Versão em português
Meaning of
"sistema"
in English language
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese
English
Sistema de Fechamento
Clamping system
Sistema automático de pagamentos da Câmara de Compensação (Reino Unido) (Fin.)
Clearing House Automated Payments System - CHAPS (UK) (Fin.)
Sistema interbancário de pagamentos da Câmara de Compensação (Fin.)
Clearing House Interbank Payments System - CHIPS (Fin.)
Sistemas cliente / servidor (TI)
Client / server systems (IT)
Sistema de Controle de Apoio Logístico
Combat Service Support Control System
sistema de observação de combate
combat surveillance
sistema computadorizado de manobras
computer assisted map
sistema controlado por computador
computer controlled system
Sistema de Informações Computadorizado - SIC (TI)
Computerized Information System - CIS (IT)
Sistema de Requisitos Baseado no Conceito
Concept Based Requirements System - CBRS
sistema de controle e informação
control and reporting system
sistema de controle (míssil)
control system (missile)
sistema de controle
controlling system
sistema de arrefecimento
cooling system
sistema de resfriamento
cooling system
sistema de protecção dos cantos
corner guard system
Sistema integral de proteção (SIP)
Corner guard system
sistema de custos
cost system
Sistema de apuração de custos (C. e C.G.)
Cost system (A. M.A.)
Sistema de lubrificação do motor
Crankcase lubrication system
sistema criptográfico
cryptosystem
Sistema de controle de informação de usuário (TI)
Customer Information Control System - CICS (IT)
Sistema de administração de base de dados - DBMS (TI)
Data Base Management System - DBMS (IT)
Sistemas de gerenciamento de dados (TI)
Data management systems (IT)
sistema de transmissão dos elementos de tiro (AAA, CAC)
data transmission system
Sistema de base (banco) de dados (TI)
Data-base system (IT)
sistemas de descascamento
debarking systems
Sistema de apoio a decisões (TI)
Decision Support System - DSS (IT)
sistema de ministração de medicamentos
delivery system
sistemas de lançamento
delivery systems
sistema de carregamento e descarregamento de módulos desmontáveis
demountable rack off-load and pick-up system (DROPS)
sistema de autodestruição (míssil)
destruct system (missile)
Sistema de tirantes diagonais
Diagonal bracing system
sistema digestório
digestive system
sistema de armas de tiro tenso
direct fire systems
Sistema operacional de disco (TI)
Disk Operating System - DOS (IT)
sistema de soldado desembarcado
dismounted soldier system (DSS)
sistema de distribuição
distribution system
sistemas de doutrina, adestramento, desenvolvimento do líder, organização, material e pessoal (DTLOMS)
doctrine, training,leader development, organization, materiel and soldier systems (DTLOMS)
sistema hidrográfico
drainage system
Sistema de drenagem
Drainage system (for a structure)
Sistema de acionamento
DRIVE SYSTEM
Sistema de acionamento.
DRIVE SYSTEM
Sistema de acionamento
Drive system
Sistema de transmissão
Driveline
Sistema de acionamento
Drivesystem
sistema de ministração de medicamentos
drug delivery system
sistema enzimático de metabolismo de drogas
drug-metabolizing enzyme system
sistema de pó químico
dry powder system
sistemas de números autenticados
dryad
sistema de coordenadas gráficas da terra
earth’s reference system
sistemas ecológicos fechados
ecological systems
sistema de arranque eléctrico
electric standard system
sistema elétrico
electrical system
Sistema eletrônico de coleta, análise e recuperação de dados (TI) (EUA)
Electronic Data Gathering and Retrieval (IT) (USA)
Sistema de arquivo eletrônico (TI)
Electronic filing system (IT)
Sistema Eletrônico de Transferência de Fundos (TI)
Electronic Funds Transfer Systems - EFTS (IT)
Sistema Eletrônico de Informações - EIS (TI)
Electronic Information System - EIS (IT)
sistema monitor electrónico
electronic monitoring system
Sistema de monitoramento eletrônico
Electronic monitoring system (EMS)
sistemas de comutação eletrônica
eletronic switching systems
sistema médico de emergência
emergency medical system
Sistema de alarme do freio de estacionamento e de emergência
Emergency parking brake warning system
Sistema de alerta
Emergency warning system; alarm device
sistema endácrino
endocrine system
Sistema Aperfeiçoado de Transmissão de Dados de Localização de Posição
enhanced position location reporting system (EPLRS)
sistema nervoso entérico
enteric nervous system
sistema gerencial do meio ambiente
environmental management system
Sistema gerencial do meio ambiente (C. e C.G.)
Environmental management system (A. M.A.)
sistema de isonomia
equal opportunity
Sistema Euroclear (Sistema de registro eletrônico e de transferências de emissões de Euronotes) (Fin.) (EUA)
Euroclear (Fin.) (USA)
Sistema de Informações ao Executivo (TI)
Executive Information System - EIS (IT)
sistema de escape
exhaust system
Sistemas especializados de inteligência (TI)
Expert systems (IT)
sistema de vestimentas especiais para condições de frio extremo
extended cold-wheather clothing system (ECWCS)
sistema extrapiramidal
extrapyramidal system
Sistema do ’Federal Reserve’ - FED (Fin.) (EUA)
Federal Reserve System - FED (Fin.) (USA)
sistema derrubador-amontoador
feller-buncher system
Sistema de extinção de incêndio
FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
Sistema de extinção de incêndio.
FIRE EXTINGUISHING SYSTEM
sistema radical fasciculado
fibrous root system
sistemas digitais de campanha
fielded digital systems
sistema de computação de tiro.
fire computing system
sistema de direção do tiro
fire control system
sistema de galerias de minas abertas na direção do inimigo
fishbone mine system
sistema de sentinelas fixas
fixed post system
Sistema de previsão de cheias
Flood forecasting system
Sistema Força XXI de Comando de Brigada e Abaixo
Force XXI Battle Command Brigade and Below System
sistema de combustíveis fósseis
fossil fuels system
Sistema de ineção do combustível
Fuel injection system
Sistema de combustIvel
Fuel system
sistema de combustível
fuel system
Sistema de suprimento do combustível
Fuelsupply system
sistema gama-motor
gamma motor system
sistema de desgasificação
gas freeing system
sistema de foguetes de apoio ao conjunto.
general support rocket system (GSRS)
sistema urogenital
genitourinary system
sistema de posicionamento global (MR 3 o Trim, p. 7)
global positioning system (GPS)
sistema da enzima desramificadora do glicogênio
glycogen debranching enzyme system
sistema em que a agulha é elevada gradualmente, acima do encosto, por meio de ajustes nas placas de deslizamento
GRADUATED RISER
