Deutsch Version
Translate
"go"
to German Language
English to German
German to English
English
German
go
gehen
go
gehen, fahren
go
gehen, reisen
go (dimension) (accepted dimension, gages)
Gutmaß (bei Lehren)
go (out) with s.o.
mit jmd ausgehen
go about, to
angehen
go abroad
ins Ausland gehen
go across
überqueren
go against oneself, to
ausgleiten an sich selbst
go against, to
angehen gegen
go against, to
entgegentreten
go ahead
vorangehen
go ahead
vorgehen
go along with him
geh mit ihm
Go along with him!
Geh mit ihm!
Go and have a wash!
Geh und wasch dich!
go astray (deviate)
abkommen (abweichen)
go astray, to
verirren
Go away
Geh weg
go away, to go away, walkaway
fortgehen
go back
zurück
go back
zurückgehen
go back into, to
gelangen in - wieder gelangen in
go back to sleep; to fall back to sleep; getting back to sleep
wiedereinschlafen
go back to work
wieder zum Arbeit gehen
go backwards
rückwärts gehen
go bad
anfaulen
go blind
erblinde
go by
vorbeigehen
go camping
zelten
go cold
kalt werden
go directly against, to
zuwiderlaufen
go down
hinabgehen
go down
hinuntergehen
go down on one’s knees
sich hinknien
go down the slanting track, to
abschüssige Bahn geraten
go far away from (off the way of)
abwegig (abseits) einhergehen
go for a walk
spazieren gehen
go for a drink
auf ein Getränk weggehen
go for a walk
spazieren gehen
go forth, to
einhergehen
go forward
Vorrücken
go forward
weiter
go forwards, to
vorwärtsgehen
go gauge
Gutlehre
go haphazardly into the unreal
ziellos irregehen
go hiking
wandern gehen
go home
nach Hause gehen
go in
hineingehen
go in a circle, to
im Kreis gehen
Go in and win!
Auf in den Kampf!
go inside the restaurant
Geh’ in die Gaststätte!
go into
eingehen
go into
enthalten sein
go into solution
Lösung/ in gehen
go it alone
sich selbständig machen
go jogging
joggen
go now
ietzt wechseln
go offline
ausgeschaltet sein
go on
angehen
go on
weitermachen
go on
weitermachen, weitergehen
go on
fortfahren, weitermachen (um einen Partner zu finden)
go on (continue)
fortdauern (weitergehen)
go on a date
mit jemanden ausgehen
go on holiday
Ferien machen
go on holiday
in Urlaub fahren
go online
Verbindung aufnehmen
go out
ausgehen
go out
hinausgehen
go out with
ausgehen mit, zusammen sein (als Pärchen)
go out, to
erlöschen
go places
herumfahren
go productive, to
produktiv werden
go right
nach rechts gehen
go shopping
einkaufen gehen
go sightseeing
Besichtigungen machen
go slow day
Bummeltag
go slow strike
Bummelstreik
go swimming
schwimmen gehen
go there
hingehen
go there, to
hingehen
Go through channels (to)
Dienstweg einhalten
go through, to pass through
durchfahren
go to
Gehen zu
go to bed
ins Bett gehen
go to bed
ins Bett gehen
go to camp
ins Ferienlager fahren
go to date
zu Datum gehen
go to document
zu Dokument gehen
Go to hell dog!
Fahr’ zur Hölle!
go to meet
entgegengehen
go to page
zur Seite gehen
go to pieces
entzweigehen
go to previous slide
zu vorigem Dia gehen
go to record
zur Aufzeichnung gehen
go to sleep
Systemdeaktivierung
go to starting place
zur Startadresse gehen
go to the cinema
ins Kino gehen
go to the dormitory
Geh’ in den Schlafsaal!
go to the places
zu Adressen gehen
go to the shops
einkaufen gehen
go together
zusammenpassen
go together with the time, to
dahingehen mit der Zeit
go towards, to
entgegentreten
go up
hinaufgehen
go up
nach oben gehen
go veggie
Vegetarier werden
go!
gehe!
go, to
dahingehen
go/no-go
Ja-Nein
goad; long reed to goad animals
Stachelstock; langes Rohr zum Anstacheln von Tieren
go-ahead for production
Produktionsfreigabe
go-ahead for purchase of input materials
Materialfreigabe
goal
das Tor
goal
das Ziel
goal
Tor
goal
Tor (n), Treffer (m)
goal
Tor (Sport)
goal
Ziel
goal
Ziel, Motivation
goal (vs. purpose)
Ziel (vs. Zweck)
goal area, six-yard area/box
Torraum (m)
goal average
Torverhältnis (n)
goal difference
Tordifferenz (f)
goal kick
Abschlag (m), Abstoß (m)
goal seek
Zielsuche
goal seek
Zielwertsuche
goal: architecture defined
Ziel: Architektur festgelegt
goal: components defined
Ziel: Komponenten festgelegt
goal: developed components implemented
Ziel: Entwickelte Komponenten implementiert
goal: employed software defined
Ziel: Verwendete Software festgelegt
goal: purchased / RR components adapted
Ziel: Gekaufte / WV-Komponenten angepasst
goal: ready for productive operations
Ziel: Produktivbetriebsreife erreichen
goal: stable productive operation
Ziel: Produktivbetrieb sicherstellen
goal: system ready for use
Ziel: System einsatzbereit
goal: system tested
Ziel: System getestet
goal; aim; objective
das Ziel (-e)
goal-getter
Torjäger (m)
goalkeeper
der Torwart
goalkeeper
Torfrau/-mann
goalkeeper
Torwart
goal-kick
Torabschlag (m)
goal-line
Torlinie (f)
Goals
Einzelziele
goals (heading)
Ziel (Überschrift)
goals, targets
Ziele
goal-scorer
Torschütze (m)
goal-scoring chance
Torchance (f)
goat
die Ziege
