English version
Tradução de
"Acordo"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
acordo sobre assuntos civis
civil affairs agreement
acordo final
closing agreement
Acordo final (C. e C.G.)
Closing agreement (A. M.A.)
acordo
commitment
Acordo mútuo
Compromise
Acordo do engenheiro chefe da obra
Consent of the Engineer
Acordo de cooperação (C. e C.G.)
Cooperation agreement (A. M.A.)
acordo de cooperação
cooperation agreement, cooperative agreement
Acordo de cooperação (C. e C.G.)
Cooperative agreement (A. M.A.)
Acordo; convenção; pacto; promessa (Jur.)
Covenants (Leg.)
acordos diários de apoio
daily support arrangements
Acordo, negociação (C. e C.G.)
Dealing (A. M.A.)
acordo de cessão, acordo de transferência
deed of assignment
Acordo de cessão ou transferência (Jur.)
Deed of assignment (Leg.)
acordo de taxa de câmbio
Exchange Rate Agreement - ERA
Acordo de taxa de câmbio (Fin.)
Exchange Rate Agreement - ERA (Fin.)
acordo de câmbio a termo
Forward Exchange Agreement - FXA
Acordo de câmbio a termo (Fin.)
Forward Exchange Agreement - FXA (Fin.)
acordo de taxa a termo
Forward Rate Agreement - FRA
Acordo de taxa a termo (Fin.)
Forward Rate Agreement - FRA (Fin.)
acordo de ’spread’ a termo
Forward Spread Agreement - FSA
acordo de spread a termo
Forward Spread Agreement - FSA
Acordo de ’spread’ a termo (Fin.)
Forward Spread Agreement - FSA (Fin.)
acordo para transação, acordo para contrato futuro
futures contract
Acordo Geral de Tarifas e Comércio - GATT
General Agreement on Tariffs and Trade - GATT
Acordo Geral de Tarifas e Comércio - GATT (C. e C.G.)
General Agreement on Tariffs and Trade - GATT (A. M.A.)
Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU)
General Agreement on Trade and Services - GATS (UNO)
Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU) (C. e C.G.)
General Agreement on Trade and Services - GATS (UNO) (A. M.A.)
Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU)
General Agreement on Trade and Services -GATS (UNO)
acordo de cavalheiros
gentlemen’s agreement
Acordo de cavalheiros (C. e C.G.)
Gentlemen’s agreement (A. M.A.)
acordos de Helsinki
Helsinki accord
acordo prévio com conhecimento de causa
informed consent
Acordo de não reclamação mútua entre seguradoras (Seg.)
Knock-for-knock agreement (Ins.)
acordo de licença (de fabricação)
license agreement
Acordo de licença (de fabricação, geralmente) (C. e C.G.)
License agreement (A. M.A.)
Acordo principal de valor líquido (para os casos de diversas transações com uma contraparte) (Fin.)
Master netting arrangement (Fin.)
acordo compensatório
offset agreement
Acordo compensatório (C. e C.G.)
Offset agreement (A. M.A.)
acordo extrajudicial
out-of-court settlement
Acordo amigável (extra-judicial) (Seg.)
Out-of-court settlement (Ins.)
Acordo extrajudicial (Jur.) Apólice de riscos múltiplos (Seg.)(EUA) (Reino Unido)
Out-of-court settlement (Leg.) Package policy (Ins.) (USA) (UK)
acordo de produtividade
productivity agreement
Acordo de produtividade (C. e C.G.)
Productivity agreement(Acc. Mgmt. Acc.)
Acordos de recompra (Fin.)
Repurchase agreements (Fin.)
acordos de revenda
reverse repurchase agreements
Acordos de revenda (Fin.)
Reverse repurchase agreements (Fin.)
acordos de venda e recompra
sale and repurchase agreements
Acordos de venda e recompra (Fin.)
Sale and repurchase agreements (Fin.)
Acordo
Settlement (legal)
Acordo da data de compra de moeda estrangeira para entrega até o próximo dia (Fin.) (EUA)
Spot next (Fin.) (USA)
acordo da situação legal das forças
status of forces agreement (SOFA)
Acordo de liquidação a longo prazo (Seg.) (EUA)
Structured settlement (Ins.) (USA)
ACORDO DE PEGAR OU PAGAR
TAKE OR PAY AGREEMENT
acordo comercial
trade agreement
Acordo comercial (C. e C.G.)
Trade agreement (A. M.A.)
Acordo de colocação (Fin.) (EUA)
Underwriting agreement (Fin.) (USA)
acordo de colocação (EUA)
underwriting agreement (USA)
acordo de voto
voting agreement
Acordo de voto/para votação
Voting agreement
acordo
accord
acordo, v. e s. concordar, harmonizar: acordo, por recreacao propria, por sua proria iniciativa
accord
acordo
accord, agreement
acordo(noun)
accordance
acordos(noun)
accordances
Acordo de notificar-se
Agree to notify
Acordo
Agreement
acordo, s. acordo, arranjo, beneplacito
agreement
Acordo, contrato, convênio, consentimento, compromisso (Jur.)
Agreement (Leg.)
acordo, contrato, convênio
agreement, contract
acordo amigável
amicable settlement
acordo para o controle de armamentos
arms control agreement
acordo de cessão
assignment agreement
Acordo de cessão (C. e C.G.)
Assignment agreement (A. M.A.)
acordo de recompra
buy-back agreement
