Versão em português
Translate
line
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
Line
Tubulação
line
risco (caneta), encanamento, s. e v. linha, ramo(de negocios), contorno, fila, verso, traco, cordel, varal, corda; alinhar, sulcar, forrar, tracar, riscar; ’line up’: enfileirar, fazer fila
line
risco (caneta)
line
riscar
line
ramo
line
linho
line
linha,fila
line
linha invisível (draw)
line
linha
line
fio, fila, linha
line
encanamento
line
cabo, cabo de amarração
line
cabo de amarração
line
cabo (tb. cable)
line
cabo
Line boring
Retífica em linha
Line boring tool
Ferramenta de retificação em linha
Line charging current
Corrente de linhas em vazio
Line contact
Contato linear
line crossers
desertores
line distance
distância entre as linhas
line drive
acionador de linha
Line executive (A. M.A.)
Executivo de linha (C. e C.G.)
line formation
formação em linha
line function
função de linha
Line function (A. M.A.)
Função de linha (C. e C.G.)
line hanger
suporte de linha
line load
carga linear
line maintenance
revisões e reparações leves
line management
gerência de linha
line management
administração de linha, gerência de linha
Line management (A. M.A.)
Administração/gerência de linha (C. e C.G.)
line map
mapa das linhas essenciais do terreno
line of action
linha de ação
line of aim
linha de visada; linha de mira (Portugal)
line of battalions
linha de batalhões
line of battle
linha de combate; linha de batalha (Nav)
line of bearing
azimute de marcha; marcação (Nav)
line of bore
linha de tiro (Aerial Gunnery)
line of business
ramos de negócios
Line of business (Ins.)
Ramo de negócio (Seg.)
line of colimation
linha de colimação (Arty)
line of columns
linha de colunas
Line of command (A. M.A.)
Linha de comando (C. e C.G.)
line of communication
linha de comunicações
line of companies
linha de companhias
line of contact
linha de contato
Line of credit (Fin.)
Linha de crédito (Fin.)
line of defense
linha de defesa, linha de resistência
line of departure
linha de partida, base de partida (Tac); linha de projeção (Ballistics)
line of drift
linha de evacuação, eixo de evacuação
line of duty
desempenho do dever
line of elevation
linha de tiro (Ballistics)
line of fall
linha de queda (Ballistics)
line of fire
projeção da trajetória no plano horizontal
line of groups
linha de grupos; formação em linha em grupos de cinco viaturas (Tk)
line of impact
linha de impacto, linha de incidência (Ballistics)
Line of insurance (Ins.)
Ramo de seguro (Seg.)
line of march
linha de marcha
line of maximum draft
linha de fundo
line of observation
linha de observação, linha de vigilância (of outpost)
line of operations
linha de operações, direção estratégica
line of platoons
linha de pelotões
line of position
linha de sítio, linha de posição (Arty); reta de altura (Nav)
line of reasoning
linha de raciocínio.
line of resistance
linha de resistência
line of retirement
eixo de retraimento
line of retreat
linha de retirada
line of return
linha de regresso (Avn)
Line of seepage; seepage path
Linha de fluxo de percolação
Line of shafting
Linha de veios
line of sight
linha de visada, linha de posição (Arty)
line of skirmishers
linha de atiradores
line of sliding
superfície de escorregamento
line of squads
grupos justapostos (Inf); linha de grupos(Cav)
line of supply
linha de abastecimento
line of targets
linha dos objetivos (Fire Adjustment Board)
line of wedges
formação em linha de cunhas (Tk)
line of withdrawal
eixo de retirada
line officer
oficial combatente
line offset method
processo das abscissas e ordenadas (Surv)
Line post insulator
Isolador pilar
line production
produção em linha
line route
rotas e circuitos (Rad)
line route map
esboóo de transmissões (Sig C)
line shafting
linha de eixos
line shot
tiro na linha observador-alvo
Line speed
Velocidade no cabo (do guincho)
Line throwing apparatus
Aparelho lança-cabos
line troops
tropas de linha
line up
alinhar, enfileirar
line up (in a row)
enfileirar
line up (in a row); place in rows
enfileirar
lineage
linhagem, s. linhagem
lineage
linhagem
lineal
linear
lineal promotion
promoção por antigüidade
lineal rank
antigüidade de posto
linear
linear, adj. linear
linear
linear
