Deutsch Version
Translate
"time"
to German Language
English to German
German to English
English
German
time
das Mal
time
das Mal (-e)
time
die Zeit
time
Frist (Zeit)
time
Mal (-mal); -mal
time
Uhrzeit, Zeit
time
Zeit
time
Zeit
time
Zeit; Mal
time (amount)
Zeit
time (frequency)
Mal
time (past-present-future)
Zeit
time (turn)
Mal
time accounting
Zeitabrechnung
time administrator
Zeitbeauftragter
time after time
immer wieder
time allowance
Vorgabezeit (Produktion)
time and motion studies
REFA-Arbeitsstudien
time and time again
abermals und abermals
time authorization group
Zeitberechtigungsgruppe
time axis
Zeitachse
time balance
Zeitsaldo
time balance correction
Zeitsaldokorrektur
time bar
Zeitleiste (Balkenplan)
time bar
Zeitschieber
time bar
Zeitstrahl
time base
Basiszeit (f)
time base
Zeitablenkung
time base
Zuordnung (zeitliche)
time base spread
Zeitlinienspreizung
Time Based Management (TBM)
TBM - time based management
time basis
Zeitunterlage
time basis per production unit
Zeitbasis
time behavior
Zeitverhalten
time behaviour
Langzeitverhalten
time between overhauls
Reisezeit
time block
Zeitblock
time block
Zeitschranke
time bonus
Zeitzuschlag
time budget
Aufwand
time budget
Zeitaufwand
time calculus
Zeitkalkül
time card
Stempelkarte
time category
Zeittyp
time circle
Durchlaufzeit
time clock
Stechuhr
time closing contact
Zeitkontakt
time component
Zeitbaustein
time constant
Zeitkonstante
time constant range
Zeitkonstantenbereich
time constraint
Zeitbindung
time constraint
zeitliche Randbedingung
time constraint validation
Zeitstreckenprüfung
Time constraint/time limit
Zeitlimit
time consuming
zeitaufwändig
time credit
Zeitguthaben
time data
Zeitdaten
time data entry
Zeitdatenerfassung
time data management
Zeitdatenverwaltung
time data processing
Zeitdatenverarbeitung
time deduction
Zeitabschlag
time delay
Zeitverzögerung
time delay factor
Verzögerungsfaktor
time demand
ZEITBEDARF
time dependant calibration
instationäre Kalibrierung (f)
time dependent course
zeitlicher Verlauf
time dependent landfill behaviour (instead of the time history of landfill behaviour)
zeitlicher Verlauf des Deponieverhaltens
time deposit
Terminanlage, befristete Einlage
time deposit
Termingeldanlage
time deposits
Termingeld
time deposits
Terminkonten
time derivative
zeitliche Ableitung (eines Eingangssignals)
time derivative of a function
Zeitableitung einer Funktion
time determination type
Zeitermittlungsart
time difference
die Zeitverschiebung
time difference
Zeitunterschied
time dilation
Zeitdehnung, Zeitdilatation
time division multiplex
Zeitmultiplex
time domain reflectometry (TDR)
TDR-Verfahren (m)
time dummy variable method
Zeitvariablenmethode
time elongation limit
Zeitdehngrenze
time evaluation
Zeitauswertung
Time evaluation
Zeitberechnung
time evaluation run
Zeitauswertungslauf
time evaluation schema
Zeitauswertungsschema
time event
Zeitereignis
time extension
FRISTVERLÄNGERUNG
time factor
Zeitfaktor
time fence
Fixierungszeitpunkt
time fence
Planungszeitraum
time fence
Zeitgitter
time field
Uhrzeitfeld
time frame
Zeitfenster
time frame
zeitlicher Rahmen
time frame
Zeitrahmen
time frame
Zeitrahmen, zeitlicher Rahmen
time function generator
Zeitfunktionsgeber
time function output
Zeitfunktionsausgang
time fuze
Zeitzünder
time gain
ZEITGEWINN
time group
Zeitgruppe
time history
zeitlicher Verlauf
time history
Zeitverlauf
time history method
Zeitverlaufverfahren
time hook
Zeitharke
time in lieu
Freizeitausgleich
time in storage
Lagerdauer
time infotype
Zeitinfotyp
time integral
Zeitfläche (Zeitintegral der Funktion)
time interval
Uhrzeitenintervall
time interval
Uhrzeitintervall
time interval
Zeitabstand
time interval
Zeitstrecke
time invariant
zeitinvariant
time lag
Auslösezeit (mit Verzögerung)
time lag
Verspätung (f)
time lag
Verzögerung
time lag
Verzögerung (f)
time lag
Verzögerungszeit (f)
time lag
zeitlich versetzt
time lag
zeitliche Verschiebung
time leveling
Zeitabgleich
time limit
Frist
time limit
Zeitkontrolle
time limit
Zeitschranke
time limit for error message
Fehlerzeitintervall
time limit for warning message
Warnungszeitintervall
time limit for warning message
Warnzeitintervall
time limitation
die Befristung
time limits on claims
AUSSCHLUSSFRIST
time line
Zeitrahmenleiste
time logging system
Zeiterfassungssystem
time management
Zeitmanagement
time management
Zeitwirtschaft
time management /organization
Zeitmanagement
time model
Zeitmodell
time model class
Zeitmodellklasse
time monitor
Zeitwächter
time now line
Gegenwartsmarke
time of attack
Angriffszeit
time of beginning preparing the fields (September)
Zeit des Beginns der Vorbereitung der Äcker (September)
time of beginning the corn harvest (June)
Zeit des Beginns der Maisernte (Juni)
time of collecting the corn flowers (March - April)
Zeit des Einsammelns der Maisblüten (März - April)
time of concentration
Konzentrationszeit (f)
time of day
Uhrzeit
time of delivery
Liefertermin (Lieferzeit)
time of delivery
Lieferzeit
time of earthing up (January)
Zeit des Anhäufelns (Januar)
time of eating the first grains (April)
Zeit des Essens der ersten Körner (April)
time of emergency
Notstand
