Deutsch Version
Translate
"per"
to German Language
English to German
German to English
English
German
per
je
per
nach (zugehörig)
per
pro
per
pro, je
per
pro, per
per account rendered
laut (erteilter) Rechnung
per capita
pro Kopf
Per capita
Pro Kopf econ.
per capita consumption
Pro-Kopf-Verbrauch
per capita income
Pro-Kopf-Einkommen
per capita productivity
Pro-Kopf-Produktivität
per capita value
EINWOHNERGLEICHWERT
per cent
Prozent
per cent; percentage
das Prozent (-e)
per design
auslegungsgemäß
per diem
TAGEGELD
per diem allowance (fixed daily rate)
Reisegeld (festgesetzter Tagessatz)
per diem rate (personnel field assignment)
Tagessatz (Personalaußeneinsatz)
per diem sickness indemnity
Krankentagegeld
per floor, by floor
GESCHOSSWEISE
per layout
auslegungsgemäß
per procurationem, per pro
in Vertretung (i.V.)
per procurationem, per pro
in Vollmacht
per shop supplied information
nach Werkstattangabe
per thousand
Promille
per title
GEWERKSWEISE
perambulate
bereisen
perambulate, to pass through
durchreisen
perambulated
durchreiste
perambulated, toured
bereiste
perambulates
durchreist
perambulates, tours
bereist
perambulating, transmigratory, travelling through
durchreisend
perambulation, sightseeing, sightseeing
Besichtigung
perambulator, buggies, buggy
Kinderwagen
perambulatory, touring, perambulating
bereisend
perbunan
Perbunan
perceivable; perceptible
wahrnehmbar
perceive
beikommen (wahrnehmen)
perceive
wahrnehmen
perceive
wahrnehmen/empfinden (Reiz)
perceive in a fine-fluidal wise, to
empfinden
perceive, sense
wahrnehmen
Perceived health status
Subjektiver allgemeiner Gesundheitszustand
Perceived risk
Risikowahrnehmung
perceived, detected
bemerkt
perceiving in a fine-spiritual wise, the
Empfinden, das
percent
das Prozent
percent
Prozent
percent age of reinforcement
Bewehrungsgrad
percent age of reinforcement
Bewehrungsprozentsatz
percent by volume
Volumenprozent
percent by weight
Gewichtsprozent
percent by weight
Gewichtsprozent
percent contact area
Traganteil (an Kontaktflächen)
percent crystalline fracture
Anteil an kristalliner Bruchfläche
percent key
Prozenttaste
percent shear fracture
Bruchanteil/ kristalliner
percent shear fracture
Sprödbruchanteil
percentage
der Prozentsatz
percentage
Gehalt (Prozent)
percentage
Gewinnanteil
percentage
Prozentanteil
percentage
Prozente
percentage
Prozentsatz
percentage
Prozentsatz (m)
percentage
Prozentsatz, prozentual
percentage
Prozentsatz, prozentualer Anteil
percentage
Prozentsatz/prozentualer Anteil
percentage
prozentualer Anteil
percentage
PROZENTZAHL
percentage calculation
Prozentrechnung
percentage change
prozentuale Veränderung
percentage depth dose
relative Tiefendosis
percentage depth dose
Tiefendosis/ relative
percentage deviation
prozentuale Abweichung
percentage diagram
Prozentdiagramm
percentage distribution
Prozentverteilung
percentage elongation before reduction of area
Gleichmaßdehnung
percentage error
prozentualer Fehler
percentage included
Hundert, im
percentage increase
prozentualer Zuwachs
percentage increase
Steigerung, prozentuale
percentage lease
Umsatzmietvertrag
percentage lease
Umsatzpacht
percentage limit
Prozentschranke
percentage of completion
Fertigstellungsgrad
percentage of defectives
Fehlerprozentsatz
percentage of elongation across the break
prozentuale Dehnung über den Bruch
percentage of explained variance
Anteil erklärter Varianz
percentage of reinforcement
Bewehrung
percentage of reinforcement
Bewehrungsgrad, - prozentsatz
percentage point
Prozentpunkt
percentage quotation
Prozentnotierung
percentage rate
Prozentsatz
percentage rate of increase
Erhöhungsprozentsatz
percentage reduction at fracture
Brucheinschnürung
percentage reduction of area after fracture
Brucheinschnürung
percentage reduction of area on fracture
Brucheinschnürung
percentage separate
Hundert, vom
percentage share
prozentualer Anteil
percentage share, percentage
prozentualer Anteil
percentage sign
Prozentzeichen
percentage split
Verteilungsprozentsatz
percentage standard deviation
relative Standardabweichung
percentage surcharge
Zuschlag, prozentualer
percentage utilization
Auslastungsgrad
percentage-rate settlement
Prozentabrechnung
percentages
Anteil, prozentualer
percentages
Prozentrechnen
percentile
Perzentil
percentile
Perzentile, Prozentil
percentile confidence interval
Konfidenzintervall für Perzentile
percentile, average value
Durchschnittswert
perceptible
spürbar
Perceptible
Wahrnehmbar/bemerkbar
perceptible
erkennbar
perceptible heat
fühlbare Wärme
perception
die Auffassung
perception
Wahrnehmung
perception
Wahrnehmung/ Empfindung/Perzeption (Reiz)
perception of intuition and inspirations
Auffangen der Intuition und der Ahnungen
Perception of threat
Bedrohungswahrnehmung
perception; awareness; observing; looking after
die Wahrnehmung (-en)
perceptional
auf Wahrnehmung beruhend
perception-possibility
Wahrnehmungsmöglichkeit
perceptivity, intelligence
Auffassungsvermögen {n}
percepts, sentiments, sensations, sentiences
Empfindungen
perch
Barsch
perch
Barsch, Flussbarsch
perched aquifer
schwebender Grundwasserleiter (m)
perched groundwater
schwebendes Grundwasser (n)
perched stream
schwebener Wasserlauf (m)
perched watertable
schwebender Grundwasserspiegel (m)
perchlorethylene
Perchloräthylen
perchloric acid
Perchlorsäure
percolate
(flow through) durchfließen; (seep through) durchsickern
percolate
durchsickern
percolate
durchsickern, filtern
percolate
durchströmen
percolate
filtern
percolate, flow through
durchfließen
percolate; seep through
durchsickern vb
percolated, filtered
filterte
percolated, transpired, seeped through
durchgesickert
percolating
DURCHSICKERN
percolating water
Fremdwasser
percolation
(flowing through/flux) Durchfluss; (seepage) Durchsickern
percolation
Durchsickerung (f)
percolation
Filterfluß (m)
