Deutsch Version
Translate
"level"
to German Language
English to German
German to English
English
German
level
abgleichen
level
ausgleichen
level
das Niveau
level
die Ebene
level
Ebene
level
Ebene (fig.); Niveau
level
Ebene | Niveau | Pegel | Stand | Stufe
level
Ebene; Höhe (eines Punktes bezogen auf Null); Niveau
level
ebnen
level
einebnen
level
Etage
level
Etage, Niveau, Ebene
level
flach
level
Geschoss
level
Grad / Stufe
level
Höhe (f)
level
Höhe, Stand, Niveau, Wasserwaage
level
Höhenkote
level
Höhenstand
level
Kote
level
Lage
level
Niveau
level
Niveau, Höhe
level
Niveau, Pegel, Wasserwaage
level
nivellieren
level
Pegel
level
planieren
level
Rangstufe
level
Spiegel (m)
level
Stufe
level
Wasserwaage
level A/B/C/D service loadings
Belastungen der Stufe A/B/C/D
level alarm
Niveauwächter
level arm
Hebelarm
level benchmark
Niveaumarkierung (f)
level block
Höhenstück
level contactor
Niveauwächter
level container
Abgleichgefäß
level control system
Niveauregulierung
level control unit
Niveausteuergerät
level control valve
Leistungsregelventil
level controller
Niveauregler
level crossing
Bahnübergang
level crossing
Eisenbahnkreuzung
level curve
Höhenkurve, Höhenlinie
level detector
Niveaumeßgeber
level detector
Niveausonde
level detector
Niveauwächter
level detector container
Sondenbehälter
level difference
SPIEGELDIFFERENZ
level gage
Niveaustandsmesser
level gage
Standglas
level gage (or gauge)
Nivelliergerät
level gage equipment
Niveaumesser
level indicator
FÜLLSTANDSANZEIGE
level indicator
Füllstandsanzeige
level indicator
Höhenstandanzeiger
level indicator
Meßwertaufnehmer (Niveau)
level indicator
Niveauanzeiger
level limit switch
FÜLLSTANDSBEGRENZER
level limit value monitor
Niveaugrenzwertgeber
level line
Höhenlinie
level map
Niveauliniendarstellung
level mark
Höhenmarkierung
level measurement
Füllstandsmessung
level measurement
Niveaumessung
level measurement nozzle
Niveaumeßstutzen
level measuring
Niveaumesser
level metering
FÜLLSTANDSMESSUNG
level monitor
Niveauwächter
level monitor
Wächter (Niveau-)
level monitoring (tank)
Niveauüberwachung (am Behälter)
level number
Stufennummer
level of
Oberkante
level of (water) bottom
SOHLHÖHE
level of a factor
Stufe eines Faktor
level of abstraction
Abstraktionsebene
level of acidity
Säuregehalt
level of aggregation
Aggregationsebene
level of aggregation
Aggregationsebene, Aggregationsstufe
level of aggregation
Aggregationsstufe
level of awareness
der Bekanntheitsgrad
level of bin occupancy
Belegungsgrad
level of births
Geburtenniveau
level of breakdown
Gliederungsebene
level of cleanliness (surface)
Reinheitsgrad (Oberfläche)
level of cost coverage
Kostendeckungsgrad
level of debt
Verschuldung
level of detail
Auflösungstiefe
level of detail
Detaillierungsgrad
level of detail
Gliederungstiefe, Detaillierungsgrad
level of detail, degree of detail, level of disag- gregation
Gliederungstiefe
level of detail, degree of detail, level of disaggregation
Detaillierungsgrad
level of disability; degree of disability
Grad der Körperbehinderung; der Erwerbsunfähigkeitsgrad
level of disaggregation
Gliederungstiefe, Detaillierungsgrad
level of driving comfort
Fahrkomfort
level of earnings
Verdienstniveau
level of earnings, earnings level
Verdienstniveau
level of employment
Beschäftigungsstand, Beschäftigungsniveau
level of employment, employment level
Beschäftigungsniveau
level of employment, employment level
Beschäftigungsstand
level of expense coverage
Aufwandsdeckungsgrad
level of ground water
Grundwasserspiegel
level of impurities
Reinheitsgrad
level of inspection
Inspektionsniveau
level of jurisdiction
Gerichtsinstanz
level of operation
Ebene, operative
level of potential
Potentialebene
level of pretension (to)
Anspruchsniveau
level of significance
Signifikanzniveau
level of training
Ausbildungsniveau
level of work center
Rang eines Arbeitsplatzes
level off
planieren
level out
spachteln
level probe
Stabsonde
level range characteristic
Niveaustandskennlinie
level recording
PEGELSCHRIEB
level sensor (water level)
Niveausonde (Wasserstand)
level surface
EBENFLÄCHIG
level surface
Höhenfläche
level switch
Füllstandsgrenzschutz
level switch
Niveauschalter
level switch
Niveauwächter
level switch (level detector)
Geber (Niveausonde)
level transmitter
Niveauelektrode
level transmitter
Niveauferngeber
level transmitter
Niveaumeßgeber
level transmitter
Niveauregelgeber
level Waagschale
Wasserwaage
level width
Niveaubreite
level with topping finish
ESTRICHBÜNDIG
level, altitude
Höhenkote
level, altitude, highness, height
Höhe
level, level, layer, layer, rank, lowlands, plain
Ebene
level, state, stage
Niveau, Stand
level; gauge
Pegel
level; standard
das Niveau
level-by-level planning
Stufenplanung
leveler
Gleichmacher
leveling
Ausgleich
leveling
HÖHENEINMESSUNG/EGALISIERUNG
leveling
NIVEAUGLEICH/EINPLANIEREN
leveling
nivellieren
leveling
nivellieren, einebnen, planieren, gleichmachen
leveling course
AUSGLEICHSSCHICHT
leveling instrument
Nivelliergerät
Leveling instrument
Nivellierinstrument
leveling material
PLANIERMASSE
leveling piece
Ausgleichsstück
leveling pipe
Ausgleichsleitung
