Deutsch Version
Translate
"heat"
to German Language
English to German
German to English
English
German
heat
anwärmen
heat
Charge
heat
die Hitze
heat
erhitze
heat
erhitzen
heat
erwärmen
heat
erwärmen, Wärme
heat
heizen
heat
hitze
heat
Hitze | Wärme
heat
Schmelze
heat
Wärme
heat
Wärme (f)
heat
Wärme, Hitze
heat
Hitze, Wärme, erhitzen
heat (heat up)
erhitzen
heat (to)
erhitzen
heat (to); warm up
Wärme (zu); sich warm laufen
HEAT ABSORBING GLASS
WÄRMEABSORBIERENDES GLAS
HEAT ABSORPTION
WÄRMEABSORPTION
heat absorption
Wärmeaufladung
heat absorption
Wärmeaufnahme
heat accumulation
Wärmeansammlung (Wärmestau(ung)
heat accumulation
Wärmestau(ung) Wärmeansammlung
heat accumulator
Gefällespeicher
heat accumulator
Wärmespeicher
heat affected zone
wärmebeeinflußte Zone
heat affected zone
Wärmeeinflußzone
heat ag(e)ing
thermische A.
heat aging/heat ageing
thermische Alterung
heat and ventilation control
LÜFTUNGSKREISREGELUNG
heat balance
Wärmebilanz
heat balance
Wärmebilanz (f)
heat balance
Wärmehaushalt
heat balance calculation
Kreislaufrechnung (Wärme)
heat balance calculation
Wärmekreislaufrechnung
heat balance data
Wärmebilanz
heat balance diagram
Wärmeflußdiagramm
heat balance diagram
Wärmeschaltbild
heat balance table
Wärmebilanz
heat bore (hole)
Heizbohrung
heat capacity
WÄRMEAUFNAHEMVERMÖGEN
heat capacity
Wärmekapazität
heat capacity
Wärmekapazität (f)
heat capacity
Wärmekapazität
heat capacity, thermal capacity
Wärmekapazität
heat capacity/thermal capacity
Wärmekapazität
heat check lathe
Warmlaufbank
heat color
Erhitzungsfarbe
heat color (stud bolt heating)
Glühfarbe (Erhitzungsfarbe, Bolzenheizung)
heat conductance detector
Wärmeleitfähigkeitsdetektor (m)
HEAT CONDUCTIVITY
WÄRMELEITFÄHIGKEIT
heat conduction
Wärmeleitung
heat conduction equation
Wärmeleitungsgleichung
heat conductivity
Wärmeleitfähigkeit
heat conductivity, thermal conductivity
Wärmeleitfähigkeit
heat conductivity/ thermal conductivity
Wärmeleitfähigkeit
heat conductor
Wärmeleiter
heat consumption
Wärmeverbrauch
heat content
Wärmeinhalt
heat control
Temperaturführung
heat control
Wärmeführung
heat control/insulation, thermal insulation
Wärmeschutz
heat convection; convection of heat
Wärmekonvektion; die Konvektion; die Konvektionswärme
heat converter
Wärmeumformer
heat cramps: painful spasms in voluntary muscles related to salt deficiency caused by profuse sweating
Hitzekrämpfe; die Hitzetetanie
heat credit
Zusatzwärme
heat curing
warmhärtend
heat cycle
Wärmeschaltung
heat cycle calculation (turbine heat rate)
Wärmekreislaufrechnung (Wärmeverbrauch)
heat defier gloves, heat-resistant gloves
Hitzehandschuhe
heat defier gloves/ heat-resistant gloves
Hitzehandschuhe
heat defier gloves/heat-resistant gloves
Hitzehandschuhe
heat deflection temperature (HDT), heat distortion point, deflection temperature under load (DTUL)
Durchbiegetemperatur bei Belastung
heat deflection temperature (HDT), heat distortion point, deflection temperature under load (DTUL)
Durchbiegetemperatur bei Belastung
heat deflection temperature (HDUL)
Durchbiegetemperatur bei Belastung
heat deflection temperature (HDUL)
Durchbiegetemperatur bei Belastung
