English version
O Que Significa
"tax"
em Português
Inglês > Português
Português > Inglês
Inglês
Português
tax
taxa, emposto(noun), s. e v. imposto, carga, obrigacao; censurar, impor onus ou carga , taxar, aplicar impostos
tax
taxa
tax
imposto, tributo
tax
imposto
Tax
Imposto
tax
emposto(noun)
Tax (Leg.)
Imposto, taxa, tributo, contribuição (Jur.)
tax abatement
redução de imposto
Tax abatement (Leg.)
Redução de imposto (Jur.)
tax accounting
contabilidade tributária
Tax allocation (A. M.A.)
Distribuição de imposto de renda entre períodos ou dentro de um só período contábil (C. e C.G.)
tax assessment
lançamento fiscal
Tax assessment
Impostos de avaliação
Tax assessment notice (Leg.)
Auto de infração (Jur.)
tax assessment, tax notice
auto de infração (fiscal)
tax at source on net income
Imposto de Renda na Fonte sobre Lucro Líquido - ILL
Tax audit (Leg.)
Revisão/inspeção fiscal (Jur.)
tax authorities
fisco
tax authorities, fiscal authorities
autoridades fiscais, autoridades tributárias
Tax authority (Leg.)
Autoridade fiscal, tributária (Jur.)
tax avoidance
não-pagamento de imposto mediante expedientes legais
Tax avoidance (Leg.)
Não-pagamento de imposto mediante expedientes legais (Jur.)
Tax base
Impostos base
tax base-year
ano-base
Tax basis (Leg.)
Base fiscal ; custo para fins fiscais (Jur.)
Tax benefit (Ins.)
Benefício fiscal (Seg.)
Tax benefit (Leg.)
Benefício fiscal (Jur.)
tax bracket
faixa de renda para incidência do imposto
tax burden
carga tributária
Tax burden (Leg.)
Carga tributária (Jur.)
tax consequences
conseqüências fiscais
Tax consequences (Leg.)
Conseqüências fiscais, o efeito de um evento sobre o lucro tributável (Jur.)
tax contingency
contingência fiscal
Tax contingency (Leg.)
Contingência fiscal (Jur.)
tax credit
crédito fiscal
tax credit
crédito de imposto; imposto a ser restituído
Tax credit (Leg.)
Crédito fiscal (Jur.)
Tax deductible (Ins.)
Dedutível de imposto (Seg.)
Tax deductible (Leg.)
Dedutível do imposto (Jur.)
tax deduction
dedução fiscal
tax deduction
dedução de imposto
Tax deduction (Leg.)
Dedução fiscal (Jur.)
tax deficiencies
problemas de natureza tributária
Tax effects (A. M.A.)
Efeito de impostos (C. e C.G.)
Tax efficiency (Leg)
Economia de tributos / impostos (Jur.)
tax evasion
sonegação de imposto
tax evasion
sonegação
tax evasion
elisão fiscal
Tax evasion (Leg.)
Sonegação de imposto; tentativa deliberada de evitar pagamento após o fato gerador, mediante infração à lei tributária (Jur.)
tax exemption
isenção de imposto
tax exemption
insenção de impostos
Tax exemption (Leg.)
Isenção de imposto (Jur.)
tax for social security financing (in substitution for Finsocial), social contribution on billings,
contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (substituta do Finsocial) -
tax for social security financing (in substitution for Finsocial), social contribution on billings, social investment program
contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (substituta do Finsocial) - COFINS
tax free
isento do imposto
tax haven
paraíso fiscal
Tax haven (Leg.)
Paraíso fiscal (Jur.)
tax haven, tax shelter
refúgio, abrigo, paraíso fiscal
Tax incentive (Leg.)
Incentivo fiscal (Jur.)
tax incentive, fiscal incentive
incentivo fiscal
tax incentive, tax break
incentivo fiscal
Tax issues (Leg.)
Assuntos fiscais (Jur.)
tax jurisdiction
jurisdição fiscal
Tax jurisdiction (Leg.)
Jurisdição fiscal (Jur.)
tax law
lei fiscal
Tax law (Leg.)
Lei fiscal; Direito Tributário (Jur.)
tax legislation
legislação tributária
Tax legislation (Leg.)
Legislação tributária (Jur.)
tax liability
passivo fiscal
tax liability
obrigação com impostos
Tax liability
Impostos responsabilidade
Tax liability (A. M.A.)
Obrigação com impostos, passivo fiscal (C. e C.G.)
Tax liability (Ins.)
Obrigação de pagamento de imposto (Seg.)
tax loss
prejuízo fiscal
Tax loss (Leg.)
Prejuízo fiscal (Jur.)
tax loss carryback
prejuízos ou créditos fiscais utilizados para compensar lucros de exercícios passados
Tax loss carryback (A. M.A.)
Prejuízos ou créditos fiscais utilizados para compensar lucros de exercícios passados (C. e C.G.)
tax loss carryforward
prejuízo fiscal a compensar
Tax loss carryforward (A. M.A.)
Prejuízo fiscal a compensar (C. e C.G.)
Tax on Financial Operations, Financial Transation Tax - IOF
Imposto sobre Operações Financeiras - IOF
Tax on Minerals
Imposto Único sobre Minerais - IUM
Tax payer
Pagador de imposto (contribuinte)
tax payment form
guia (relatório) de recebimento
Tax payment form (Leg.)
Guia de recolhimento (Jur.)
Tax planning (Leg.)
Planejamento tributário (Jur.)
Tax planning software (IT)
Software de planejamento tributário (TI)
Tax practice (Leg.)
Prática (exercício profissional) tributária (Jur.)
tax provision
provisão de impostos
Tax rate
Aviliar de imposto
tax rate
alíquota do imposto
Tax rate (Leg.)
Alíquota de imposto (Jur.)
tax rebate
abatimento de imposto
Tax rebate (Leg.)
Reembolso de imposto (Jur.)
Tax refund
Reembolso de imposto
Tax refund (Leg.)
Reembolso de imposto (Jur.)
tax refund, tax rebate
reembolso de imposto
tax regulations
regulamentos fiscais
Tax regulations (Leg.)
Regulamentos fiscais (Jur.)
Tax relief
Dedução / tributária
Tax relief (Leg.)
Benefício fiscal para compensar algo, p. ex.: desconto nos impostos para vítimas de terremoto (Jur.)
