English version
O Que Significa
"gauge"
em Português
Inglês > Português
Português > Inglês
Inglês
Português
gauge
padrão, escala (de medição), indicador do nivel, instrumento de medição, s. e v. medida, calibre, gabarito, indicador, padrao; aferir, medir, calibrar, calcular, avaliar
gauge
padrão
Gauge
Medidor
Gauge
ManOmetro, Diâmetro
Gauge
Manómetro
gauge
largura, medida da amostra; tensão
gauge
instrumento de medição
gauge
indicador do nivel
Gauge
Indicador
GAUGE
INDICADOR DO NIVEL
gauge
escala (de medição)
gauge
calibre
GAUGE
Calibrador , medidor.
GAUGE
Calibrador , medidor
GAUGE
bitola
gauge
aferir, medir
gauge (n)
calibre, calibrador (Instrument); indicador (level indicator); bitola (RR); gabarito (clearance)
gauge (v)
medir, aferir, calibrar
GAUGE CORNER
canto da bitola
GAUGE LINE
linha da bitola
GAUGE PLATE
placa bitoladora (amv)
GAUGE PLATE
CHAPA GRADUADA
GAUGE ROD
tirante de bitola
GAUGE ROLE
veja Gauge Rod
GAUGE SENDER UNIT
TRANSMISSOR DO NIVEL
gauge sender unit
transmissor do nivel
GAUGE SHIFT
quebra de bitola
GAUGE SIDE
lado interno da via
Gauge washer
Arruela calibradora
GAUGE WIDENING
veja Gauge Enlargement
GAUGE, BACK-TO-BACK
veja Gauge, Face
GAUGE, BROAD
bitola larga (1,60m no Brasil
GAUGE, CAPE
bitola da cidade do Cabo (África do Sul)
GAUGE, CHECK
largura da calha (trilho de rolamento e contra-trilho) ou da gola do jacaré
GAUGE, DOUBLE
bitola mista
GAUGE, DUNRITE
equipamento que fixa as placas de apoio aos dormentes, para garantia da bitola, antes do assentamento dos trilhos
GAUGE, ENLARGEMENT
1abertura da bitola
gauge, gage
instrumento de medida
GAUGE, GUARDRAIL
veja Gauge, Check
GAUGE, LOADING
gabarito de carregamento (de vagões)
GAUGE, NARROW
bitola estreita (1,00m no Brasil, exceto na ferrovia histórica ligando São João Del Rei a Tradentes/MG, cujo valor é de 0,76m)
gauge, pattern, standard
padrão
GAUGE, PENNSYLVANIA
bitola da Pensilvânia (EUA)
GAUGE, PENNSYLVANIA BROAD
bitola larga da Pensilvânia (EUA)
GAUGE, ROD
mantenedor de bitola
GAUGE, SLIM
veja Gauge, Narrow
GAUGE, STANDARD
bitola normal ou padrão (1,435m)
GAUGE, THIRD RAIL
largura de calha (entre trilho de rolamento e terceiro trilho)
GAUGE, THIRD RAIL HEIGHT
diferença de altura entre a superfície de rolamento e a superfície de contato do terceiro trilho
GAUGE, TIGHT
bitola apertada (via de bitola com largura inferior à permitida)
GAUGE, TRACK
bitola da via
GAUGE, WIDE
bitola folgada (via de bitola com largura superior à permitida)
Gauged flow
Vazão medida
gauger
medidor