heat deflection temperature/ heat distortion under load (HDUL)/ heat distortion point/ deflection temperature under load (DTUL)
Durchbiegetemperatur bei Belastung
heat deflection temperature/heat distortion under load (HDUL)/heat distortion point/ deflection temperature under load (DTUL)
Durchbiegetemperatur bei Belastung
heat demand computation
WÄRMEBEDARFSBERECHNUNG
heat dependent
wärmeabhängig
heat dissipation
Wärmeabführung
heat dissipation
Wärmeabgabe (Wärmeabfuhr o. -Abführung)
heat dissipation
Wärmeabstrahlun g
heat dissipation
Wärmeabstrahlung
heat distortion
Wärmeverzug
heat distortion temperature (HDT)
Formbeständigkeitstemperatur/ Formbeständigkeit in der Wärme
heat distortion temperature/ heat deflection temperature (HDT)
Formbeständigkeitstemperatur, Formbeständigkeit in der Wärme
heat distortion temperature/heat deflection temperature (HDT)
Formbeständigkeitstemperatur, Formbeständigkeit in der Wärme
heat distribution
HEIZVERTEILER/WÄRMEVERTEILUNG
heat drop
Wärmegefälle
heat drop losses
Gefälleverlust (Wärme)
heat economy
Wärmewirtschaft
heat emission
Wärmeabgabe
heat emission
Wärmeausstrahlung
heat energy
Wärmeenergie
heat engine
Wärmekraftmaschine
heat engineering
Wärmetechnik
heat evolution
Hitzeentwicklung
heat exchange
Wärmeaustausch
heat exchange
Wärmeaustausch (m)
heat exchange
Wärmetauscher
heat exchange panels
Wärmeaustauschplatten
heat exchange rate
Wärmeaustauschmenge
heat exchange rate
Wärmemenge
heat exchange surface
Wärmeaustauschfläche
heat exchanger
Wärmeaustauscher
heat exchanger
Wärmetauscher
heat exchanger
Wärmeübertrager
HEAT EXCHANGER
WAERMETAUSCHER
heat exchanger tube
Wärmetauscherrohr
heat exchangers and pressure vessel
Apparate
heat exhaustion; heat prostration: dizziness, nausea weakness caused by depletion of body fluids and electrolytes
Hitzeerschöpfung; der Hitzekollaps
heat extraction
Heizentnahme
heat extraction
Wärmeauskopplung
heat extraction
Wärmeentzug
heat flow
Wärmeabgabe (Wärmeabfuhr o. -Abführung)
heat flow
Wärmefluß (m)
HEAT FLOW
WÄRMESTROM
heat flow (preferred new term f. eration)
Wärmestrom (alt: Wärmeleistung)
heat flow (rate)
Wärmemenge
heat flow diagram
Wärmeflußdiagramm
heat flow diagram
Wärmeschaltbild
heat flow to be delivered
abzugebende Wärmemenge
heat flow to be supplied
abzugebende Wärmemenge
heat flux
Heizflächenbelastung
heat flux
Wärmefluß
heat flux density
Wärmeflussdichte
heat from radioactive decay
Zerfallswärme
heat generation
Wärmebelastung
heat generation
Wärmeerzeugung
heat generation rate
Wärmestromdichte
heat generation, heat production
Wärmeerzeugung
heat generator
WÄRMEERZEUGER
heat gun
Föhn (Heißluft)
heat gun
Heißluftpistole
Heat Insulation Ordinance
Wärmeschutzverordnung
heat indication test
Warmlaufprobe
heat indication test
Warmlaufversuch
heat industry
Wärmewirtschaft
heat input
Wärmeeinbringung
heat input
Wärmeeintrag
heat input
Wärmezufuhr
heat input
zugeführte Wärme
heat insulated block
Wärmedämmstein
heat insulating foil
wärmeisolierende Folie
heat insulation
Wärmeisolierung
heat insulation
Wärmeschutz
heat insulation plaster
Wärmeisolierputz
heat insulator
Antiwärmscheibe (Transistor-Wärmisolierscheibe)
