English version
Tradução de
"arma"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
Armação em ’’A’’
A - frame
arma limpa
clean weapon
arma branca
cold steel
armas combatentes
combat arms
armazém reembolsável
commissary
armas convencionais
conventional weapons
ARMACAO DE MESA
COUNTER FRAMEWORK
Armação do contrapeso
Counterweight frame
Armação direita do contrapeso
Counterweight right frame
Armadura de pele
Crack control reinforcement
Armação
Cradle
armas coletivas
crew-served weapons
arma branca
cut-and-thrust weapon
armazenagem permanente
dead storage
armadilha
decoy
armação para implante dentário
dental-implant framework
armazém
depository
Armazém, depósito (C. e C.G.)
Depot (A. M.A.)
ARMAZÉM DE DISTRIBUIÇÃO
DISTRIBUTION WAREHOUSE
armas de tiro tenso
direct fire weapons
Armadura de distribuição
Distribution reinforcement
Armaduras secundárias
Distribution reinforcement
Armação de tração
Draft frame
armas de duplo (múltiplo) emprego
dual (multi)-capable weapons
arma de duplo emprego
dual purpose weapon
armação
easel
Armação da esteira do alimentador
Elevator frame
arma de fogo
firearm
armar baionetas
fix bayonets
armamento fixo
fixed armament
armada
fleet
ARMACAO DA CAPOTA
FOLDING TOP FRAME ASSY
armacao da capota
folding top frame assy
Armaçao
Frame
ARMAÇÃO
FRAME
Armação (de acumulador alcalino)
Frame
armação, estrutura
frame
ARMACAO
FRAMEWORK
armacao, estrutura
framework
armação
framework
armadilha de gás, trapa de gás, trape de gás
gas trap
arma genética
gene gun
armazém
godown
arma
gun
arma engatilhada mas não alimentada
half-loaded
armas portáteis
hand arms
armas portáteis.
hand weapons
armas portáteis
hand-held weapons
armas portáteis
hand-weapons
Armaduras de alta aderência
High bond reinforcing bars; deformed bars
Armaduras de alta aderência (creneladas ou nervuradas)
Hot rolled deformed bars (ribbed)
Armaduras de alta aderência (torcidas)
Hot rolled deformed bars (twisted and ribbed)
ARMAZÉM INTERMEDIÁRIO
INTERMEDIATED WAREHOUSE
armas incendiárias
incendiary weapons
armazenagem sob teto
indoor storage
arma de apoio í infantaria.
infantry support weapon
Armadura de proteção (de imã permanente)
Keeper
armação em grade
lattice
Armação do cabo de arrastartoras
Logging frame
Armaduras longitudinais
Longitudinal reinforcement
Armação inferior
Lower frame
ARMACAO INFERIOR
LOWER FRAMEWORK
armacao inferior
lower framework
arma nuclear de baixa potência.
low-yield nuclear weapon
arma de repetição
magazine weapon
Armaduras principais
Main reinforcement
armador de minas
mine armer
armamento móvel
mobile armament
Armação da lâmina
Moldboard (ie mouldboard)
Armação da lâmina
Mouldboard (ie moldboard)
ARMAÇÃO
MOUNTING
Armação de suporte
Mounting frame
arma antiaérea de canos múltiplos conjugados
multiple aircraft weapon
Armadura de costura
No English equivalent (includes dowel bars and nominal reinforcement)
arma ofensiva
offensive weapon
Armazenamento ao ar livre
Open air storage
armamentos
ordnance load
armazenamento a descoberto
outdoor storage
ARMAZÉM TEMPORÁRIO
OVERFLOW WAREHOUSE
ARMADOR
OWNER
armar (a tent); arfar (Nav)
pitch (v)
armadilha
pitfall
Armadilha, cilada
Pitfall
Armaduras lisas
Plain reinforcing bars; hot rolled steel bars (plain)
arma do tipo contra alvos isolados
point-type weapon
arma de fogo portátil
portable fire arm
ARMAZÉM PRIVADO
PRIVATE WAREHOUSE
armamento principal
primary armament
armamento principal
primary weapon
ARMAZÉM GERAL
PUBLIC WAREHOUSE
armas de ondas pulsativas
pulse wave weapons
armadilha de selva, fosso de estacas
punji jungle trap
Armação de empuxo
Pushframe
armar
put together
armas de reação rápida
quick reaction weapons
armas rádio-eletrónicas à laser de alta precisão e superfreqüência
radio-eletronic high precision, laser and superfrequency weapons
arma de tiro rápido rapid
rapid-fire weapon
arma de funcionamento por retrocesso (Arty)
recoil-operated weapon
Armaduras
Reinforcement
Armazenamento de nutrientes nos reservatórios
Retention of nutrients by reservoirs; entrapment of nutrients by reservoirs (Am.)
