English version
Tradução de
"Equipamento"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
equipamento de segurança das comunicações
communications security equipment
equipamento de compactação
compacting equipment
Equipamento do empreiteiro (Seg.)
Construction equipment (Ins.)
equipamento que soca a via de forma contínua e em movimento
CONTINUOUS ACTION TAMPER
equipamento pertencente ao contingente
contingent owned equipemnt (COE)
equipamento que remove o lastro entre dois dormentes consecutivos
CRIBBING MACHINE
equipamento odontológico
dental equipment
equipamento radiológico dentário
dental X-ray equipment
equipamentos de diagnóstico
diagnostic kits
equipamento de reagentes de diagnóstico
diagnostic reagent kit
Equipamento para desmontagens
Dismantling equipment
Equipamento eletro-ótico de medição de distância; distanciômetro
Distantiometer (electro-optical distance measuring equipment)
equipamento de mergulho, escafandro
diving apparatus
equipamento que retira mecanicamente pregos-de-linha (gíria)
DOG’S DICK
equipamento de sondagem
drilling rig
Equipamento médico durável
Durable medical equipment
Equipamento de terraplenagem
Earthmoving plant
equipamento de vigilância de electrocardiografia
electrocardiographic monitoring equipment
equipamento
equipment
Equipamento(s)
Equipment
equipamento, aparelhagem
equipment
equipamento, s. equipamento, petrechos
equipment
Equipamento; maquinária; aparelhagem
Equipment
Equipamentos
Equipment
equipamentos descartáveis
equipment
Equipamento (C. e C.G.)
Equipment (A. M.A.)
equipamentos e instalações
equipment and installations
Equipamentos e instalações (C. e C.G.)
Equipment and installations (A. M.A.)
equipamentos, provisões e dispositivos médicos
equipment and supplies
equipamento
equipment, outfit
Equipamento para montagens
Erection equipment
Equipamento de escavação
Excavation plant
equipamento de campanha
field equipment
Equipamento de combate a incêndios
Fire fighting equipment
equipamento de bombeiro
fireman outfit
equipamento, artefato
gadget
Equipamento de galvanização
GALVANIZING EQUIPMENT
Equipamento de galvanização.
GALVANIZING EQUIPMENT
equipamento que fixa as placas de apoio aos dormentes, para garantia da bitola, antes do assentamento dos trilhos
GAUGE, DUNRITE
Equipamento de injeção
Grouting equipment
equipamento de manuseio (met)
handling equipment
Equipamento de movimentação
Handling equipment
equipamento de transporte
HAULING EQUIPMENT
equipamento de transporte
hauling equipment
equipamento de construção pesado
heavy construction equipment
equipamento completo, equipamento de marcha
heavy marching order
equipamento cirúrgico de alta frequência
high-frequency surgical equipment
equipamento de posicionamento de alta precisão (equip)
high-precision positioning equipment
Equipamento alugado
Hired plant; hired equipment (Am.)
Equipamento de içamento
Hoisting equipment
Equipamento hidromecânico
Hydromechanical equipment
equipamento individual
individual equipment
equipamentos para lactentes
infant equipment
Equipamento de elevação
Jacking equipment
equipamento de elevação (com macacos)
jacking equipment
equipamento que flexiona, na junta, trilho e tala como parte do processo de eficácia do nivelamento
JOINT STRAIGHTENER
Equipamento
Kit
equipamento aligeirado, equipamento de meia marcha
light marching order
equipamento de trabalho; equipamento aligeirado (Portugal)
light pack
equipamento laser para prática de tiro ao alvo e de artilharia.
marksmanship and gunnery laser devices
equipamento de estocagem
material handling equipment
Equipamento médico
Medical equipment
Equipamento de memória auxiliar (TI)
Memory equipment (IT)
equipamento de dosagem
metering equipment
Equipamento móvel (Seg.)
Mobile equipment (Ins.)
equipamento de usuário móvel
mobile subscriber equipment (MSE)
equipamento de visão noturna
night vision device (NVD)
equipamentos não especificamente desenvolvidos
non developmental items
equipamento ou veículo imobilizado
OFF DUTY
equipamento independente (gun mount)
off-carriage equipment
equipamento de via que se locomove por via rodoviária
OFF-TRACK-EQUIPMENT
equipamento ou veículo em condições de uso
ON DUTY
equipamento integrante (gun mount)
on-carriage equipment
equipamentos de transferência
on-line wire transfer
Equipamentos de transferência telegráficos ’on-line’
On-line wire transfer capabilities
Equipamentos de canteiro
On-site equipment
equipamento de via que se locomove por via férrea
ON-TRACK EQUIPMENT (OTE)
equipamento orgânico.
organizational equipment
Equipamento , conjunto , aparelho , unidade
OUTFIT
Equipamento , conjunto , aparelho , unidade.
OUTFIT
equipamento
outfit
equipamento de oxigênio
oxygen equipment
equipamento periférico (informática)
peripheral equipment
Equipamento periférico (TI)
Peripheral equipment (IT)
equipamento individual
personal equipment
equipamento de sapa
pioneer equipament
Equipamento (pesado)
Plant; heavy equipment
equipamento portátil
portable equipment
equipamento pré-posicionado
prepositioned equipment
equipamentos de alta performance empregados nos trabalhos de remodelação ou renovação de via
PRODUCTION MACHINE
equipamento de via de alta produtividade facilmente retirado dos trilhos para dar passagem aos trens comerciais
QUICK REMOVAL EQUIPMENT
equipamento pesado e de alta produtividade que sustitui trilhos usados por novos
RAIL CHANGE OUT MACHINE
equipamento que inverte os trilhos de uma via
RAIL TRANPOSER
equipamento que vibra os trilhos durante seu assentamento, com o propósito de induzir o trilho a expandir-se ou contrair-se
RAIL VIBRATOR
equipamento de manutenção da via que facilmente é retirado e recolocado após a passagem de trens
RAPID ON/OFF
equipamento
rig
equipamento para transposição de rios
river crossing equipment
Equipamento móvel e veículos (Seg.)
Rolling stock (Ins.)
equipamento composto por lâminas rotativas para retirada de neve da via, deslocando-a para os lados
ROTARY SNOWPLOW
Equipamento de rodas
Rubber- tired equipment
