Deutsch Version
Translate
"load"
to German Language
English to German
German to English
English
German
load
Beanspruchung
load
BEANSPRUCHUNGSGRÖSSE
load
belasten (Last aufnehmen)
load
Belastung
load
Belastung, Last (die)
load
Bürde (Lastwiderstandes)
load
die Ladung
load
Fracht
load
laden
load
Ladung
load
Last
load
Last (elektr.)
load
Last (f)
load
Leistung
load
Leistungsabgabe
load
Los
load
Verbraucher
load
Halblast
load - to load sth. onto sb.
laden - auf sich laden
Load (bridge)
Belastung (Brücke)
load (filter)
beladen (Filter)
load (spring)
spannen (Feder)
load (support) equalization (valve support)
Auswiegen (Ventilaufhängung)
load abutment
BELASTUNGSWIDERLAGER
load acceptance
Lastübernahme
load acceptance time
Lastübernahmezeit
load action area
LASTEINTRAGUNGSFLÄCHE
load alternation
Lastwechsel
load amplitude
Lastamplitude
load analysis
Belastungsanalyse
load angle (lifting cable a. sling)
Spreizwinkel (Anschlagseil)
load application
LASTANGRIFF
load area
Belastungsfläche
load assignment
Kapazitätsbelegung
load attaching point
Lastanschlagpunkt
load attaching point
Lastanschlagpunkt (LAP)
load attachment point
Anschlag
load attachment rigging
Anschlagmittel
load attachment rigging
Lastanschlagmittel
load attachment rigging
Lastaufnahmeeinrichtung
load attachment rigging
Lastaufnahmemittel
load balance
FRACHTBILANZ
load bearing capacity
Lastaufnahme
load bearing capacity
TRAGFÄHIGKEIT
load bearing characteristic
Tragverhalten
load bearing means
LASTAUFNAHMEMITTEL
load bearing parameter
BELASTUNGSRICHTWERT
load bearing structure
Lasttragstruktur
load bearing support
TRAGSTÄNDER
load bearing surface (blade root)
Tragflanke (am Schaufelfuß)
load bearing wall
STÜTZWAND
load block
Unterflasche
load bolt
Haftmeßbolzen
load break switch
Lasttrenner
load breaker
Lasttrenner
load breaker
Lasttrennschalter
load breaking switch
LASTRENNSCHALTER
load cable
Lastseil
load cable (crane)
Tragseil (Kran)
load capacitor
Ladekondensator
load capacity
Belastbarkeit
load capacity
Belastungsvermögen
load capacity
Nutzlast
load capacity
Tragfähigkeit
load capacity (beam, crane, etc.)
Tragfähigkeit (Träger, Kran usw.)
load capacity test
Probebelastung
load carried by mules
von einem Maultier getragene Last
load carrying capacity
Belastbarkeit (Strom)
load carrying capacity
Belastungsvermögen
load case
Lastfall
load cast
Belastungsmarke (f)
load cell
Kraftmeßdose
load cell
KRAFTMESSDOSE
load cell (fluid gage chamber)
Meßdose (Kraftmeßdose)
load cell (weight measurement)
Druckmeßdose (an Gewichtsmessung)
load center
Verbrauchsschwerpunkt (Stromversorgung)
load chain of standard mounts
Lastketten für Standardhalterungen
load change
Laständerung
load change characteristics
Laständerungseigenschaften
load change command
Laständerungsbefehl
load change gradient
Laständerungsgradient
load change rate
Laständerungsgeschwindigkeit
load changes
Lastwechsel
load characteristic
Belastungskennlinie
load characteristic
Lastabhängigkeit
load circuit breaker with nh-type fuse
NH SICHERUNGSLASTTRENNER
load class
LASTENKLASSE
load combination
Überlagerungsfall
load compensation
Lastkompensation
load control
Laststeurung
load controller
Belastungsregler
load controller
Leistungsregler
load controller shutdown logic
Leistungsreglerabschaltlogik
load costs
Ladungskosten
load crossbeam
Lasttraverse
load current
Ladestrom, Laststrom
load current
Laststrom
load curve
BELASTUNGSKURVE
load curve
Leistungskurve
load cycle
Lastspiel
load cycle
Lastwechsel
load cycle
LASTWECHSEL/BELASTUNGSZYKLUS
load cycle (cyclic expansions a. contractions)
Dehnungswechsel
load cycle fatigue
Dehnungswechselermüdung
load cycle number
Lastwechselzahl
load cycles per second
Lastspielfrequenz
load cycles ratio
Lastspielzahlverhältnis
load data list
VEL - Verbrauchererfassungsliste
load data list
Verbrauchererfassungsliste
load data sheet
Abzweigkennblatt
load data, load details
LASTANGABE
load demand
Lastanforderung
load diagram
Belastungsdiagramm
load direction
Wirkungsrichtung
load disconnect relay
Lastabwurfrelais
load disconnection switch
LASTTRENNSCHALTER
load dispatcher
Lastverteiler
load dispatcher
Leistungsverteiler
load dispatching
Lastverteilung
load dispatching center
Lastverteilerwarte
load distribution
Lastverteilung
load distribution control room
Lastverteilerwarte
load distribution, load transfer
LASTABTRAGUNG
load drop anticipator
Leistungssprungrelais
load drop relay
Leistungssprungrelais
load dump
Leistungseinbruch
load dump
Vollastabwurf
load dump (from full to zero)
Lastabwurf
load dump (from full to zero)
Lasteinbruch
load dump program
LASTABWURFPROGRAMM
load dumping
Abwurf (der el. Belastung)
load dynamics
LASTVERHALTEN
load equalization (horns)
Auswiegen (Pratzen)
load equipment
Lastgeschirr
load f. shipping
verladen (zum Frachtversand)
load factor
Arbeitsausnutzung
load factor
Auslastungs-, Kapazitätsfaktor
load factor
Belastungsfaktor
load factor
Belastungsfaktor/Lastfaktor
load factor
Lastfaktor
load factor
Lastfaktor, Belastungsfaktor
load factor
Sicherheitsbeiwert
load file
load file
load fluctuation
Lastschwankung
load following operation
Lastfolgebetrieb
load gradient
Leistungsänderungsrate
load harness
Lastgeschirr
load hook
Lasthaken
load increase
Laststeigerung
load increase
Leistungssteigerung
