Versão em português
Translate
hold
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
hold
segurar, manter
hold
segurar
hold
porão de navio, segurar, s. e v. forca, apreensao, poder, influencia, seguranca; segurar, prender, manter, sustentar, asseverar, conter, caber, conservar, durar
hold
porão de navio
hold
porão (of a ship), presa
hold
porão
hold
guardar
hold
custódia
HOLD
Conter , reter , ter , resistir.
HOLD
Conter , reter , ter , resistir
hold
a) cabo; alça (part) b) segurar; conter; comportar (spec)
Hold - down bolt
Parafuso de fixação
Hold - down bracket
Suporte de fixação ou sustentação
Hold - down clamp
Abraçadeira de fixação
Hold - in winding
Enrolamento de retenção
Hold - up
Suspenso (em definitivo)
Hold (position)
Retenção
Hold (to)
Fixar
hold (v)
conter, deter; aguentar (sustain)
Hold a hearing
Segure um audição
hold beam
vau seco
hold bulkhead
antepara do porão
HOLD BUNKER
CARVOEIRA INFERIOR
Hold control
Controle neutralizador do engate
Hold down
Manter comprimido
HOLD DOWN
dispositivo em forma de U, que envolve mecanismo cilíndrico que impede o movimento vertical da perna móvel de jacaré móvel
HOLD DOWN HORN
dispositivo que impede o movimento vertical da perna móvel de jacaré móvel
HOLD DOWN HOUSING
veja Hold Down
Hold down weight
Peso adicional
hold file
fichário de assuntos pendentes
hold fire
suspender fogo
hold ground
manter o terreno
Hold harmless (A. M.A.)
Isentar de responsabilidade (C. e C.G.)
Hold harmless (Ins.)
Isenção de responsabilidade (Seg.)
hold in reserve
manter em reserva
Hold margins (A. M.A.)
Manter as margens (de rentabilidade) (C. e C.G.)
HOLD ORDER
PEDIDO SUSPENSO
hold pillar
pé-de-carneiro do porão
Hold port
Abertura de retenção
Hold valve
Válvula de paralisação
holdall
maleta
holdback
hesitação
Hold-down shackle, hold-down weight hanger, tie-down shackle
Suspensor para peso adicional
Hold-down shackle, tie-down shackle
Manilha para peso adicional
Hold-down weight hook
Gancho para peso adicional
holder
suporte
Holder
Prendedor, Fixador
holder
possuidor, s. arrendatario, suporte, segurador
holder
possuidor
holder
fixador; retentor; suporte; prendedor (part)
Holder
Fixador
HOLDER
FIXADOR
holder
detentor (que detém a posse do bem ou papel negociável)
HOLDER
Cabo suporte , suporte.
HOLDER
Cabo suporte , suporte
Holder (Fin.)
Detentor; quem detém a posse de um instrumento negociável (Fin.)
HOLDER , RESISTOR
Suporte de resistência.
HOLDER , RESISTOR
Suporte de resistência
Holder of record (A. M.A.)
Titular/detentor de ações no registro de ações (C. e C.G.)
holder pocket
bolsao do suporte (tool)
holder, possessor
possuidor
holdfast
grampo; braçadeira (part)
holdfast
gancho
holdfast
estaca de ancoragem
HOLDING COST
CUSTO DE POSSE
HOLDING FIXTURE
SUPORTE DE FECHAMENTO
HOLDING FIXTURE
DISPOSITIVO DE FIXACAO
holdindg
posse
holding
retenção; fixação; suporte (spec)
Holding
Retenção
holding
possessão, s. propriedade, reserva(de valores, dinheiro, etc.)
holding
possessão
Holding
Mantimento (de elemento de memória)
holding
empresa de participação; sociedade controladora de um grupo de sociedades
Holding action
Ação sustentadora
holding action (or attack)
ataque de fixação.
Holding area
área de espera
holding arm
braço de fixação; braço suporte (part)
holding attack
ataque para conter o inimigo, ataque secundário
Holding clamp
Abraçadeira de fixação
holding company
holding, companhia controladora
holding company
companhia controladora holding
Holding company (Leg.)
Holding, companhia controladora, sociedade de participação (Cont. e Cont Ger.).
holding company, investment company
sociedade de participação
Holding current
Corrente de manutenção (de tiristor)
holding device
dispositivo de fixação; dispositivo de sujeição; dispositivo de suporte (mach)
Holding down bolt
Parafuso de fixação
holding down bolts
parafusos de fixação
holding down two jobs
duplo emprego
holding fixture
suporte de fechamento
holding fixture
dispositivo de fixação; dispositivo de sujeição; dispositivo de suporte (mach)
holding fixture
dispositivo de fixacao, suporte de fechamento
holding force
elemento de resistência
holding gain
lucro vegetativo
Holding gain (A. M.A.)
Lucro vegetativo (C. e C.G.)
holding gain (loss)
ganho (perda) de capital, geralmente decorrente de valorização/desvalorização de ativos
holding garrison
grosso da posição de resistência
holding loss
prejuízo vegetativo
Holding loss (A. M.A.)
Prejuízo vegetativo (C. e C.G.)
holding needle
agulha auxiliar
