English version
Tradução de
"Venda"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
venda a prazo
credit sale
Venda a prazo (C. e C.G.)
Credit sale (A. M.A.)
vendas cíclicas
cyclical sales
Vendas cíclicas (C. e C.G.)
Cyclical sales (A. M.A.)
Venda por necessidade financeira (C. e C.G.)
Distress sale (A. M.A.)
Venda de uma empresa, redução do ativo (C. e C.G.)
Divestment (A. M.A.)
venda de títulos e valores para um agente (factor), com desconto
factoring
venda forçada
forced sale
Venda forçada; liquidação (C. e C.G.)
Forced sale (A. M.A.)
venda de verduras
greengrocery
venda bruta
gross sale
VENDA DE BRUTA
GROSS SALE
Vendas brutas (C. e C.G.)
Gross sales (A. M.A.)
Venda bruta (Seg.)
Gross sales (Ins.)
vendas com direito de devolução ilimitado
guaranteed sales
Vendas com direito de devolução ilimitado (C. e C.G.)
Guaranteed sales (A. M.A.)
venda agressiva
hard selling
Venda agressiva (C. e C.G.)
Hard selling (A. M.A.)
venda
headband
venda
headband, sale
Venda a prestações (C. e C.G.)
Installment sale (A. M.A.)
venda a prestação
installment sale
venda para entrega no pagamento final
lay away sale
Vendas para entrega no pagamento final (C. e C.G.)
Lay away sales (A. M.A.)
vendas de contratos de manutenção, vendas de acordos de manutenção
maintenance agreement sales
Vendas de contratos/acordos de manutenção (C. e C.G.)
Maintenance agreement sales (A. M.A.)
venda líquida
net sale
vendas líquidas
net sales
Vendas líquidas, valor líquido das vendas (C. e C.G.)
Net sales (A. M.A.)
Vendas líquidas (Seg.)
Net sales (Ins.)
VENDA DIRETA
OUTLET
Vendas entre membros de consórcio financeiro/partes consorciadas (Fin.) (EUA)
Over the Bridge (Fin.) (USA)
venda
patch
venda a varejo
retail sale
Venda a varejo (C. e C.G.)
Retail sale (A. M.A.)
Venda
Sale
venda(noun)
sale
venda, venda(noun), s. venda, soldo, divida: ’wholesale’: venda a atacado
sale
venda de bem e arrendamento do mesmo bem, pelo vendedor, com opção de recompra
sale and lease-back (with repurchase option)
Venda de bem e arrendamento do mesmo bem, pelo vendedor, com opção de recompra (C. e C.G.)
Sale and lease-back (with repurchase option) (A. M.A.)
venda de ativos
sale of assets
Venda de ativos (Fin.)
Sale of assets (Fin.)
venda/vel(adjective)
saleable
vendas
sales
vendas(noun)
sales
Vendas (C. e C.G.)
Sales (A. M.A.)
vendas para entrega futura
sales for future delivery
Vendas para entrega futura (C. e C.G.)
Sales for future delivery (A. M.A.)
venda com prejuízo
sell at a loss
venda a descoberto
selling short
Venda a descoberto (Fin.)
Selling short (Fin.)
Venda a descoberto (Fin.)
Short sale (Fin.)
venda para entrega imediata
spot sale
Venda para entrega imediata (Fin.)
Spot sale (Fin.)
Venda e compra a termo, simultaneamente; ’swap’ (Fin.)
Swap deal (Fin.)
vendabilidade
vendibility
venda
vendition
venda por atacado
wholesale
VENDAVAL
WINDSTORM
vendaral
wind throw
vendaval
windstorm
venda de armas
arms sales
venda de ativos não utilizados no negócio principal da empresa
asset stripping
Venda de ativos não utilizados no negócio principal da empresa (C. e C.G.)
Asset stripping (A. M.A.)
Venda sem garantia de subscrição (Fin.) (EUA)
Best-efforts offering (Fin.) (USA)
venda, vendar
blindfold
vendar
blindfold
vendar, s. e v. venda (para os olhos); vendar
blindfold
vendaval
blow
vendaval, off valve, s. e v. golpe, pancada; soprar, ventilar, assoar ( o nariz), tocar ( instrumento de sopro); ’blow out’: apagar uma vela
blow
venda a vista
cash sale
Venda à vista (C. e C.G.)
Cash sale (A. M.A.)
