Deutsch Version
Translate
"force"
to German Language
English to German
German to English
English
German
force
die Kraft
force
Gewalt | Stärke | Macht | Kraft | Zwang
force
Kraft
force
Kraft (f)
force
zwingen
force (-feed) oil lubrication
Druckölschmierung
force apart
spreizen
force application
Kraftangriff
force application point
Lasteinleitungspunkt (SYN. Krafteinleitungspunkt)
force application point (pipeline)
Kraftangriffspunkt (Rohrleitung)
force at break, ’breaking force’
Höchstzugkraf t
force at break, ’breaking force’
Höchstzugkraft
force at break/’breaking force’
Höchstzugkraft
force at rupture
Bruchkraft
force balance
Kraftvergleich
force balance
Kraftwaage
force closure
Kraftschluß
force closure
Kraftschlüssigkeit
force connection point
Kraftanschlussstelle
force constant
Kraftkonstante
force constant
Kraftkonstante
force controlled
KRAFTGEREGELT
Force Development Division
Abteilung Strukturplanung c
Force Development Division c
Abteilung Strukturplanung
force due to inertia
Massenkraft
force feed
Druckschmierung
force field
Kraftfeld
force fit
Preßpassung
force fit
Preßpassung (Schrumpf-)
force fit
Preßsitz
force fit
Treibsitz
force fitting
Einpressen
force main, pressure pipe
Druckleitung (die)
force majeure
höhere Gewalt
force measurement
Kraftmessung
force method
Kraftgrößenverfahren
force microscopy
Kraftmikroskopie
force microscopy (FM)
Kraftmikroskopie
Force modernization
Nachrüstung
force moment
Verdrehung (Kraftmoment)
force multiplier
Kräftemultiplikator
Force multipliers
Kräftemultiplikatoren
force of attraction
Anziehungskraft
force of impact
ANPRALLENERGIE
force of reaction
Reaktionskraft
force on
aufpressen
force on, obtrude
aufdrängen
force open
aufsprengen
force open
einrennen
force open
gewaltsam öffnen
force platform: a device used to measure the strength, symmetry, and latency of compensatory postural movements in response to various stimuli
Kraftmessplatte
force potential
Kraftpotential (n)
Force potential/strength potential
Kräftepotential
Force potentials
Streitkräftepotential
force protection
Eigensicherung der Truppe
force ratio
Kräfteverhältnis
force ratio
Verhältniszahlen
force s.o. to do s.th.
jmd zwingen, etwas zu tun
force setting
Einstellkraft
Force structure
Streitkräftestruktur
force through
durchdrängen
force time history
Kraft-Zeit-Verlauf
force time history
Verlauf/ Kraft-Zeit-
force titrated
krafttitriert
force transducer
KRAFTAUFNEHMER
force transmitted
Kraftübertragung
force, potency, power
Stärke
force, power
Kraft
force, power, strength
Kraft
force, puissance, verdure, forth, forth
Kraft
force, strength
die Kraft, die Stärke
force, to
nötigen
force, to
zwingen
force, violence
Gewalt
force; coercion; obligation; pressure; compulsion
der Zwang
forced
aufgezwungen
forced
gezwungen
forced air circulation
Zwangsbelüftung
forced air flow
zwangsbewegte Luft
forced air, recirculating air; air circulation
Umluft
forced air/ recirculating air (air circulation)
Umluft
forced air/recirculating air (air circulation)
Umluft
forced behavior
Zwanghaftes Handeln
forced circulation
Zwangsumlauf
forced circulation reactor
Zwangsumlaufreaktor
forced circulation system
Zwangsumlaufkreis
forced convective flow
Zwangskonvektionsströmung
forced cooling system
Zwangsabkühlsystem
forced draft
Unterwindgebläse
forced draft
Unterwindventilator
forced draft burner
Gebläsebrenner
forced draft degasifier
Rieseler (Wasseraufbereitung)
forced draft duct (US)
Druckluftkanal
forced draught duct (GB)
Druckluftkanal
forced es
erzwungen
forced evacuation
Zwangsevakuierung
forced fit, crimp connection
QUETSCHVERBINDUNG
forced flow (once through)
Zwangsdurchlauf (im Kessel)
forced flushing
ZWANGSSPÜLUNG
forced fracture
Gewaltbruch
forced labour
Zwangsarbeit
forced lubrication
Druckschmierung
forced lubrication
Druckumlaufschmierung
forced motion
erzwungene Bewegung
forced on, obtruded
aufgedrängt
forced open
eingerannt
forced oscillation
erzwungene Schwingung
forced outage
Abschaltung (zwangsläufige)
forced outage
erzwungener Ausfall
forced outage
Zwangsstillstand
forced outage factor
Zeitverfügbarkeit
forced outage hours
Störzeit (nach sofortigem Abschalten)
forced outage rate
Ausfallkennzahl
forced outage ratio
Ausfallverhältnis
forced quenching
Abschreckung (plötzliches)
forced retroactive calculation
Zwangsrückrechnung
forced rupture
Gewaltbruch
forced rupture (pipe)
Gewaltbruch (Rohr-)
forced through
durchgedrängt
forced ventilation
ENTLÜFTUNG
forced vibration
erzwungene Schwingung
forced, compelled, enforced, forced
erzwungen
forced-air
Gebläseluft
forced-air cooling
Durchzugsbelüftung (Kühlung)
forced-air cooling
Zwangskühlung
forced-air cooling (after flame-hardening)
Luftdusche (Abkühlung nach Flammhärten)
forced-air duct
Druckluftkanal
forced-air oven
Umluftofen
forced-air ventilation
Zwangsbelüftung
forced-draft fan
Frischlüfter
forced-draft hood
Saugluftabzug
forced-draught fan system
Frischluftgebläseanlage
forced-flow evaporator
Zwangsumlaufverdampfer
forced-joint fitting
WÜRGENIPPEL
forcedly
erzwungene
forced-ventilation installation
LÜFTUNGSINSTALLATION
forced-ventilation system
BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGE
force-feed lubrication
Öldruckschmierung
force-feed oiling
Öldruckschmierung
forcefully
nachdrücklich, entschlossen
forcefully impose
aufzwingen
forcefulness
Eindringlichkeit
force-locked
kraftschlüssig
forceps
Forceps; die Geburtzangen
forceps
Pinzette, Zange, Klemme (siehe: tweezers)
forcers
Druckpumpen
forces
Kräfte
forces
Kräfte
forces
Truppe
forces (pl.)
Kräfte (Pl.)
