Deutsch Version
Translate
"steam"
to German Language
English to German
German to English
English
German
steam
Dampf
steam
Dampf, Dunst, dämpfen, Wasserdampf
steam
der Dampf
steam
Wasserdampf
steam (dryer) dome
Nachkochstelle (Dampftrockner)
steam admission
Beaufschlagung (mit Dampf)
steam admission
Beströmung (Dampf)
steam admission
Dampfanstoß (Beaufschlagung, Zuführung)
steam admission
Dampfbeaufschlagung
steam admission
Dampfeinleitung
steam admission
Dampfeinströmung
steam admission
Dampfeintritt
steam admixing
Dampfzumischung
steam and power conversion system
Dampfkraftanlage
steam backflow
Dampfrückströmung
steam back-pressure regulator
Abblasegrenzdruckregler
steam bath
Dampfbad
steam bath
das Dampfbad
steam bath
Dampfbad
steam baths
Dampfbäder
steam belt
Ringkanal
steam blasting
Dampfstrahlen
steam blow-off valve
Dampfabblaseventil
steam boiler
DAMPFKESSEL
steam boiler engineering
Dampfkesselbau
steam bubbles contents
Dampfblasengehalt
steam chamber
Dampfkammer
steam chest
Schieberkasten
steam chest (control valves)
Ventilkasten (Regelventile)
steam condition
Dampfzustand
steam conditioning control valve
Dampfumformregelventil
steam conditioning valve
Dampfumformve ntil
steam consumption
Dampfverbrauch
steam control valve
DAMPFREGELVENTIL
steam converter
Dampfumformer
steam curing
Dampfbehandlung
steam curing
Dampfhärtung
steam cut (damage caused by steam blowing)
Durchblasestelle (durch Dampf verursacht)
steam cylinder
DAMPFZYLINDER
steam cylinder
Dampfzylinder
steam discharge silencer
Ausblaseschalldämpfer
steam distillation
Trägerdampfdestillation
steam distillation
Wasserdampfdestillation
steam distillation
Wasserdampfdestillation
steam dome
Dampfdom
steam drum
Dampfdom
steam dryer
Feinabscheider
steam electric station
Dampfkraftwerk
steam engine
DAMPFMASCHINE
steam engine
Dampfmaschine
steam engines
Dampfmaschinen
steam erosion marks (caused by steam blowing)
Blasspuren (durch Dampf)
steam exhaust connection
Abdampfverbindung
steam exhaust cross-sectional area
Abdampfquerschnitt
steam exhaust end
Abdampfteil
steam exhaust section
Abdampfteil
steam extraction f. non-feedwater heating
Fremdentnahme (Dampfentnahme)
steam extraction f. process heating
Fremdentnahme (Dampfentnahme)
steam flow
Dampfstrom
steam flow (rate)
Dampfmassenstrom
steam flow (rate)
Dampfstrom (Menge)
steam flow controller
Dampfmengenregler
steam flow meter
DAMPFMENGENMESSER
steam flow rate
Schluckfähigkeit
steam flow restrictor
Strömungsbegrenzer
steam generator
Dampferzeuger
steam generator
DAMPFERZEUGUNG
steam generator blowdown system
Dampferzeuger-Abschlämmung
steam generator enclosure
Dampferzeugerumschließung
steam generator feed
Dampferzeugerbespeisung
steam generator interior
Dampferzeuger-Innenraum
steam generator layup system
Dampferzeuger-Stillstandskonservierung
steam generator outlet
Dampferzeugeraustritt
steam generator overfeed protection system
Dampferzeugerüberspeisungsschutz
steam generator support
DE-Abstützung
steam generator trim
Kesselarmaturen
steam generator tube
Dampferzeugerheizrohr
steam generator tube
Rohr/ DE-
steam generator tube rupture
Dampferzeugerheizrohrbruch
steam generator water hammer
Dampferzeugerwasserschlag
steam guide casing
Dampfführungsgehäuse
steam hammer
Rammbär
steam hammer effect
Dampfdruckstoß
steam header
DAMPFSAMMLER
steam heated air preheater
DAMPFLUVO
steam heating
Dampfheizung
steam heatings
Dampfheizungen
steam humidifier
DAMPFBEFEUCHTER
steam injection
DAMPFEINSPRITZUNG
steam injection
Dampfeindüsung
steam inlet (into condenser)
Dampfeinleitung (in den Kondensator)
steam inlet chest (casing)
Einströmkasten (Gehäuse)
steam inlet connection
Zudampfanschluß
steam inlet control valve
Zudampfstellventil
steam inlet pipe (shaft seal casing)
Zudampfleitung (Wellendichtungsgehäuse)
steam jet cleaning
DAMPFREINIGUNG
steam jet degreaser
Dampfstrahlgerät
steam lane (space between tube bundles)
Rohrbündelgasse (Kondensator)
steam leak
blasen (von Dampf)
steam line
Dampfschiene (Dampfleitung)
steam mains
Hauptdampfleitung
steam manifold/- header, distributor
DAMPFVERTEILER
steam mass flow
Dampfmassenstrom
steam navigation
Dampfschiffahrt
steam nozzle
DAMPFDÜSE
steam outlet
KONDESATABLAUF
steam passage outer contour
Kanalkontur (äußere)
steam path (blade)
Strömungskanal (Schaufel)
steam permeable
Dampfdurchlässig
steam pipe
DAMPFLEITUNG
steam pipe vulcanization
Dampfrohrvulkanisation
steam piping
Dampfleitung
steam pressure
DAMPFDRUCK
steam pressure (boiler)
Dampfdruck (Kessel)
steam pressure control valve
DAMPFDRUCKREGULIERVENTIL
steam pressure reducer unit
DAMPFREDUZIERSTATION
steam pressure reducing valve
Dampfdruckreduzierventil
steam pressure regulator
DAMPFDRUCKREGLER
STEAM PROOF
DAMPFDICHTE
steam proof
dampfdicht
steam quality
Dampfgehalt
steam quantity
Dampfdurchsatz
steam quantity
Dampfmenge
steam railcar
Dampftriebwagen
steam rate
Dampfverbrauch
steam scrubber
Dampfwäscher
steam seal
Dampfabdichtung
steam seal
Stopfbuchse (f. Dampf)
steam separator
Dampfabscheider
steam shield
Abschirmring
steam shut-off time (valve)
Dampfabsperrzeit (Ventil)
steam side
Dampfseite
steam sootblowing system
Dampf-Blasanlage
steam space
Dampfraum
steam space venting
DAMPFRAUMENTLÜFTUNG
steam sterilization system
DAMPFSTERILISATIONSANLAGE
steam storage vessel
DAMPFSPEICHER
steam strainer
Dampfsieb
steam strainer body
Dampfsiebkörper
steam supply line (emergency steam supply system)
Zudampfleitung (Noteinspeisesystem)
steam system
Dampfsystem
steam test stand
Dampfversuchsstand
steam throttling
Dampfdrosselung
steam trap
KONDENSATABLEITER
steam turbine
DAMPFTURBINE
steam turbine
Dampfturbine
steam turbine building
Maschinenhaus für Dampfturbosatz
steam turbine generator set
Dampfturbosatz
steam turbine plant
Dampfturbinenanlage
steam unloading device (condenser protection)
Vakuumschutzeinrichtung (Kondensatorschutz)
