Deutsch Version
Translate
"sealing"
to German Language
English to German
German to English
English
German
sealing
Abdichtung
sealing
Abdichtung {f}
sealing
Dichten (n)
sealing
Plombierung
sealing
SCHOTTE
sealing
Versiegelung
sealing against fire
BRANDSCHOTTUNG
sealing agent/compound
DICHTUNGSMASSE
sealing apparatus/machine (welding apparatus)
Einschweißgerät, Schweißgerät
sealing apparatus/machine, welding apparatus
Einschweißgerät/Schweißgerät
sealing ban
Versiegelungsverbot
sealing band (flange)
Dichtlinie (Flansch)
sealing bellows
Durchführungsfaltenbalg
sealing bushing (valve, f. pressure test)
Absperrbuchse (Ventil, f. Abdrückprüfung)
sealing casing
Dichtungsgehäuse
sealing coat
Sperranstrich
sealing compound
Abdichtungsmasse
sealing compound
Dichtstoff
sealing compound
Dichtungsmasse
sealing compound
FUGENMASSE
sealing compound
Vergußmasse
sealing compound, sealant
Abdichtmasse/ Abdichtungsmasse
sealing compound; embedding compound; insulating compound; potting compound; filling compound
Vergussmasse
sealing cone
Dichtkegel
sealing cone (valve)
Dichtschräge (Ventil)
sealing course
DICHTUNGSBAHN
sealing cup
Dichtschale
sealing cup
VERSCHLUSSBECHER
sealing device (blow-down fixture)
Abdichtvorrichtung (an Ausblasevorrichtung)
sealing disk
Dichtscheibe
sealing element
Dichtungselement
sealing face (flange)
Dichtleiste (Flansch)
sealing face (valve body)
Dichtsitz (Ventilgehäuse)
sealing flap
Dichtdeckel
sealing flap
Dichtklappe
sealing fluid supply system
Sperrmediumversorgung
sealing foil
DICHTUNGSFOLIE
sealing foil, roofing sheet
UNTERSPANNBAHN
sealing foil, liner, barrier foil
Ab Abdichtfolie/ Abdichtungsfolie
sealing force
Dichtungskraft
sealing gasket, seal, seal
Dichtung
sealing glue
Dichtkleber
sealing groove
Dichtungsnut
sealing groove
Nut (Dicht-)
sealing grout
Abdichtungszementbrühe (f)
sealing head
Dichtkopf
sealing layer
ABDICHTUNGSLAGE
sealing lip (teflon expansion joint)
Dichtrippe (an Teflonkompensator)
sealing material
Dichtungsmaterial
sealing material
Dichtungsmittel
sealing material
Vergußmittel
sealing measure
ABDICHTUNGSMASSNAHME
sealing of a spring
Versiegeln (n) einer Quelle
sealing of surfaces
FLÄCHENVERSIEGELUNG
sealing oil supply system
Dichtölsystem
sealing party
versiegelnder Partner
sealing plate
Dichtpaste
sealing plate
Verschlußplatte
sealing plug
Dichtlage
sealing point
Deckbandsteg
sealing record
VERSCHLIESSUNGSPROTOKOLL
sealing reinforcement
ABDICHTUNGSVERSTÄRKUNG
sealing reserve
Abdichtungsreserve
sealing ring
DICHTRING
sealing ring
Dichtungsring
sealing ring, sealing washer, conical nipple
Dichtring
sealing rope
Dichtungsstrick
sealing rubber
Dichtungsgummi
sealing run
Gegenlage
sealing segment
Dichtsegment
sealing segment (stator core)
Abdichtsegment (Ständerblechpaket)
sealing shoulder (sealing gasket)
Auflageschulter (Dichtung)
sealing shoulder (u-ring)
Anlageschulter (U-Ring)
sealing sleeve
Dichthülse
sealing sleeve
Dichtungstülle
sealing slurry
Dichtungsschlämme
sealing steam system
Sperrdampfsystem
sealing strip
DICHTUNGSBAND
sealing strip
Dichtleiste
sealing strip
Fugenband
sealing surface
DICHTFLÄCHE
sealing surface
Dichtungsfläche
sealing tape
Dichtungsband
sealing tightness of welding seams
Dichtheit (von Schweißnähten)
sealing time
VERSCHLIESSUNGSZEITPUNKT
sealing tongs (for heat-sealing)
Schweißzange (zum Schweißen v. Plastikfolie)
sealing wall (rotating rectifier exciter unit)
Dichtwand (RG-Satz)
sealing washer
Dichtungsscheibe
sealing wax
Siegelwachs
sealing work
Dichtungsarbeit
sealings
Abdichtungen {pl}
