Versão em português
Translate
time
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
time
tempo; cronometrar, registrar o tempo, regular a ignição, regular a alumagem (Mtr); escolher o momento, determinar a hora (fix the time)
time
tempo,hora
time
tempo, tempo(noun), s. e v. tempo. ritmo, compasso, hora; regular, ritmar, compassar, marcar o tempo, aprazar
time
tempo(noun)
time
tempo
time area fire
tiros de tempos de zona
Time barred (Ins.)
Prescrito (Seg.)
Time barring (Ins.)
Prescrição (Seg.)
time bomb
bomba com retardo
time bracket
garfo do tiro de tempo (Arty)
time budget
orçamento de horas
Time budget (A. M.A.)
Orçamento de horas (C. e C.G.)
Time cap
Espoleta de retardo
Time card (A. M.A.)
Cartão de ponto (C. e C.G.)
Time chart (A. M.A.)
Cronograma (C. e C.G.)
time chart, schedule
cronograma
Time consuming (A. M.A.)
Tarefa que demanda muito tempo, demorada (C. e C.G.)
time decay (or theta) risk
risco de decadência (ou teta)
Time decay (or theta) risk (Fin.)
Risco de decadência (ou teta) (Fin.)
time delay
retardo
time delayed stop
parada com atraso
time deposit
depósito a prazo fixo
Time deposit (Fin.)
Depósito a prazo (Fin.)
time deposit account
conta de depósito a prazo
Time deposit account (Fin.)
Conta de depósito a prazo (Fin.)
time deposit certificates
certificados de depósito a prazo
Time deposit certificates (Fin.)
Certificados de depósito a prazo (Fin.)
time deposit, notice account deposit
depósito a prazo
time distance
distância medida pelo tempo; tempo de percurso
Time Division Multiple Access - TDMA (Telecommunications)
Acesso Múltiplo por Divisão de Tempo - TDMA (Telecomunicações)
time draft
letra de câmbio a prazo
Time draft (Fin.)
Letra de câmbio a prazo (Fin.)
time fire
tiro de tempo (Arty)
Time for completion (civil works)
Prazo de execução (para os trabalhos)
time frame
período de execução
Time frame (A. M.A.)
Período de execução (C. e C.G.)
time fuze
espoleta de tempo (for projectiles); mecha lenta
time gap
intervalo de tempo entre viaturas ou unidades em marcha
time interval
intervalo de levantamento (CAC, AAA); intervalo de tempo
time lag
prazo para entrega (of supplies); atraso
time length
duração de escoamento
time liner
diagrama de cronometragem (FAe)
Time loan (Fin.)
Empréstimo por período de tempo específico (Fin.)
time mismatches
descompassos no tempo, desequilíbrios no tempo (entre ativos e passivos correlatos)
Time mismatches (A. M.A.)
Descompassos/desequilíbrios no tempo (entre ativos e passivos correlatos) (C. e C.G.)
time of arrival
hora de chegada
time of burning
tempo de combustão (fuze)
time of departure
hora de partida, hora de saõda
time of flight
duração do trajeto (Ballistics)
time of origin
hora de origem
Time off
Ausência (do trabalho)
time on target (TOT)
hora no alvo (HNA) (Arty) hora no objetivo; hora sobre o objetivo
time out
concessão de tempo, tempo descontado
time recorder
registrador de tempo (de trabalho)
Time recorder (A. M.A.)
Registrador de tempo (de trabalho) (C. e C.G.)
time scale
escala de tempo
time schedule
horário, programa
time setting
graduação de tempo (fuze)
time sharing
compartilhamento de termpo
Time sharing (A. M.A.)
Compartilhamento de tempo (C. e C.G.)
time sheet
folha de tempo (de trabalho)
Time sheet (A. M.A.)
Folha de tempo (de trabalho) (C. e C.G.)
time shell
granada com espoleta de tempo, granada para tiro
time signal
sinal horário
time superquick fuze
espoleta ultrarápida de tempo
Time tagging
Transmissão cronológica absoluta (para telecontrole)
time train
rastilho da espoleta de tempo (Arty)
time value
valor temporário
Time value (A. M.A.)
Valor temporário (C. e C.G.)
time zone
zona de fuso horário
time zone
fuso horário
time, weather
tempo
Time-base jitter
Erratismo da base de tempo (de osciloscópio)
time-consolidation curve
curva do adensamento (consolidação) em função do tempo
time-consolidation curve
curva da consolidação em função do tempo (adensamento)
time-consuming
tarefa que demanda muito tempo
time-delay fuses
espoletas de tempo variável
time-delay relay
relé de ação retardada (Elec)
timed-fire exercises
exercícios de fogo regulado
time-interval apparatus
aparelho indicador dos intervalos de levantamento (CAC, AAA)
time-interval recorder
cronômetro registrador dos intervalos de levantamento (CAC, AAA); cronômetro registrador
timekeeper
verificador do tempo, cronometrista (CAC)
timekeeper
apontador
timekeeper’s record
registro do verificador de tempo (CAC)
timekeeping functions
funções de apontamento (de mão-de-obra)
Timekeeping functions (A. M.A.)
Funções de apontamento (de mão-de-obra) (C. e C.G.)
time-lag relay
rele temporizador
timeline
cronograma
Timeline (A. M.A.)
Cronograma (C. e C.G.)
timelines
oportuno
timeliness
oportuno
timeliness
época oportuna
Timeliness (A. M.A.)
Época oportuna/tempo hábil (ter informações em tempo) (C. e C.G.)
timely
oportuno, adj. oportuno
timely
oportuno, a tempo
timely
oportuno
Timely
Em Tempo
timely basis
tempo hábil
Timely basis (A. M.A.)
Tempo hábil, oportunamente (C. e C.G.)
Timely report of earnings
Relatório oportuno de lucros
