
Multipurpose reservoir
Barragem não-galgável
Non-overflow dam; non-spill dam
barragem normal normal
normal barrage
barragem de escarpa
oblique barrage
Barragem vertedoura; barragem galgável; barragem de soleira vertente
Overflow dam; overtoppable dam; spill dam
Barragem abóbada parabólica
Parabolic arch dam
Barragem de elementos pré-fabricados
Precast dam (concrete)
Barragem protendida
Prestressed dam
Barragem de regularização
Regulating dam
Barragem de terra armada
Reinforced earth dam
Barragem de enrocamento
Rockfill dam
Barragem de enrocamento com núcleo de concreto betuminoso
Rockfill dam with asphaltic concrete core wall
Barragem de enrocamento com núcleo de argila vertical (ou inclinado)
Rockfill dam with vertical (or inclined) clay core
barragem de terra cilindrada
rolled earth dam
Barragem de concreto compactado a rolo; barragem de CCR
Roller compacted concrete dam; RCC Dam
barragem rolante (Arty)
rolling barrage
Barragem de contrafortes de cabeça arredondada
Round head buttress dam
Barragem de alvenaria rústica
Rubble dam
Barragem de sela; dique sela
Saddle dam
Barragem abóbada de curvatura simples
Single curvature arch dam
Barragem de contrafortes de cabeça alargada
Solid head buttress dam
barragem fixa
standing barrage
Barragem antitempestade
Storm surge barrier
Barragem de estéreis; barragem de rejeitos
Tailings dam
Barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
Tee head buttress dam
Barragem abóbada espessa
Thick arch dam
Barragem abóbada delgada
Thin arch dam
Barragem de membrana impermeável a montante
Upstream membrane dam
Barragem abóbada de raio variável
Variable radius arch dam
Barragem abóbada de espessura variável
Variable thickness arch dam
Barragem de terra zonada
Zoned earthfill dam
barragem de balões de proteção
aerial barrage
Barragem de compensação
Afterbay dam; re-regulating dam
barragem de tiro antiaéreo
antiaircraft barrage
barragem anti-submarina
antisubmarine barrier
Barragem de contrafortes de planta curva
Arch buttress dam; curved buttress dam
Barragem abóbada; barragem em arco
Arch dam
Barragem arco-gravidade
Arch-gravity dam
barragem de retenção
arresting barrier
barragem
barrage
barragem, proteção
barrage
barragem, s. barragem
barrage
barragem eletrónica, bloqueio simultaneo de comunicações em várias freqüências)
barrage jamming
Barragem móvel
Barrage; gate-structure dam (Am.)
barragem de enquadramento
box barrage
Barragem de contrafortes
Buttress dam
Barragem de lajes planas em consola
Cantilever buttress dam
