Deutsch Version
Meaning of
"Betrieb"
in English language
German to English
English to German
German
English
Betrieb
operating
Betrieb
operation
Betrieb
operation
Betrieb
operation
Betrieb
operation
Betrieb
operation; business
betrieb
prosecuted
Betrieb
industrial facility
Betrieb
site
Betrieb
company
Betrieb
factory
Betrieb
factory; works; enterprise; concern
Betrieb
bustle, carried on, deadausser, operation, mode
Betrieb (der)
business, company, firm
Betrieb (einer Anlage)
operation (of a plant)
Betrieb (m) eines Meßnetzes
operating of networks
Betrieb (Werk, Anlage)
plant
Betrieb (Werk, Anlage)
factory
Betrieb (Werkstatt)
manufacturing shop
Betrieb auf den Kondensator
dumping to the condenser
Betrieb in ausländischem Eigentum sucht Arbeitskraft
Foreign owner seeking work force
Betrieb in Sperrichtung
reverse-biasing
Betrieb swirtschaft
business economics
Betrieb und Wartung
operations and maintenance
Betrieb, anomaler
abnormal operation
Betrieb, bestimmungsgemäßer
specified normal operation
Betrieb, Unternehmen, Firma
enterprise
Betrieb, Unternehmen, Geschäft, Wirtschaft (Handel)
business
Betriebe
undertakings, firm
betrieben (unmittelbar v. der Maschinenwelle)
direct-driven
betrieblich
operational
betrieblich, Betriebs-
operational
betriebliche
operationally
betriebliche Altersversorgung
employee pension scheme
betriebliche Altersversorgung
company old-age pension scheme
betriebliche Altersversorgung
corporate retirement provision
Betriebliche Brandschutzmaßnahmen
operational fire protection measure
betriebliche Daten
operational data
betriebliche Einrichtung
shop facility
betriebliche Finanzwirtschaft
corporate financial management
betriebliche Grenzwerte
limiting conditions for operation
betriebliche Kennwerte
technical data
Betriebliche Kindertagesstätte
company-run childcare facility
betriebliche Kühlstellen
process-related cooling points
betriebliche Leckage
leak
betriebliche Organisation
administrative management
betriebliche Planung und Organisation
corporate planning and organization
Betriebliche Sozialpolitik
Company Social Policy
betrieblicher Umweltschutz
corporate/industrial environmental protection
betriebliches Ausbildungswesen
in-house/company-based training
betriebliches Beschaffungswesen
corporate procurements
betriebliches Kurzarbeitergeld
supplement to short-time working allowance
betriebliches Kurzarbeitergeld
company short-time working allowance
betriebliches Kurzarbeitergeld
company short-time working allowance, supplement to short-time working allowance
betriebliches Rechnungswesen
business accounting
betriebliches Rechnungswesen
corporate accounting
Betriebliches Sicherheitswesen
industrial safety
Betriebs
operating
Betriebs- oder Personalrat
works or staff council
Betriebs- u. Schadensstatistik
operational failure statistics
Betriebs- und Geschäftsausstattung
furniture and office equipment
Betriebs- und Geschäftsaustattung
plant and equipment
Betriebs- und Maschinendatenerfassung
operating and machine data logging
Betriebs- und Störfallverhalten
behaviour under normal oper. and accident cond.
Betriebsabrechnungsbogen
overhead allocation sheet
Betriebsabrechnungsbogen
object analysis sheet
Betriebsabrechnungszuordnung
OAS assignment
Betriebsabteilung
company department
Betriebsabwasser
process drains
Betriebsanalyse
operational analysis
Betriebsangehörige
plant personnel
Betriebsanlage
plant
Betriebsanlagen
plant facilities
Betriebsanlagen
facilities
Betriebsanleitung
operating instructions
Betriebsanleitung
guide book
Betriebsanweisung
service instruction
Betriebsart
duty type
Betriebsart
operating mode
Betriebsart
operating mode, mode
Betriebsart
operation category
Betriebsart
operation mode
Betriebsart
operation mode
Betriebsart
operation type
Betriebsart
management type
Betriebsart
mode of duty
Betriebsart
mode of operation
Betriebsart Automatik
automatic mode
Betriebsart Einrichten
initial setting mode
Betriebsart Hand
manual mode
Betriebsart Schrittsetzen
step setting mode
Betriebsart Teilautomatik
semi-automatic mode
Betriebsart Tippen
inching mode
Betriebsartenwähler
mode selector
Betriebsarttyp
operation mode type
Betriebsarzt
company doctor
Betriebsarzt Betriebsärztliche Dienste Dienste
Medical Service
Betriebsärzte
Medical occupational health officers
betriebsärztlich
by company physician
Betriebsärztlicher Dienst
Medical Service
Betriebsassistent
assistant to works manager
Betriebsassistent
industrial engineering assistant
Betriebsaufsicht
works supervisor
Betriebsauftrag
work order
Betriebsauftrag
business order
Betriebsauftragsabwicklung
work order processing
Betriebsauftragsnummer
work order number
Betriebsausfall
operational breakdown
Betriebsausfall
operational failure
Betriebsausfall
failure
Betriebsausflug
annual works outing, works outing
Betriebsausflüge
works outings
Betriebsausgaben
Operating expenditure
Betriebsausgaben
operating expenses
Betriebsausstattung
machinery and equipment
Betriebsbeanspruchung
operating conditions
Betriebsbeanspruchung
operational stress
betriebsbedingte Risse und Brüche
service-induced cracks and fractures
Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebsbedingungen
operating conditions; operating conditions; operational conditions; environmental circumstances
Betriebsbedingungen
service conditions
Betriebsbedingungen
working conditions
Betriebsbedingungen
plant conditions
betriebsbegleitender Nachweis
ongoing qualification
Betriebsbegrenzung
operational limitation
Betriebsbehälter
service tank
Betriebsbehälter
fuel oil day tank
Betriebsbelastung
operating load
Betriebsbereich
operating range
Betriebsbereich
company area
betriebsbereit
on standby
betriebsbereit
ready for use
betriebsbereit
ready to operate
betriebsbereit
ready-to-operate, operable
betriebsbereit machen (aktivieren)
prepare f. operation
betriebsbereit/ voll
at full operating status
betriebsbereiter Zustand
operable condition
betriebsbereiter Zustand
operative state
betriebsbereiter Zustand
state of operational readiness
Betriebsbereitschaft
operating readiness
Betriebsbereitschaft
operational readiness
Betriebsbereitschaft
operational standby
Betriebsbereitschaft
full operating status
Betriebsbereitschaft
Standby
Betriebsbereitschaft
state of readiness
betriebsbewährt
proven by operating experience
Betriebsbewährung
satisfactory performance in service
Betriebsbewährung
operational experience
Betriebsbewährung
proof of service, service-proved
Betriebsbewährung
proven operating experience
